Definition des Substantivs Durchhaltevermögen

Definition des Substantivs Durchhaltevermögen: Fähigkeit, schwierige, eintönige oder kraftraubende Situationen durchzustehen; Ausdauer; Stehvermögen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Durchhaltevermögen, das

Durchhaltevermögens · -

Englisch stamina, endurance, perseverance, power of endurance, staying power

/dʊʁçˌhaltəfɛɐ̯ˈmøːɡən/ · /dʊʁçˌhaltəfɛɐ̯ˈmøːɡəns/

Fähigkeit, schwierige, eintönige oder kraftraubende Situationen durchzustehen; Ausdauer, Stehvermögen

» Tom hat Durchhaltevermögen . Englisch Tom has stamina.

Bedeutungen

a.Fähigkeit, schwierige, eintönige oder kraftraubende Situationen durchzustehen, Ausdauer, Stehvermögen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom hat Durchhaltevermögen . 
    Englisch Tom has stamina.
  • Lehren verlangt eine Menge Durchhaltevermögen . 
    Englisch Teaching requires a lot of perseverance.
  • Eine Fremdsprache zu lernen erfordert Durchhaltevermögen . 
    Englisch Learning a foreign language requires perseverance.
  • Es bedarf eines großen Durchhaltevermögens , zehntausend Sätze hinzuzufügen. 
    Englisch You need great endurance to add ten thousand sentences.
  • Diese Sportart erfordert ein besonderes Durchhaltevermögen . 
    Englisch This sport requires a special endurance.
  • Das Studium an einer Eliteuniversität erfordert viel Durchhaltevermögen . 
    Englisch Studying at an elite university requires a lot of perseverance.
  • Wenn du dich von Anfang an zu sehr reinsteigerst, dann verlierst du mittendrin das Durchhaltevermögen . 
    Englisch If you get too involved from the very beginning, you will lose your perseverance in the middle.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch stamina, endurance, perseverance, power of endurance, staying power
Russisch вы́держка, выдержка, выносливость, стойкость, терпе́ние
Spanisch perseverancia, aguante, capacidad de resistencia, resiliencia, resistencia
Französisch endurance, persévérance
Türkisch dayanıklılık, sebat
Portugiesisch perseverança, persistência, resiliência
Italienisch capacità di resistenza, perseveranza, resilienza, stamina, tenacia
Rumänisch perseverență, reziliență
Ungarisch kitartás, állóképesség
Polnisch cierpliwość, umiejętność przetrwania, wytrwałość, wytrzymałość
Griechisch αντοχή, ικανότητα αντοχής, υπομονή
Niederländisch doorzettingsvermogen
Tschechisch odolnost, vytrvalost
Schwedisch tålamod, uthållighet
Dänisch tålmodighed, udholdenhed
Japanisch 忍耐力, 持久力
Katalanisch perseverança, resiliència
Finnisch kestävyys, sitkeys
Norwegisch motstandskraft, utholdenhet
Baskisch iraunkortasun, iraunkortasuna
Serbisch izdržljivost, upornost
Mazedonisch издржливост, упорност
Slowenisch trdnost, vztrajnost
Slowakisch odolnosť, vytrvalosť
Bosnisch izdržljivost, upornost
Kroatisch izdržljivost, upornost
Ukrainisch витривалість, стійкість
Bulgarisch издръжливост, упоритост
Belorussisch вынослівасць, стойкасць
Indonesisch ketekunan, keuletan
Vietnamesisch bền bỉ, kiên trì
Usbekisch bardoshlik, sabrlilik
Hindi धैर्य, सहनशीलता
Chinesisch 毅力, 耐性
Thailändisch ความพากเพียร, ความอดทน
Koreanisch 끈기, 인내
Aserbaidschanisch dayanıqlıq, sebat
Georgisch გამძლეობა
Bengalisch অধ্যবসায়, ধৈর্যা
Albanisch durim, këmbëngulje
Marathi धैर्य, सहनशक्ती
Nepalesisch धैर्य, सहनशक्ति
Telugu పట్టుదల, సహనశక్తి
Lettisch izturība
Tamil உறுதி, தாங்கும் திறன்
Estnisch püsivus, visadus
Armenisch համբերություն, հանդգնություն
Kurdisch sabir
Hebräischסיבולת، עמידות
Arabischتحمل، صمود، قوة التحمل
Persischاستقامت، پایداری
Urduاستقامت، صبر
...

Übersetzungen

Deklination

Durchhaltevermögens · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 497208

pt>