Übersetzungen des Substantivs Ausdauer

Übersetzung Substantiv Ausdauer: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Ausdauer, die

Übersetzungen

Englisch endurance, stamina, perseverance, resilience, enduringness, gameness, hardiness, patience, ...
Russisch выносливость, вы́держка, выдержка, выно́сливость, насто́йчивость, терпе́ние, упо́рство, упорство, ...
Spanisch perseverancia, resistencia, aguante, constancia, fondo, paciencia, persistencia, tenacidad, ...
Französisch endurance, persévérance, résistance, opiniâtreté, ténacité
Türkisch dayanıklılık, süreklilik, sabır ve sebat
Portugiesisch perseverança, persistência, resistência, constância, obstinação, pertinácia, tenacidade, resiliência
Italienisch resistenza, perseveranza, assiduità, costanza, fiato, lena, stamina, tenuta, ...
Rumänisch suflu, perseverență, rezistență, răbdare, stamina
Ungarisch kitartás, állóképesség, állhatatosság
Polnisch wytrwałość, wytrzymałość, cierpliwość, odporność
Griechisch αντοχή, επιμονή, υπομονή
Niederländisch uithoudingsvermogen, doorzetting, uithouding, volharding, weerstand
Tschechisch vytrvalost, výdrž, odolnost
Schwedisch uthållighet, ihärdighet, motståndskraft
Dänisch udholdenhed, modstandskraft, tålmodighed
Japanisch 忍耐, 根気, 持久力, 耐久性
Katalanisch resistència, perseverança, tenacitat
Finnisch kestävyys, sisu, sietokyky, sinnikkyys
Norwegisch utholdenhet, motstandskraft
Baskisch iraunkortasun, iraunkortasuna
Serbisch izdržljivost, otpornost, upornost, издржљивост, истрајност
Mazedonisch издржливост, истрајност
Slowenisch vzdržljivost, vztrajnost, trdnost
Slowakisch vytrvalost, výdrž, odolnosť, vytrvalosť
Bosnisch izdržljivost, otpornost, upornost
Kroatisch izdržljivost, otpornost, upornost
Ukrainisch витривалість, стійкість
Bulgarisch издръжливост, упоритост, устойчивост
Belorussisch трываласьць, вынослівасць, упартасць, устойлівасць
Hebräischסיבולת، עמידות
Arabischصبر، جلد، مثابرة، تحمل، صمود
Persischپایداری، استقامت، بردباری، تحمل، شکیبایی
Urduاستقامت، تحمل، صبر

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten; Beharrlichkeit, Durchhaltevermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Unermüdlichkeit

Übersetzungen

Englisch endurance, perseverance, stamina
Belorussisch трываласьць, вынослівасць, упартасць
Mazedonisch издржливост, истрајност
Polnisch wytrwałość, cierpliwość
Russisch выносливость, выдержка, упорство
Schwedisch uthållighet, ihärdighet
Serbisch izdržljivost, upornost, издржљивост, истрајност
Slowakisch vytrvalost, výdrž, odolnosť, vytrvalosť
Slowenisch vzdržljivost, vztrajnost, trdnost
Spanisch perseverancia, constancia, resistencia
Tschechisch vytrvalost, výdrž, odolnost
Ukrainisch витривалість, стійкість
Ungarisch kitartás, állóképesség
Portugiesisch persistência, resiliência
Griechisch αντοχή, υπομονή
Italienisch perseveranza, resistenza
Französisch endurance, persévérance
Rumänisch perseverență, răbdare
Türkisch dayanıklılık, süreklilik
Niederländisch uithoudingsvermogen
Norwegisch utholdenhet
Finnisch kestävyys, sinnikkyys
Bulgarisch издръжливост, упоритост
Kroatisch izdržljivost, upornost
Baskisch iraunkortasun, iraunkortasuna
Bosnisch izdržljivost, upornost
Japanisch 持久力, 耐久性
Dänisch udholdenhed, tålmodighed
Katalanisch perseverança, resistència
Arabischصبر، تحمل
Persischاستقامت، پایداری
Urduاستقامت، صبر
Hebräischסיבולת، עמידות
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Widerstandsfähigkeit des Organismus gegen Ermüdung und die schnelle Regenerationsfähigkeit nach einer Belastung; Durchhaltevermögen, Kondition

Übersetzungen

Englisch endurance, resilience, stamina
Französisch endurance, résistance
Niederländisch uithoudingsvermogen, weerstand
Spanisch aguante, fondo, resistencia
Russisch выносливость
Portugiesisch perseverança, resistência
Griechisch αντοχή, υπομονή
Italienisch resistenza, tenacia
Ungarisch kitartás, állóképesség
Tschechisch vytrvalost, odolnost
Ukrainisch витривалість, стійкість
Polnisch wytrzymałość, odporność
Rumänisch perseverență, rezistență, stamina
Türkisch dayanıklılık, süreklilik
Norwegisch utholdenhet, motstandskraft
Schwedisch uthållighet, motståndskraft
Finnisch kestävyys, sietokyky
Belorussisch вынослівасць, устойлівасць
Bulgarisch издръжливост, устойчивост
Kroatisch izdržljivost, otpornost
Baskisch iraunkortasun
Bosnisch izdržljivost, otpornost
Japanisch 持久力, 耐久性
Slowakisch odolnosť, vytrvalosť
Slowenisch vzdržljivost, trdnost
Dänisch udholdenhed, modstandskraft
Katalanisch resistència, tenacitat
Mazedonisch издржливост
Serbisch izdržljivost, otpornost
Arabischتحمل، صمود
Persischاستقامت، پایداری
Urduاستقامت، تحمل
Hebräischסיבולת، עמידות
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch endurance, enduringness, gameness, hardiness, patience, perseverance, persistence, power of endurance, resilience, stamina, staying power, tenacity
Spanisch paciencia, perseverancia, persistencia, resistencia, tenacidad, tesón, aguante, constancia, las aguantaderas
Französisch endurance, opiniâtreté, persévérance, résistance, ténacité
Italienisch assiduità, costanza, fiato, lena, perseveranza, resistenza, stamina, tenuta
Polnisch wytrwałość, wytrzymałość
Portugiesisch constância, obstinação, perseverança, persistência, pertinácia, resistência, tenacidade
Russisch вы́держка, выно́сливость, насто́йчивость, терпе́ние, упо́рство, уси́дчивость
Dänisch udholdenhed
Griechisch αντοχή, επιμονή
Finnisch kestävyys, sisu
Japanisch 忍耐, 根気
Niederländisch doorzetting, uithouding, volharding
Norwegisch utholdenhet
Rumänisch suflu
Türkisch dayanıklılık, sabır ve sebat
Arabischجلد، صبر، مثابرة

Synonyme

Deklination

Ausdauer · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 108170, 108170