Übersetzungen des Substantivs Kondition

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kondition, die

Kondition · Konditionen⁰

Übersetzungen

 condition, fitness, terms, conditions, contract, employment, endurance, physical condition, ...

 физическая форма, занятость, натрениро́ванность, служба, состоя́ние, спорти́вная фо́рма, трениро́вка, условие, ...

 condición, condiciones, contrato, empleo, estado físico, forma física, vulnerabilidad

 condition, conditions, emploi, forme, relation de service, sensibilité, vulnérabilité

 dayanıklılık, durum, istihdam, kondisyon, koşul, koşullama, çalışma durumu, şart, ...

 condição, forma física, condição física, condições, contrato, emprego, vulnerabilidade, preparo físico

 condizione, condizioni, fibra, forma, forma fisica, impiego, occupazione, vulnerabilità

 angajare, capacitate fizică, condiție, condiții de livrare și plată, raport de muncă, sensibilitate, vulnerabilitate

 kondíció, alkalmazás, feltétel, feltételek, fizetési feltétel, szolgálati viszony, szállítási feltétel, állapot

 forma, kondycja, podatność, sprawność, stan, stosunek pracy, warunek, warunki, ...

 αντοχή, εργασία, ευαισθησία, κατάσταση, συνθήκη, υπηρεσία, φόρμα, όροι παράδοσης και πληρωμής, ...

 conditie, aanstelling, dienstverband, fitheid, gesteldheid, kwetsbaarheid, voorwaarde, voorwaarden, ...

 kondice, citlivost, náchylnost, podmínka, podmínky, pracovní poměr, výkonnost, zaměstnání

 kondition, anställning, fysisk kapacitet, konditionstal, känslighet, sårbarhet, tjänsteförhållande, villkor

 ansættelse, arbejdsforhold, betingelse, fysisk formåen, kondition, modtagelighed

 条件, コンディション, 体力, 体調, 状態, 職務, 雇用

 condició, capacitat física, condicions de lliurament i pagament, contracte, relació laboral, vulnerabilitat

 kunto, alttius, herkkyys, konditio, työskentely, työsuhde, veto

 kondisjon, ansettelse, kondis, sårbarhet, tjenesteforhold, vilkår

 ahultasun, baldintza, egoera, fisikoa, lanpostu, zerbitzu-harremana

 izdržljivost, kondicija, otpornost, radni odnos, uslovi isporuke i plaćanja, zaposlenje

 вработување, подложност на нарушувања, службен однос, услови за испорака и плаќање, физичка способност

 delovno razmerje, fizična pripravljenost, občutljivost, pogoji dobave in plačila, ranljivost, zaposlitev

 odolnosť, podmienky dodania a platby, pracovný pomer, výkonnosť, zamestnanie

 izdržljivost, kondicija, osjetljivost, radni odnos, ranjivost, uslovi isporuke i plaćanja, zaposlenje

 izdržljivost, kondicija, osjetljivost, radni odnos, ranjivost, uvjeti isporuke i plaćanja, zaposlenje

 вразливість, службові відносини, умови постачання та оплати, умови праці, фізична підготовка, фізична форма

 назначение, служебно отношение, условия, уязвимост, физическа издръжливост

 адчувальнасць, працоўныя адносіны, служба, умовы пастаўкі і аплаты, фізічная форма, ўстойлівасць

 hubungan kerja, kebugaran, kepekaan, kerentanan, kondisi fisik, pekerjaan, syarat pengiriman dan pembayaran

 quan hệ lao động, thể lực, thể trạng, tính dễ bị tổn thương, tính nhạy cảm, việc làm, điều kiện giao hàng và thanh toán

 Yetkazib berish va to'lov shartlari, bandlik, jismoniy qobiliyat, jismoniy tayyorgarlik, mehnat munosabatlari, moyillik, ta'sirchanlik

 डिलीवरी और भुगतान की शर्तें, नियुक्ति, नौकरी, फिटनेस, शारीरिक क्षमता, संवेदनशीलता, सुभेद्यता

 交货和付款条款, 体力, 体能, 劳动关系, 易感性, 脆弱性, 雇佣

 การจ้างงาน, ความสัมพันธ์ในการทำงาน, ความอ่อนไหว, ความเปราะบาง, สภาพร่างกาย, สมรรถภาพทางกาย, เงื่อนไขการส่งมอบและการชำระเงิน

 고용, 고용관계, 납품 및 결제 조건, 민감성, 지구력, 체력, 취약성

 fiziki hazırlıq, fiziki qabiliyyət, həssaslıq, iş münasibətləri, işəgötürmə, zəiflik, çatdırılma və ödəniş şərtləri

 დასაქმება, მგრძნობელობა, მიტანისა და გადახდის პირობები, მოწყვლადობა, სამსახურში ურთიერთობა, ფიზიკური მზადყოფნა

 অরক্ষিততা, চাকরি, নিয়োগ, শারীরিক ফিটনেস, শারীরিক সক্ষমতা, সংবেদনশীলতা, সরবরাহ ও পরিশোধের শর্ত

 aftësi fizike, cënueshmëri, kondicion fizik, kushtet e dorëzimit dhe pagesës, marrëdhëniet e punës, ndjeshmëri, punësim

