Übersetzungen des Substantivs Beharrlichkeit

Übersetzung Substantiv Beharrlichkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beharrlichkeit, die

Übersetzungen

Englisch persistence, perseverance, tenacity, doggedness, insistence, insistency, patience, pertinaciousness, ...
Russisch настойчивость, упорство, вы́держка, насто́йчивость, прилежа́ние, упо́рство, уси́дчивость
Spanisch tenacidad, firmeza, perseverancia, persistencia, ahínco, constancia, insistencia, tesón
Französisch tenacité, esprit de suite, insistance, opiniâtreté, persistance, persévérance, ténacité
Türkisch kararlılık, dayanıklılık, inat, sebat, ısrar
Portugiesisch perseverança, persistência, contumácia, insistência, teimosia
Italienisch tenacia, assiduità, accanimento, costanza, insistenza, ostinatezza, ostinazione, perseveranza
Rumänisch tenacitate, persistență
Ungarisch állhatatosság, kitartás
Polnisch upór, wytrwałość, uporczywość
Griechisch επιμονή, σταθερότητα
Niederländisch doorzettingsvermogen, volharding, standvastigheid, vasthoudendheid
Tschechisch vytrvalost, houževnatost, neústupnost
Schwedisch beständighet, envishet, ihärdighet, uthärdighet, uthållighet
Dänisch vedholdenhed
Japanisch 持続性, 粘り強さ
Katalanisch constància, perseverança, tenacitat
Finnisch sitkeys, persistence, sisu
Norwegisch vedholdenhet, utholdenhet
Baskisch iraunkortasun
Serbisch istrajnost, upornost, истрајност, упорност
Mazedonisch упорност, истрајност, постојаност
Slowenisch vztrajnost
Slowakisch neústupnosť, vytrvalosť
Bosnisch istrajnost, upornost
Kroatisch dosljednost, upornost
Ukrainisch постійність, наполегливість
Bulgarisch настойчивост, упоритост
Belorussisch настойлівасць, упартасць
Indonesisch kegigihan, ketekunan
Vietnamesisch bền bỉ, kiên trì
Usbekisch bardoshlik, chidamlilik, sabrlilik
Hindi दृढ़ता, धैर्य, लगन
Chinesisch 坚持不懈, 坚韧不拔
Thailändisch ความพากเพียร, ความมุ่งมั่น, ความเพียร
Koreanisch 끈기, 인내, 집념
Aserbaidschanisch dözümlülük, sabır, səbrlilik
Georgisch გამძლეობა
Bengalisch দৃঢ়তা, ধৈর্য
Albanisch këmbëngulje, durim
Marathi दृढ़ता, धैर्य
Nepalesisch धैर्य
Telugu దృఢ సంకల్పం, నిరంతర ప్రయత్నం
Lettisch uzstājība, izturība
Tamil உறுதி, நிரந்தர முயற்சி
Estnisch järjepidevus, püsivus, sihikindlus
Armenisch հաստատակամություն, հանդգնություն
Kurdisch dirêjbûn, sebat
Hebräischעקשנות، התמדה
Arabischثبات، إصرار، مثابرة، مواظبة
Persischاستقامت، پافشاری، پایداری
Urduاستقامت، ثبات، پختگی

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beharrlichsein; Eigenschaft, beharrlich zu sein; Ausdauer, Beharrung, Hartnäckigkeit, Zähigkeit

Übersetzungen

Englisch persistence, perseverance, tenacity, doggedness, insistence
Belorussisch настойлівасць, упартасць
Französisch tenacité, persévérance, ténacité
Italienisch tenacia, assiduità, costanza, perseveranza
Kroatisch dosljednost, upornost
Mazedonisch упорност, истрајност, постојаност
Russisch настойчивость, упорство
Schwedisch beständighet, ihärdighet, uthållighet
Serbisch istrajnost, upornost, истрајност, упорност
Slowakisch neústupnosť, vytrvalosť
Slowenisch vztrajnost
Spanisch tenacidad, firmeza, perseverancia, persistencia
Ungarisch állhatatosság, kitartás
Portugiesisch perseverança, persistência
Griechisch επιμονή, σταθερότητα
Tschechisch houževnatost, neústupnost, vytrvalost
Ukrainisch постійність, наполегливість
Polnisch upór, wytrwałość
Rumänisch tenacitate, persistență
Türkisch kararlılık, inat
Niederländisch doorzettingsvermogen, volharding
Norwegisch vedholdenhet, utholdenhet
Finnisch sitkeys, persistence
Bulgarisch настойчивост, упоритост
Baskisch iraunkortasun
Bosnisch istrajnost, upornost
Japanisch 持続性, 粘り強さ
Dänisch vedholdenhed
Katalanisch constància, perseverança, tenacitat
Hindi दृढ़ता, धैर्य, लगन
Koreanisch 끈기, 인내, 집념
Usbekisch bardoshlik, chidamlilik, sabrlilik
Marathi दृढ़ता, धैर्य
Lettisch uzstājība, izturība
Kurdisch dirêjbûn, sebat
Bengalisch দৃঢ়তা, ধৈর্য
Tamil உறுதி, நிரந்தர முயற்சி
Chinesisch 坚持不懈, 坚韧不拔
Estnisch järjepidevus, püsivus, sihikindlus
Armenisch հաստատակամություն, հանդգնություն
Telugu దృఢ సంకల్పం, నిరంతర ప్రయత్నం
Vietnamesisch bền bỉ, kiên trì
Thailändisch ความพากเพียร, ความมุ่งมั่น, ความเพียร
Georgisch გამძლეობა
Nepalesisch धैर्य
Aserbaidschanisch dözümlülük, sabır, səbrlilik
Indonesisch kegigihan, ketekunan
Albanisch këmbëngulje, durim
Arabischثبات، إصرار
Persischاستقامت، پافشاری، پایداری
Urduاستقامت، ثبات، پختگی
Hebräischעקשנות، התמדה
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch doggedness, insistence, insistency, patience, perseverance, persistence, pertinaciousness, pertinacity, sedulity, tenaciousness, tenacity
Spanisch ahínco, constancia, firmeza, insistencia, perseverancia, persistencia, tenacidad, tesón
Französisch esprit de suite, insistance, opiniâtreté, persistance
Italienisch accanimento, assiduità, insistenza, ostinatezza, ostinazione, tenacia
Polnisch uporczywość, upór, wytrwałość
Portugiesisch contumácia, insistência, perseverança, persistência, teimosia
Russisch вы́держка, насто́йчивость, прилежа́ние, упо́рство, уси́дчивость
Tschechisch vytrvalost
Dänisch vedholdenhed
Griechisch επιμονή
Finnisch sisu
Niederländisch standvastigheid, vasthoudendheid, volharding
Schwedisch envishet, uthärdighet
Türkisch dayanıklılık, sebat, ısrar
Arabischمثابرة، مواظبة

Synonyme

Deklination

Beharrlichkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 167596