Bedeutung der Präposition aus

Bedeutung Präposition aus: von drinnen nach draußen; die Herkunft bezeichnend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Aus, das
Adverb
aus
Präposition
aus
A1 · Präposition

aus

Bedeutungen

a.von drinnen nach draußen
b.die Herkunft bezeichnend
c.die Beschaffenheit bezeichnend
d.eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend

Überblick
a. Präposition

Beschreibungen

  • von drinnen nach draußen
b. Präposition

Beschreibungen

  • die Herkunft bezeichnend
c. Präposition

Beschreibungen

  • die Beschaffenheit bezeichnend
d. Präposition

Beschreibungen

  • eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend

Übersetzungen

Englisch from, out of, out, from inside
Russisch из, с
Spanisch de, de dentro, desde, fuera, fuera de
Französisch de, en, hors, provenance
Türkisch den, içinden, dışında, dışarı, kaynak, menşei
Portugiesisch de, da, de dentro para fora, fora, fora de
Italienisch da, di, fuori, da dentro, di origine
Rumänisch din, de la, de
Ungarisch ból, ból származó, ki, kívülről, származás
Polnisch z, na zewnątrz, z dala od, z materiału, z pochodzenia
Griechisch από, έξω
Niederländisch uit
Tschechisch z, od, ven, ze
Schwedisch från, av, ifrån, ur, utifrån, ut
Dänisch fra, ud af, af, ud
Japanisch から, 外へ, 中から外へ, 出身
Katalanisch d'origen, de, fora, fora de
Finnisch ulkopuolelta, aineesta, dentro, kotoisin, lähtöisin, materiaalista, pois
Norwegisch fra, ut, ut av
Baskisch kanpora, ezaugarri, jatorria, kalitatez, kanpo
Serbisch из, к, ка, од, с, са, iz
Mazedonisch од, одвнатре, од каде
Slowenisch iz
Slowakisch z, von, od, z materiálu
Bosnisch iz, od
Kroatisch iz
Ukrainisch з, з матеріалу, з-за, звідки, зсередини
Bulgarisch из, от
Belorussisch з, знутры, з-за, звонку
Hebräischמִן، מֵעַל، מוצא، מחוץ
Arabischمن، خارج، عن، من الخارج
Persischاز
Urduسے، باہر، کا، کی بنا پر

Übersetzungen

Synonyme

 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17993, 17993, 17993, 17993