 दुर्बलता, नियुक्ती, रोजगार, वितरण आणि देय अटी, शारीरिक क्षमता, शारीरिक तंदुरुस्ती, संवेदनशीलता

 असुरक्षितता, आपूर्ति र भुक्तानीका शर्तहरू, नियुक्ति, नौकरी, शारीरिक क्षमता, शारीरिक फिटनेस, संवेदनशीलता

 ఉద్యోగ సంబంధం, ఉద్యోగం, డెలివరీ మరియు చెల్లింపు షరతులు, బలహీనత, శారీరక ఫిట్‌నెస్, శారీరక సామర్థ్యం, సున్నితత్వం

 darba attiecības, fiziskā forma, ievainojamība, izturība, jutīgums, nodarbinātība, piegādes un maksājumu nosacījumi

 உடல் வலிமை, உடல்நிலை, உணர்திறன், மெத்தன்மை, வழங்கும் நிபந்தனைகள் மற்றும் கட்டண நிபந்தனைகள், வேலை, வேலை ஒப்பந்தம்

 füüsiline vorm, haavatavus, tööleping, töösuhe, vastupidavus, vastuvõtlikkus

 Առաքման և վճարային պայմաններ, աշխատանքի հարաբերություններ, աշխատանքի պայմանագիր, զգայունություն, խոցելիություն, մարմնական կարողություն, ֆիզիկական պատրաստվածություն

 hessasî, kar, lawazî, tenduristiya cismî, tenduristiya fizîkî, têkiliya karê, Şertên teslimê û pereyê

