Übersetzungen der Präposition aus

Übersetzung Präposition aus: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv
Aus, das
Adverb
aus
Präposition
aus
A1 · Präposition

aus

Übersetzungen

Englisch from, out of, out, from inside
Russisch из, с
Spanisch de, de dentro, desde, fuera, fuera de
Französisch de, hors, en, provenance
Türkisch dışında, den, dışarı, içinden, kaynak, menşei
Portugiesisch de, da, de dentro para fora, fora, fora de
Italienisch da, di, fuori, da dentro, di origine
Rumänisch din, de, de la
Ungarisch ból, ból származó, ki, kívülről, származás
Polnisch z, na zewnątrz, z dala od, z materiału, z pochodzenia
Griechisch από, έξω
Niederländisch uit
Tschechisch z, od, ven, ze
Schwedisch från, av, utifrån, ifrån, ur, ut
Dänisch fra, ud af, af, ud
Japanisch から, 外へ, 中から外へ, 出身
Katalanisch d'origen, de, fora, fora de
Finnisch ulkopuolelta, aineesta, dentro, kotoisin, lähtöisin, materiaalista, pois
Norwegisch fra, ut, ut av
Baskisch kanpora, ezaugarri, jatorria, kalitatez, kanpo
Serbisch iz, из, к, ка, од, с, са
Mazedonisch од, одвнатре, од каде
Slowenisch iz
Slowakisch z, von, od, z materiálu
Bosnisch iz, od
Kroatisch iz
Ukrainisch з, з матеріалу, з-за, звідки, зсередини
Bulgarisch из, от
Belorussisch з, знутры, з-за, звонку
Indonesisch dari, keluar, keluar dari dalam
Vietnamesisch từ, bằng, ra ngoài, từ trong ra ngoài
Usbekisch dan, ichidan tashqariga, tashqariga
Hindi से, बाहर, भीतर से बाहर
Chinesisch 从里面到外面, 出去, 来自, 用, 由
Thailändisch จาก, ด้วย, ออกจากด้านใน, ออกไป
Koreanisch 밖으로, 안에서 밖으로, 에서, 으로
Aserbaidschanisch dan, dışarı, dən, içindən xaricə
Georgisch გან, გარედან, დან, შიგნიდან გარეთ
Bengalisch থেকে, দিয়ে, বাইরে, ভিতর থেকে বাইরে
Albanisch nga, jashtë, nga brendi në jashtë, prej
Marathi पासून, आतून बाहेर, बाहेर
Nepalesisch बाट, बाहिर, भित्रबाट बाहिर
Telugu ఇంటిలోనుంచి బయటకు, తో, బయట
Lettisch no, no iekšpuses uz ārpusi
Tamil ஆல், உட்புறத்திலிருந்து வெளியே, லிருந்து, வெளியே
Estnisch pärit, seest välja, välja
Armenisch ից, դուրս, մեջից դուրս
Kurdisch ji, derve, ji navê derê ve
Hebräischמִן، מֵעַל، מוצא، מחוץ
Arabischمن، خارج، عن، من الخارج
Persischاز
Urduسے، باہر، کا، کی بنا پر

Überblick
a. Präposition

von drinnen nach draußen

Übersetzungen

Englisch from, from inside, out, out of
Griechisch έξω, από
Bulgarisch из, от
Serbisch iz, из
Italienisch da, da dentro, fuori
Französisch de, hors
Portugiesisch de, de dentro para fora, fora
Spanisch de, de dentro, fuera
Niederländisch uit
Schwedisch ur, ut
Polnisch na zewnątrz, z
Tschechisch ven, z
Russisch из
Norwegisch ut
Finnisch dentro, ulkopuolelta
Belorussisch звонку, знутры
Kroatisch iz
Ungarisch kívülről
Bosnisch iz
Ukrainisch з, зсередини
Slowakisch von
Slowenisch iz
Katalanisch fora
Mazedonisch од, одвнатре
Baskisch kanpora
Japanisch 中から外へ, 外へ
Rumänisch de, din
Dänisch ud
Türkisch dışarı
Hindi भीतर से बाहर
Koreanisch 안에서 밖으로
Usbekisch ichidan tashqariga
Marathi आतून बाहेर
Lettisch no iekšpuses uz ārpusi
Kurdisch ji navê derê ve
Bengalisch ভিতর থেকে বাইরে
Tamil உட்புறத்திலிருந்து வெளியே
Chinesisch 从里面到外面
Estnisch seest välja
Armenisch մեջից դուրս
Telugu ఇంటిలోనుంచి బయటకు
Vietnamesisch từ trong ra ngoài
Thailändisch ออกจากด้านใน
Georgisch შიგნიდან გარეთ
Nepalesisch भित्रबाट बाहिर
Aserbaidschanisch içindən xaricə
Indonesisch keluar dari dalam
Albanisch nga brendi në jashtë
Urduباہر
Hebräischמחוץ
Arabischمن الخارج
Persischاز
b. Präposition

