Bedeutungen des Substantivs Temperament

Bedeutung Substantiv Temperament: Gesundheit; inneres Erleben eines Mensches in Reaktion auf seine Umwelt; sehr starkes aktives inneres Erleben, lebhaftes Gemüt, leichte Erregbarkeit;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Temperament, das

Bedeutungen

a.[Gefühle] inneres Erleben eines Mensches in Reaktion auf seine Umwelt, Gemüt, Gemütsart, Natur, Naturell, Veranlagung
b.sehr starkes aktives inneres Erleben, lebhaftes Gemüt, leichte Erregbarkeit, Drive, Elan, Energie, Feuer, Pep
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Gefühle:
  • inneres Erleben eines Mensches in Reaktion auf seine Umwelt

Synonyme

≡ Gemüt ≡ Gemütsart ≡ Natur ≡ Naturell ≡ Veranlagung ≡ Wesen ≡ Wesensart
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • sehr starkes aktives inneres Erleben, lebhaftes Gemüt, leichte Erregbarkeit

Synonyme

≡ Drive ≡ Elan ≡ Energie ≡ Feuer ≡ Pep ≡ Power ≡ Schwung ≡ Verve
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch temperament, character, temper, spirit, spiritedness, vitality, vivacity, disposition, ...
Russisch темперамент, темпера́мент
Spanisch temperamento, naturaleza, disposición
Französisch tempérament, humeur
Türkisch mizaç, canlılık, hareketlilik, huy, yaradılış, karakter, temperament, tutum
Portugiesisch temperamento, feitio, génio, vivacidade
Italienisch temperamento
Rumänisch temperament
Ungarisch természet, hangulat, kedély, temperament
Polnisch temperament
Griechisch ιδιοσυγκρασία, ταμπεραμέντο, temperament, ταπεραμέντο
Niederländisch temperament
Tschechisch temperament, povaha, nátura
Schwedisch temperament
Dänisch temperament
Japanisch 気質, 性格
Katalanisch temperament, caràcter
Finnisch luonteenlaatu, temperamentti
Norwegisch temperament
Baskisch temperamentu, nahi
Serbisch temperament
Mazedonisch темперамент
Slowenisch temperament
Slowakisch temperament
Bosnisch temperament
Kroatisch temperament
Ukrainisch темперамент
Bulgarisch темперамент
Belorussisch темперамент
Hebräischטֶמְפֶּרָמֶנט، טמפרמנט
Arabischمزاج، حيوية
Persischطبع، خلق و خو
Urduمزاج، خود اعتمادی، فطرت
Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Gemüt ≡ Gemütsart ≡ Natur ≡ Naturell ≡ Veranlagung ≡ Wesen ≡ Wesensart
b.≡ Drive ≡ Elan ≡ Energie ≡ Feuer ≡ Pep ≡ Power ≡ Schwung ≡ Verve
Synonyme

Deklination

Temperament(e)s · Temperamente⁰

Singular

Temperament
Temperament(e)s
Temperament(e)⁶
Temperament

Plural

Temperamente⁰
Temperamente⁰
Temperamenten⁰
Temperamente⁰
Deklination
 

Kommentare


Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 852311, 852311