Definition der Präposition aus

Definition Präposition aus: von drinnen nach draußen; die Herkunft bezeichnend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Substantiv

Aus, das

A1 · Präposition

aus

from, out of, out, from inside

/aʊs/

von drinnen nach draußen; die Herkunft bezeichnend

» Lucy kommt aus Amerika. Lucy is from America.

Bedeutungen

a.von drinnen nach draußen

b.die Herkunft bezeichnend

c.die Beschaffenheit bezeichnend

d.eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend

Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Lucy kommt aus Amerika.
Lucy is from America.
Mein Haus ist aus Holz.
My house is built of wood.
Tom ist ein Architekt aus Australien.
Tom is an architect from Australia.
Die Band kommt aus dem Land USA.
The band comes from the country USA.
Ein gutes Wort schafft Ärger aus der Welt.
A good word removes trouble from the world.
Aus Fehlern lernt man.
One learns from one's mistakes.
Alles passiert aus einem Grund.
Everything happens for a reason.
Meine Arbeitsgruppe besteht aus zehn Personen.
My working group consists of ten people.
Schließt du das aus eigener schlechter Erfahrung?
Are you excluding that from your own bad experience?
Sein Vater kommt aus dem afrikanischen Land Ghana.
His father comes from the African country Ghana.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

from, out of, out, from inside

из, с

de, de dentro, desde, fuera, fuera de

de, hors, en, provenance

dışında, den, dışarı, içinden, kaynak, menşei

de, da, de dentro para fora, fora, fora de

da, di, fuori, da dentro, di origine

din, de, de la

ból, ból származó, ki, kívülről, származás

z, na zewnątrz, z dala od, z materiału, z pochodzenia

από, έξω

uit

z, od, ven, ze

från, av, utifrån, ifrån, ur, ut

fra, ud af, af, ud

から, 外へ, 中から外へ, 出身

d'origen, de, fora, fora de

ulkopuolelta, aineesta, dentro, kotoisin, lähtöisin, materiaalista, pois

fra, ut, ut av

kanpora, ezaugarri, jatorria, kalitatez, kanpo

iz, из, к, ка, од, с, са

од, одвнатре, од каде

z, von, od, z materiálu

iz, od

з, з матеріалу, з-за, звідки, зсередини

из, от

з, знутры, з-за, звонку

dari, keluar, keluar dari dalam

từ, bằng, ra ngoài, từ trong ra ngoài

dan, ichidan tashqariga, tashqariga

से, बाहर, भीतर से बाहर

从里面到外面, 出去, 来自, 用, 由

จาก, ด้วย, ออกจากด้านใน, ออกไป

밖으로, 안에서 밖으로, 에서, 으로

dan, dışarı, dən, içindən xaricə

გან, გარედან, დან, შიგნიდან გარეთ

থেকে, দিয়ে, বাইরে, ভিতর থেকে বাইরে

nga, jashtë, nga brendi në jashtë, prej

पासून, आतून बाहेर, बाहेर

बाट, बाहिर, भित्रबाट बाहिर

ఇంటిలోనుంచి బయటకు, తో, బయట

no, no iekšpuses uz ārpusi

ஆல், உட்புறத்திலிருந்து வெளியே, லிருந்து, வெளியே

pärit, seest välja, välja

ից, դուրս, մեջից դուրս

ji, derve, ji navê derê ve

מִן، מֵעַל، מוצא، מחוץ

من، خارج، عن، من الخارج

از

سے، باہر، کا، کی بنا پر

...

Übersetzungen