die Herkunft bezeichnend

Übersetzungen

Englisch from, out of
Griechisch από
Bulgarisch из, от
Serbisch iz, из
Italienisch da, di origine
Französisch de, provenance
Schwedisch från, utifrån
Polnisch z, z pochodzenia
Tschechisch z, od
Russisch из
Norwegisch fra, ut av
Finnisch kotoisin, lähtöisin
Belorussisch з, знутры
Portugiesisch da, de
Kroatisch iz
Ungarisch származás
Bosnisch iz
Ukrainisch з, звідки
Slowakisch od, z
Slowenisch iz
Katalanisch d'origen
Mazedonisch од, од каде
Spanisch de, desde
Baskisch jatorria
Japanisch 出身
Rumänisch de la, din
Dänisch fra, ud af
Türkisch kaynak, menşei
Niederländisch uit
Hindi से
Koreanisch 에서
Usbekisch dan
Marathi पासून
Lettisch no
Kurdisch ji
Bengalisch থেকে
Tamil லிருந்து
Chinesisch 来自
Estnisch pärit
Armenisch ից
Vietnamesisch từ
Thailändisch จาก
Georgisch დან
Nepalesisch बाट
Aserbaidschanisch dan
Indonesisch dari
Albanisch nga
Arabischمن
Urduسے، کا
Hebräischמוצא
Persischاز
c. Präposition

die Beschaffenheit bezeichnend

Übersetzungen

Englisch from, out of
Griechisch από
Bulgarisch из, от
Serbisch iz, од
Schwedisch av, från
Italienisch da, di
Französisch de, en
Polnisch z, z materiału
Tschechisch z, od, ze
Russisch из
Norwegisch fra
Finnisch aineesta, materiaalista
Belorussisch з, знутры
Portugiesisch da, de
Kroatisch iz
Ungarisch ból, ból származó
Bosnisch iz, od
Ukrainisch з, з матеріалу
Slowakisch z, z materiálu
Slowenisch iz
Katalanisch de
Mazedonisch од
Spanisch de
Baskisch ezaugarri, kalitatez
Japanisch から
Rumänisch de, din
Dänisch af, fra
Türkisch dışında, içinden
Niederländisch uit
Hindi से
Koreanisch 으로
Usbekisch dan
Marathi पासून
Lettisch no
Kurdisch ji
Bengalisch থেকে, দিয়ে
Tamil ஆல்
Chinesisch 用, 由
Armenisch ից
Telugu తో
Vietnamesisch bằng, từ
Thailändisch จาก, ด้วย
Georgisch გან
Nepalesisch बाट
Aserbaidschanisch dən
Indonesisch dari
Albanisch nga, prej
Urduسے، کی بنا پر
Hebräischמִן
Arabischعن، من
Persischاز
d. Präposition

eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend

Übersetzungen

Englisch from, out
Griechisch από
Serbisch iz, к, ка, с, са
Italienisch da, fuori
Schwedisch från, ifrån, utifrån
Polnisch z, z dala od
Tschechisch z, ven
Russisch из, с
Norwegisch fra, ut
Finnisch pois, ulkopuolelta
Belorussisch з, з-за
Portugiesisch de, fora de
Bulgarisch от
Kroatisch iz
Französisch de, hors
Ungarisch ból, ki
Bosnisch iz
Ukrainisch з, з-за
Slowakisch von, z
Slowenisch iz
Katalanisch fora de
Mazedonisch од, одвнатре
Spanisch de, fuera de
Baskisch kanpo, kanpora
Japanisch から, 外へ
Rumänisch de la, din
Dänisch fra, ud af
Türkisch den, dışında
Niederländisch uit
Hindi बाहर
Koreanisch 밖으로
Usbekisch tashqariga
Marathi बाहेर
Lettisch no
Kurdisch derve
Bengalisch বাইরে
Tamil வெளியே
Chinesisch 出去
Estnisch välja
Armenisch դուրս
Telugu బయట
Vietnamesisch ra ngoài
Thailändisch ออกไป
Georgisch გარედან
Nepalesisch बाहिर
Aserbaidschanisch dışarı
Indonesisch keluar
Albanisch jashtë
Urduباہر، سے
Hebräischמִן، מֵעַל
Arabischخارج، من
Persischاز

Synonyme

 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17993, 17993, 17993, 17993

pt>