Definition des Substantivs Verabredung
Definition des Substantivs Verabredung: Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben; etwas, worauf man sich mit jemand verständigt hat; Absprache; Kontakt; Ve… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Verabredung, die
Verabredung
·
Verabredungen
⁰
appointment, date, arrangement, agreement, meeting, arranging, assignation, conspiracy, engagement, rendezvous
/fɛɐ̯aˈbʁeːdʊŋ/ · /fɛɐ̯aˈbʁeːdʊŋ/ · /fɛɐ̯aˈbʁeːdʊŋən/
Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben; etwas, worauf man sich mit jemand verständigt hat; Absprache, Kontakt, Vereinbarung, Plan
» Ich habe eine Verabredung
. I have a date.
Bedeutungen
- a.Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben, Absprache, Vereinbarung
- b.etwas, worauf man sich mit jemand verständigt hat, Kontakt, Plan
- c.Person, mit der man sich für ein Treffen verständigt hat
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich habe eine
Verabredung
.
I have a date.
- Er kommt immer pünktlich zu einer
Verabredung
.
He is always on time for an appointment.
- Ich habe eine
Verabredung
zum Abendessen mit ihm.
I have a dinner appointment with him.
- Ich verpasse nie eine
Verabredung
.
I never miss an appointment.
- Handelt es sich um eine
Verabredung
?
Is it an appointment?
- Er ist bei
Verabredungen
immer pünktlich.
He is punctual in keeping appointments.
- Tom kommt selten zu spät zu
Verabredungen
.
Tom is seldom late for appointments.
- Du hast deine
Verabredungen
abgesagt.
You have canceled your appointments.
- Meine
Verabredung
hat mich sitzen lassen.
My date stood me up.
- Ich muss unsere
Verabredung
auf Mittwoch verschieben.
I need to postpone our appointment to Wednesday.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- appointment, date, arrangement, meeting, agreement, arranging, assignation, conspiracy, ...
встреча, договоренность, соглашение, встре́ча, договорённость, угово́р, уговор
cita, acuerdo, compromiso, reunión
rendez-vous, accord, arrangement, entente, rencard, rencontre
randevu, anlaşma, buluşma, görüşme, kararlaştırma, sözleşme
compromisso, acordo, encontro, combinação, marcação
appuntamento, accordo, convegno, impegno, incontro, intesa
întâlnire, acord, convenție, rendezvous, înțelegere
találkozó, megbeszélés, megállapodás, találka
spotkanie, umowa, randka, schadzka, ustalenie, uzgodnienie, zmowa
ραντεβού, συνάντηση, συμφωνία
afspraak, afspraakje, ontmoeting, overeenkomst, rendez-vous, verplichting
schůzka, dohoda, domluva, dostaveníčko, učení, úmluva
överenskommelse, avtal, möte, träff
aftale, møde
約束, 合意, デート, 会う約束, 取り決め
cita, acord, reunió
sopimus, tapaaminen, sovinto
avtale, møte, avtale om møte
hitza, itzarmena, itzulpen
dogovor, sastanak, sporazum
средба, договор, договореност
dogovor, srečanje, sporazum
dohoda, stretnutie, zhoda
dogovor, sastanak, sporazum, zakazivanje
dogovor, sastanak, sporazum, zakazivanje
зустріч, угода, домовленість, згода
уговорка, споразумение, среща
згода, дамоўленасць, сустрэча, угода
pertemuan, janji, janji temu, pasangan kencan
cuộc hẹn, người hẹn hò, thỏa thuận
uchrashuv, kelishuv, uchrashuv sherigi
मुलाकात, अपॉइंटमेंट, डेटिंग साथी
约定, 会面, 约会, 约会对象
นัดหมาย, ข้อตกลง, คู่เดต, นัด
만남, 약속, 데이트 상대
randevu, görüş, görüşmə tərəfdaşı, razılaşma
შეხვედრა, გათანხმება, რომანტული პარტნიორი
চুক্তি, ডেট অংশীদার, মিটিং, মোলাকাত
takim, marrëveshje, partneri i takimit
अपॉइंटमेंट, भेट, डेटिंग साथी
डेट पार्टनर, बैठक, भेट
సమావేశం, అపాయింట్మెంట్, డేట్ భాగస్వామి
tikšanās, vienošanās, tikšanās partneris
சந்திப்பு, ஒப்பந்தம், தேதி கூட்டாளி
kohtumine, kokkulepe, kohtingupartner
հանդիպում, համաձայնագիր, հանդիպման գործընկեր
randevu, civîn, hevpeyivin partner
הסכם، פגישה
موعد، اتفاق
توافق، قرار، قرار ملاقات، ملاقات کننده
معاہدہ، توافق، ملاقات، ملاقات کا وقت، پہلے سے طے شدہ ملاقات، پیشگی طے شدہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Verabredung·
Verabredungen⁰
Singular
Verabredung |
Verabredung |
Verabredung |
Verabredung |
Plural
Verabredungen⁰ |
Verabredungen⁰ |
Verabredungen⁰ |
Verabredungen⁰ |
Deklination