Definition des Substantivs Abbild

Definition des Substantivs Abbild: etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes; Bildnis; Verkleinerung; Kopie; Abzug; Dia mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Abbild, das

Abbild(e)s · Abbilder

image, copy, depiction, effigy, imitation, likeness, map, mapping, memory map, picture, portrait, portrayal, reflection, representation

/ˈap.bɪlt/ · /ˈap.bɪltəs/ · /ˈap.bɪl.dɐ/

etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes; Bildnis, Verkleinerung, Kopie, Abzug, Dia

» Sie ist das Abbild ihrer Mutter. She is the image of her mother.

Bedeutungen

a.etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, Bildnis, Verkleinerung, Kopie, Abzug, Dia

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abbildung ≡ Abdruck ≡ Abguss ≡ Abklatsch ≡ Abschrift ≡ Abzeichnung ≡ Abzug ≡ Allegorie ≡ Animation ≡ Bild, ...

Synonyme

Beispielsätze

Sie ist das Abbild ihrer Mutter.
She is the image of her mother.
Jedes Deutschbuch ist ein Abbild seiner Zeit.
Every German book is a reflection of its time.
Er war wie das Abbild des idealen Mannes.
He was like the image of the ideal man.
Das Abbild ist ein Werk des Meisters Müller.
The image is a work of Master Müller.
Oft ist das Abbild eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen oder Situationen.
Often, the image is a more or less good copy of the actual, real image of real objects, people, or situations.
Das Vergängliche ist das Abbild des Ewigen.
The transient is the image of the eternal.
Auf riesige schwarze Marmorplatten ließen die Hinterbliebenen Abbilder ihrer Toten eingravieren.
The survivors had images of their dead engraved on huge black marble slabs.

Beispielsätze

Übersetzungen

image, copy, depiction, effigy, imitation, likeness, map, mapping, ...

изображение, изображе́ние, ко́пия, моде́ль, о́браз, отображе́ние, отображение, отпеча́ток, ...

imagen, reflejo, copia, diagrama, efigie, representación, reproducción

image, portrait, représentation, reflet

aynısı, figür, görüntü, kopya, resim, suret, tasvir

imagem, cópia, representação, reprodução, simulacro

immagine, copia, effige, rappresentazione, riproduzione, ritratto

imagine, reflectare, reprezentare

kép, képmás, ábrázolás

wizerunek, obraz, odbicie, odzwierciedlenie, podobizna, portret, przedstawienie

απεικόνιση, εικόνα

afbeelding, evenbeeld, kopie, spiegelbeeld, weergave, weerspiegeling

obraz, zobrazení

avbild, avbildning, beläte, bild, kopia

afbildning, billede

図, イラスト, 図解, 挿絵, 映像, 画像

imatge, representació

esitys, kuva

avbild, bilde

irudi, irudikapena

prikaz, slika, одсликавање, пресликана слика, слика и прилика

одсликување, представување, пресликана слика, слика

podoba, odslikava, prikaz, slika

obraz, podobizeň, zobrazenie

odraz, prikaz, slika

odslikavanje, preslikana slika, prikaz, slika, slika i prilika

відображення, зображення

изображение, образ

выява, малюнак

gambar

hình ảnh

rasm

छवि

图片

ภาพ

이미지

şəkil

სურათი

ছবি

imazh

चित्र

छवि

చిత్రం

attēls

படம்

kujutis

պատկեր

wêne

דימוי، תמונה

تمثيل، صورة

تصویر، نقش

...

Übersetzungen

Deklination

Abbild(e)s · Abbilder

Singular

Abbild

Abbild(e)s

Abbild(e)⁶

Abbild

Plural

Abbilder

Abbildern

Abbilder

Deklination