העסקה، כושר، פגיעות، קשר עבודה، רגישות، תנאי אספקה ותשלום

توظيف، حساسية، شروط التسليم والدفع، علاقة عمل، قدرة بدنية، لياقة بدنية

شرایط، آسیب‌پذیری، استخدام، توانایی بدنی، رابطه شغلی

جسمانی صلاحیت، حساسیت، خدمت، شرائط، ملازمت، نقصان

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

Liefer- und Zahlungsbedingungen

Übersetzungen

 terms

 kondition, villkor

 koşul, şart, şartlar

 условия

 condições

 όροι παράδοσης και πληρωμής

 condizioni

 conditions

 feltételek

 condiciones

 podmínky

 умови постачання та оплати

 warunki dostawy i płatności

 condiții de livrare și plată

 voorwaarden

 vilkår

 умовы пастаўкі і аплаты

 условия

 uvjeti isporuke i plaćanja

 baldintza

 uslovi isporuke i plaćanja

 条件

 podmienky dodania a platby

 pogoji dobave in plačila

 condicions de lliurament i pagament

 услови за испорака и плаќање

 uslovi isporuke i plaćanja

 डिलीवरी और भुगतान की शर्तें

 납품 및 결제 조건

 Yetkazib berish va to'lov shartlari

 वितरण आणि देय अटी

 piegādes un maksājumu nosacījumi

 Şertên teslimê û pereyê

 সরবরাহ ও পরিশোধের শর্ত

 வழங்கும் நிபந்தனைகள் மற்றும் கட்டண நிபந்தனைகள்

 交货和付款条款

 Առաքման և վճարային պայմաններ

 డెలివరీ మరియు చెల్లింపు షరతులు

 điều kiện giao hàng và thanh toán

 เงื่อนไขการส่งมอบและการชำระเงิน

 მიტანისა და გადახდის პირობები

 आपूर्ति र भुक्तानीका शर्तहरू

 çatdırılma və ödəniş şərtləri

 syarat pengiriman dan pembayaran

 kushtet e dorëzimit dhe pagesës

شروط التسليم والدفع

شرایط

شرائط

תנאי אספקה ותשלום

---

[Sport] körperliche Leistungsfähigkeit

Übersetzungen

 condition, fitness

 fysisk kapacitet, kondition

 dayanıklılık, kondisyon, koşullama

 физическая форма, выносливость

 condição, forma física

 κατάσταση, φόρμα

 condizione, forma fisica

 condition, forme

 kondíció, állóképesség

 condición, estado físico

 kondice, výkonnost

 фізична підготовка, фізична форма

 forma, sprawność

 capacitate fizică, condiție

 conditie, fitheid

 kondisjon

 konditio, kunto

 фізічная форма

 физическа издръжливост

 izdržljivost, kondicija

 egoera, fisikoa

 izdržljivost, kondicija

 コンディション, 体力

 výkonnosť

 fizična pripravljenost

 fysisk formåen

 capacitat física, condició

 физичка способност

 izdržljivost, kondicija

 फिटनेस, शारीरिक क्षमता

 지구력, 체력

 jismoniy qobiliyat, jismoniy tayyorgarlik

 शारीरिक क्षमता, शारीरिक तंदुरुस्ती

 fiziskā forma, izturība

 tenduristiya cismî, tenduristiya fizîkî

 শারীরিক ফিটনেস, শারীরিক সক্ষমতা

 உடல் வலிமை, உடல்நிலை

 体力, 体能

 füüsiline vorm, vastupidavus

 մարմնական կարողություն, ֆիզիկական պատրաստվածություն

 శారీరక ఫిట్‌నెస్, శారీరక సామర్థ్యం

 thể lực, thể trạng

 สภาพร่างกาย, สมรรถภาพทางกาย

 ფიზიკური მზადყოფნა

 शारीरिक क्षमता, शारीरिक फिटनेस

 fiziki hazırlıq, fiziki qabiliyyət

 kebugaran, kondisi fisik

 aftësi fizike, kondicion fizik

قدرة بدنية

توانایی بدنی، شرایط

جسمانی صلاحیت

כושר

---

Anstellung, Dienstverhältnis

Übersetzungen

 contract, employment

 anställning, kondition, tjänsteförhållande

 занятость, служба

 contrato, emprego

 εργασία, υπηρεσία

 impiego, occupazione

 emploi, relation de service

 alkalmazás, szolgálati viszony

 contrato, empleo

 pracovní poměr, zaměstnání

 службові відносини, умови праці

 stosunek pracy, zatrudnienie

 angajare, raport de muncă

 istihdam, çalışma durumu

 aanstelling, dienstverband

 ansettelse, tjenesteforhold

 työskentely, työsuhde

 працоўныя адносіны, служба

 назначение, служебно отношение

 radni odnos, zaposlenje

 lanpostu, zerbitzu-harremana

 radni odnos, zaposlenje

 職務, 雇用

 pracovný pomer, zamestnanie

 delovno razmerje, zaposlitev

 ansættelse, arbejdsforhold

 contracte, relació laboral

 вработување, службен однос

 radni odnos, zaposlenje

 नियुक्ति, नौकरी

 고용, 고용관계

 bandlik, mehnat munosabatlari

 नियुक्ती, रोजगार

 darba attiecības, nodarbinātība

 kar, têkiliya karê

 চাকরি, নিয়োগ

 வேலை, வேலை ஒப்பந்தம்

 劳动关系, 雇佣

 tööleping, töösuhe

 աշխատանքի հարաբերություններ, աշխատանքի պայմանագիր

 ఉద్యోగ సంబంధం, ఉద్యోగం

 quan hệ lao động, việc làm

 การจ้างงาน, ความสัมพันธ์ในการทำงาน

 დასაქმება, სამსახურში ურთიერთობა

 नियुक्ति, नौकरी

 iş münasibətləri, işəgötürmə

 hubungan kerja, pekerjaan

 marrëdhëniet e punës, punësim

توظيف، علاقة عمل

استخدام، رابطه شغلی

خدمت، ملازمت

העסקה، קשר עבודה

---

[Wissenschaft] Anfälligkeit gegenüber Störungen

Übersetzungen

 condition, susceptibility, vulnerability

 konditionstal, känslighet, sårbarhet

 устойчивость

 condição, vulnerabilidade

 ευαισθησία

 vulnerabilità

 sensibilité, vulnérabilité

 kondíció, állapot

 condición, vulnerabilidad

 citlivost, náchylnost

 вразливість

 podatność, wrażliwość

 sensibilitate, vulnerabilitate

 dayanıklılık, durum

 kwetsbaarheid

 sårbarhet

 alttius, herkkyys

 адчувальнасць, ўстойлівасць

 уязвимост

 osjetljivost, ranjivost

 ahultasun

 osjetljivost, ranjivost

 条件, 状態

 odolnosť

 občutljivost, ranljivost

 modtagelighed

 condició, vulnerabilitat

 подложност на нарушувања

 izdržljivost, otpornost

 संवेदनशीलता, सुभेद्यता

 민감성, 취약성

 moyillik, ta'sirchanlik

 दुर्बलता, संवेदनशीलता

 ievainojamība, jutīgums

 hessasî, lawazî

 অরক্ষিততা, সংবেদনশীলতা

 உணர்திறன், மெத்தன்மை

 易感性, 脆弱性

 haavatavus, vastuvõtlikkus

 զգայունություն, խոցելիություն

 బలహీనత, సున్నితత్వం

 tính dễ bị tổn thương, tính nhạy cảm

 ความอ่อนไหว, ความเปราะบาง

 მგრძნობელობა, მოწყვლადობა

 असुरक्षितता, संवेदनशीलता

 həssaslıq, zəiflik

 kepekaan, kerentanan

 cënueshmëri, ndjeshmëri

حساسية

آسیب‌پذیری

حساسیت، نقصان

פגיעות، רגישות

---

Übersetzungen

 condition, conditions, endurance, fitness, physical condition, physical fitness, shape, stamina, term, terms

 condición, forma física

 condition, conditions

 condizione, fibra, forma

 kondycja, stan, warunek, warunki

 condição, condição física, forma física, preparo físico

 натрениро́ванность, состоя́ние, спорти́вная фо́рма, трениро́вка, условие, физическая форма

 kondice, podmínka

 betingelse, kondition

 αντοχή, συνθήκη, όρος

 kunto, veto

 feltétel, kondíció

 体調

 conditie, gesteldheid, voorwaarde, vorm

 kondis, kondisjon

لياقة بدنية