Definition des Substantivs Ausdauer
Definition des Substantivs Ausdauer: Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten; Widerstandsfähigkeit des Organismus gegen Ermüdung und die schnelle Regenera… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ausdauer, die
Ausdauer
·
-
endurance, stamina, perseverance, resilience, enduringness, gameness, hardiness, patience, persistence, power of endurance, staying power, tenacity
/ˈaʊ̯sˌdaʊ̯ɐ/ · /ˈaʊ̯sˌdaʊ̯ɐ/
Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten; Widerstandsfähigkeit des Organismus gegen Ermüdung und die schnelle Regenerationsfähigkeit nach einer Belastung; Beharrlichkeit, Durchhaltevermögen, Kondition, Geduld
» Sie bewies Ausdauer
. She proved endurance.
Bedeutungen
- a.Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten, Beharrlichkeit, Durchhaltevermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Unermüdlichkeit
- b.Widerstandsfähigkeit des Organismus gegen Ermüdung und die schnelle Regenerationsfähigkeit nach einer Belastung, Durchhaltevermögen, Kondition
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Beharrlichkeit ≡ Beharrungsvermögen ≡ Durchhaltevermögen ≡ Geduld ≡ Hartnäckigkeit ≡ Insistenz ≡ Kondition ≡ Standhaftigkeit ≡ Sturheit ≡ Unermüdlichkeit, ...
- b.≡ Durchhaltevermögen ≡ Kondition
Synonyme
Beispielsätze
- Sie bewies
Ausdauer
.
She proved endurance.
- Du hast keine
Ausdauer
.
You've got no stamina.
Ausdauer
ist nicht meine Tugend.
Endurance is not my virtue.
- Sportler haben mehr Kraft und
Ausdauer
.
Athletes have more strength and endurance.
Ausdauer
ist für den Erfolg besonders wichtig.
Endurance is particularly important for success.
- Courage ist gut, aber
Ausdauer
ist besser.
Courage is good, but perseverance is better.
- Mit einem gewissen Maß an
Ausdauer
kann man jede Sprache erlernen.
With a certain degree of perseverance, one can learn any language.
- Hier paart sich
Ausdauer
mit Eleganz.
Here endurance pairs with elegance.
- Nach dem Trainingslager hat sich die
Ausdauer
der Spieler deutlich verbessert.
After the training camp, the players' endurance has significantly improved.
- Das Schattenboxen wird von Boxern oft trainiert, um die Schnelligkeit und
Ausdauer
zu fördern.
Shadow boxing is often trained by boxers to promote speed and endurance.
Beispielsätze
Übersetzungen
- endurance, stamina, perseverance, resilience, enduringness, gameness, hardiness, patience, ...
выносливость, вы́держка, выдержка, выно́сливость, насто́йчивость, терпе́ние, упо́рство, упорство, ...
perseverancia, resistencia, aguante, constancia, fondo, paciencia, persistencia, tenacidad, ...
endurance, persévérance, résistance, opiniâtreté, ténacité
dayanıklılık, süreklilik, sabır ve sebat
perseverança, persistência, resistência, constância, obstinação, pertinácia, resiliência, tenacidade
resistenza, perseveranza, assiduità, costanza, fiato, lena, stamina, tenacia, ...
perseverență, rezistență, răbdare, stamina, suflu
kitartás, állóképesség, állhatatosság
wytrwałość, wytrzymałość, cierpliwość, odporność
αντοχή, υπομονή, επιμονή
uithoudingsvermogen, doorzetting, uithouding, volharding, weerstand
vytrvalost, odolnost, výdrž
uthållighet, ihärdighet, motståndskraft
udholdenhed, modstandskraft, tålmodighed
持久力, 耐久性, 忍耐, 根気
resistència, perseverança, tenacitat
kestävyys, sietokyky, sinnikkyys, sisu
utholdenhet, motstandskraft
iraunkortasun, iraunkortasuna
izdržljivost, otpornost, upornost, издржљивост, истрајност
издржливост, истрајност
vzdržljivost, trdnost, vztrajnost
odolnosť, vytrvalosť, vytrvalost, výdrž
izdržljivost, otpornost, upornost
izdržljivost, otpornost, upornost
витривалість, стійкість
издръжливост, упоритост, устойчивост
вынослівасць, трываласьць, упартасць, устойлівасць
ketahanan, ketekunan
kiên trì, sức bền, sức chịu đựng
chidamlilik, bardoshlik
धैर्य, सहनशक्ति, सहनशीलता
耐力, 恒心
ความอดทน, ความทนทาน
지구력, 인내
dayanıklılıq, dayanıqlıq, sabır
გამძლეობა
ধৈর্য, সहनশক্তি, সহনশক্তি
durim, rezistencë
सहनशक्ती, धैर्य
सहनशक्ति, धैर्य
సహనశక్తి, స్థిరత్వం
izturība
எதிர்ப்பு சக்தி
vastupidavus
դիմացկունություն
berdewamî, endurans
סיבולת، עמידות
تحمل، صبر، جلد، صمود، مثابرة
پایداری، استقامت، بردباری، تحمل، شکیبایی
استقامت، تحمل، صبر- ...
Übersetzungen