Übersetzungen des Substantivs Hartnäckigkeit

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Hartnäckigkeit, die

Hartnäckigkeit · -

Übersetzungen

 persistence, tenacity, determination, doggedness, dogmaticalness, hardheadedness, inveteracy, inveterateness, ...

 настойчивость, упорство, насто́йчивость, продолжительность, упо́рство, упрямство

 tenacidad, contumacia, dureza, emperramiento, obstinación, persistencia, porfía, tesón

 persévérance, acharnement, entêtement, persistance, tenacité, ténacité

 inat, dik kafalılık, inatçılık, kararlılık

 tenacidade, aferro, afinco, insistência, obstinação, persistência, pertinácia

 ostinazione, accanimento, ostinatezza, pervicacia, tenacia, testardaggine

 persistență, tenacitate

 kitartás, konokság, makacsság, nyakasság, állhatatosság

 upór, wytrwałość, nieustępliwość, uporczywość

 επιμονή, ξεροκεφαλιά, πείσμα, σταθερότητα

 hardnekkigheid, volharding

 houževnatost, tvrdošíjnost, vytrvalost

 envishet, ihärdighet, uthållighet

 hårdnakkethed, stædighed, vedholdenhed

 粘り強さ, 頑固さ

 persistència, tenacitat

 persistence, sitkeys

 stahet, utholdenhet

 eutsi, iraunkortasun

 istrajnost, upornost

 постојаност, упорност

 trdnost, vztrajnost

 neústupnosť, vytrvalosť

 istrajnost, upornost

 dosljednost, upornost

 наполегливість, упертість

 настойчивост, упоритост

 настойлівасць, упартасць

 kegigihan, ketekunan

 kiên trì, kiên định

 tirishqoqlik

 दृढ़ता, लगन

 坚持, 坚韧

 ความพากเพียร, ความมุ่งมั่น

 끈기, 집요함

 iradə, metanet

 გამძლეობა

 অটলতা, দৃঢ়তা

 këmbëngulje, vendosmëri

 दृढ़ता

 పట్టుదల, స్థిరత్వం

 izturība, uzcītība

 திடநிலை

 püsivus, sihikindlus

 հանդգնություն, հաստատակամություն

 irade

עקשנות

إصرار، عناد

استقامت، پافشاری

اصرار، ڈٹ جانا

---

Überblick

---

Haltung, ein bestimmtes Ziel andauernd oder unbeirrt zu verfolgen

Übersetzungen

 determination, persistence, tenacity

 επιμονή, σταθερότητα

 настойчивость, упорство

 persistência, tenacidade

 ostinazione, tenacia

 persévérance, tenacité

 kitartás, állhatatosság

 persistencia, tenacidad

 houževnatost, vytrvalost

 наполегливість, упертість

 upór, wytrwałość

 persistență, tenacitate

 inat, kararlılık

 hardnekkigheid, volharding

 stahet, utholdenhet

 ihärdighet, uthållighet

 persistence, sitkeys

 настойлівасць, упартасць

 настойчивост, упоритост

 dosljednost, upornost

 eutsi, iraunkortasun

 istrajnost, upornost

 粘り強さ, 頑固さ

 neústupnosť, vytrvalosť

 trdnost, vztrajnost

 stædighed, vedholdenhed

 persistència, tenacitat

 постојаност, упорност

 istrajnost, upornost

 दृढ़ता, लगन

 끈기, 집요함

 tirishqoqlik

 दृढ़ता

 izturība, uzcītība

 irade

 অটলতা, দৃঢ়তা

 திடநிலை

 坚持, 坚韧

 püsivus, sihikindlus

 հանդգնություն, հաստատակամություն

 పట్టుదల, స్థిరత్వం

 kiên trì, kiên định

 ความพากเพียร, ความมุ่งมั่น

 გამძლეობა

 iradə, metanet

 kegigihan, ketekunan

 këmbëngulje, vendosmëri

إصرار، عناد

استقامت، پافشاری

اصرار، ڈٹ جانا

עקשנות

---

Übersetzungen

 doggedness, dogmaticalness, hardheadedness, inveteracy, inveterateness, obstinacy, obstinateness, persistence, pertinacity, stubbornness, tenaciousness, tenacity

 contumacia, dureza, emperramiento, obstinación, porfía, tenacidad, tesón

 acharnement, entêtement, persistance, persévérance, ténacité

 accanimento, ostinatezza, ostinazione, pervicacia, testardaggine

 nieustępliwość, uporczywość, upór, wytrwałość

 aferro, afinco, insistência, obstinação, pertinácia, tenacidade

 насто́йчивость, настойчивость, продолжительность, упо́рство, упорство, упрямство

 tvrdošíjnost

 hårdnakkethed

 ξεροκεφαλιά, πείσμα

 envishet

 dik kafalılık, inat, inatçılık