Definition des Substantivs Abguss

Definition des Substantivs Abguss: …; Gesundheit; von einem Gegenstand durch Übergießen mit oder Eintauchen in eine erstarrende Flüssigkeit erzeugtes negatives Abbild; Teil einer Wasser… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Abguss, der

Abgusses · Abgüsse

Englisch cast, mold, casting, drain, impression, mould, pouring, replica, second cast, teeming

/ˈapɡʊs/ · /ˈapɡʊsəs/ · /ˈapɡʏsə/

[…, Medizin] von einem Gegenstand durch Übergießen mit oder Eintauchen in eine erstarrende Flüssigkeit erzeugtes negatives Abbild; Teil einer Wasserbehandlung

» So konnten sie Abgüsse der Körper machen. Englisch Thus, they could make casts of the body.

Bedeutungen

a.von einem Gegenstand durch Übergießen mit oder Eintauchen in eine erstarrende Flüssigkeit erzeugtes negatives Abbild
b.[Medizin] Teil einer Wasserbehandlung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • So konnten sie Abgüsse der Körper machen. 
    Englisch Thus, they could make casts of the body.
  • Tom schüttete seinen ganzen Whiskey in den Abguss . 
    Englisch Tom poured all of his whiskey down the drain.
  • Kurze kalte Abgüsse mit nachfolgenden Reibungen bessern die Hautdurchblutung. 
    Englisch Short cold baths followed by rubs improve skin circulation.
  • Ein Abguss des Schädels wird mit Kunstharz ausgegossen und darauf dann die Muskulatur modelliert. 
    Englisch A cast of the skull is poured with synthetic resin, and then the musculature is modeled.
  • Diesen Grat hier müssen Sie noch wegschleifen, ansonsten ist der Abguss perfekt geworden. 
    Englisch You still need to sand this edge here, otherwise the casting has become perfect.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch cast, mold, casting, drain, impression, mould, pouring, replica, ...
Russisch отливка, слепок, канал, ко́пия, литьё, муля́ж, облива́ние, отва́р, ...
Spanisch vaciado, copia negativa, fundición, molde, parte de tratamiento de agua
Französisch fonte, moulage, coulée, empreinte, filtration, moule, évier
Türkisch döküm, drenaj, kalıp
Portugiesisch impressão, moldagem, cópia, molde, pia, ralo
Italienisch impronta, calco, getto, parte di trattamento dell'acqua
Rumänisch imprimare, copie, copie negativă
Ungarisch öntvény, másolat
Polnisch odlew, negatyw, odlew artystyczny, wlew, zlew
Griechisch αντίγραφο, εκχύλισμα, καλούπι
Niederländisch afgietsel, afdruk, afloop, afvoer, cliché, goot, het afgieten, kopie
Tschechisch odlit, odlití, výlitek
Schwedisch avgjutning, avtryck, gjutning
Dänisch afgørelse, afstøbning, aftryk, støbning
Japanisch 型取り, 水処理の一部, 鋳型
Katalanisch còpia, mold, part de tractament d'aigua
Finnisch negatiivinen muotti, valumuotti, vesikäsittelyn osa
Norwegisch avstøpning, negativ avbild
Baskisch moldaketa, moldaketa negatiboa, ura tratatzeko pieza
Serbisch deo, kalup, odeljak, odlivak
Mazedonisch отливка
Slowenisch odliv, odtis
Slowakisch odliatok, negatívny odliatok
Bosnisch odlivak, kalup
Kroatisch kalup, odlivak, odvod
Ukrainisch відбиток, відливка, лійка
Bulgarisch отливка
Belorussisch адліпка, частка водападрыхтоўкі
Indonesisch cetakan
Vietnamesisch bản sao
Usbekisch nusxa
Hindi प्रतिरूप
Chinesisch 铸件
Thailändisch รูปหล่อ
Koreanisch 복제
Aserbaidschanisch kopya
Georgisch კოპია
Bengalisch নকল
Albanisch kopje
Marathi प्रतिरूप
Nepalesisch नकल
Telugu నకలు
Lettisch kopija
Tamil நகல்
Estnisch koopia
Armenisch կրկնօրինակ
Kurdisch kopiya
Hebräischהעתק، חלק מטיפול במים
Arabischقالب، صب
Persischریختن، ریخته‌گری، کپی منفی
Urduنقش، نقشہ، پانی کی صفائی کا حصہ
...

Übersetzungen

Deklination

Abgusses · Abgüsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131085, 131085

pt>