Bedeutungen des Substantivs Band

Bedeutung Substantiv Band: Technik; Gesundheit; …; dasjenige, was verbindet oder verknüpft; zumeist aus einem bestimmten Gewebe oder Stoff bestehendes längeres, schmales, streif… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · <auch: neutral · maskulin · feminin · unregelmäßig · regelmäßig · -s,¨-er · -s, -e · -s,¨-e · -, -s>

Band, Band, Band, das, die, der

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · <auch: unregelmäßig · regelmäßig · -s,¨-er · -s, -e>
a.<-s,¨-er> dasjenige, was verbindet oder verknüpft, Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung
b.<-s,¨-er> zumeist aus einem bestimmten Gewebe oder Stoff bestehendes längeres, schmales, streifenartiges Stück, das verwendet wird als Schmuck oder Zierde
c.<-s,¨-er> intime Freundin, Bibi, Biene, Blitzableiter, Dose, Flöte
d.<-s,¨-er> ein gefärbter Gewebestreifen, der in Schreibmaschinen eingelegt zur Anwendung kommt, Farbband
e.<-s,¨-er> [Technik] ein Streifen aus Kunststoff, auf dem Informationen magnetisch aufgezeichnet werden können, Videoband, Tonband, Magnetband, Video, Magnettonband
f.<-s,¨-er> [Technik] ein mechanisch bewegter Streifen, auf dem bestimmte Werkstücke im Arbeitsprozess befördert werden, Fließband, Montageband
g.<-s,¨-er> [Körper] dehnbarer Strang des Bindegewebes, der, der Funktion einer Sehne ähnelnd, die beweglichen Teile des Knochensystems verbindet, Ligament, Ligamentum
h.<-s,¨-er> [Technik] eines der Sägeblätter einer Bandsäge, Bandsägeblatt
i.<-s,¨-er> [Arbeit] zwei Teile in gleicher Weise fest und beweglich verbindender metallener Beschlag oder Streifen
j.<-s,¨-er> [Technik] metallener Streifen, der etwas befestigt und zusammenhält
k.<-s,¨-er> [Gebäude] kürzerer Verbindungsbalken, Verstrebung
l.<-s,¨-er> hölzerner oder metallener, dünner und breiter Reifen, der das Fass zusammenhält, indem er straff um die Dauben gelegt wird, Fassreif, Fassreifen
m.<-s,¨-er> [Sport] über einen Felsstreifen führende Kletterroute
n.<-s,¨-er> festgelegter, abgegrenzter Frequenzbereich, Frequenzband, Wellenband
o.<-s, -e> dasjenige, was festbindet, Festbindendes
p.<-s, -e> zumeist kettenartiges, bandförmiges Gerät, mit dem man jemanden oder etwas festbindet und verschnürt, Fessel
q.<-s, -e> aufgezwungene Unfreiheit
r.<-s, -e> bindende, enge Beziehung, innere Verbundenheit, Bindung
2. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
a.gebundenes Buch
b.einzelnes Buch, das Teil einer Buchreihe oder eines größeren Werks oder gar einer Bibliothekssammlung ist
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s
[Kultur] Gruppe von Musikern
4. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Gummischlauch samt Mantel, der als Teil eines Fahrzeugrades die Felge umgibt, Autoreifen, Reifen

Überblick
1a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • dasjenige, was verbindet oder verknüpft

Synonyme

≡ Verbindendes ≡ Verbindung ≡ Verknüpfendes ≡ Verknüpfung
1b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • zumeist aus einem bestimmten Gewebe oder Stoff bestehendes längeres, schmales, streifenartiges Stück, das verwendet wird als Schmuck oder Zierde
1c. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • intime Freundin
  • feste Ische

Synonyme

≡ Bibi ≡ Biene ≡ Blitzableiter ≡ Dose ≡ Flöte ≡ Hühnchen ≡ Ische ≡ Loch ≡ Matratze ≡ Meise ≡ Mieze ≡ Miezekatze ≡ Muschi ≡ Ofen ≡ Perle ≡ Pflaume ≡ Poppe ≡ Puppe ≡ Sofa ≡ Thusnelda ≡ Zahn
1d. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • ein gefärbter Gewebestreifen, der in Schreibmaschinen eingelegt zur Anwendung kommt

Synonyme

≡ Farbband
1e. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Technik:
  • ein Streifen aus Kunststoff, auf dem Informationen magnetisch aufgezeichnet werden können

Synonyme

≡ Magnetband ≡ Magnettonband ≡ Tape ≡ Tonband ≡ Video ≡ Videoband
1f. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Technik:
  • ein mechanisch bewegter Streifen, auf dem bestimmte Werkstücke im Arbeitsprozess befördert werden

Synonyme

≡ Fließband ≡ Montageband
1g. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Körper:
  • dehnbarer Strang des Bindegewebes, der, der Funktion einer Sehne ähnelnd, die beweglichen Teile des Knochensystems verbindet

Synonyme

≡ Ligament ≡ Ligamentum
1h. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Technik:
  • eines der Sägeblätter einer Bandsäge

Synonyme

≡ Bandsägeblatt
1i. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Arbeit:
  • zwei Teile in gleicher Weise fest und beweglich verbindender metallener Beschlag oder Streifen
1j. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Technik:
  • metallener Streifen, der etwas befestigt und zusammenhält
1k. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Gebäude:
  • kürzerer Verbindungsbalken, Verstrebung
1l. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • hölzerner oder metallener, dünner und breiter Reifen, der das Fass zusammenhält, indem er straff um die Dauben gelegt wird

Synonyme

≡ Fassreif ≡ Fassreifen
1m. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Sport:
  • über einen Felsstreifen führende Kletterroute
1n. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • festgelegter, abgegrenzter Frequenzbereich

Synonyme

≡ Frequenzband ≡ Wellenband
1o. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • dasjenige, was festbindet

Synonyme

≡ Festbindendes
1p. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • zumeist kettenartiges, bandförmiges Gerät, mit dem man jemanden oder etwas festbindet und verschnürt

Synonyme

≡ Fessel
1q. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • aufgezwungene Unfreiheit
1r. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • bindende, enge Beziehung
  • innere Verbundenheit

Synonyme

≡ Bindung
2a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
2b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • einzelnes Buch, das Teil einer Buchreihe oder eines größeren Werks oder gar einer Bibliothekssammlung ist
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s

Beschreibungen

    Kultur:
  • Gruppe von Musikern
4. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • Gummischlauch samt Mantel, der als Teil eines Fahrzeugrades die Felge umgibt

Synonyme

≡ Autoreifen ≡ Reifen
5. Substantiv · <auch: feminin · maskulin · neutral · regelmäßig · unregelmäßig · -, -s · -s,¨-e · -s,¨-er · -s, -e>

Übersetzungen

Englisch band, ribbon, tie, bond, ligament, strip, tape, volume, ...
Russisch лента, связка, группа, полоса, конвейер, музыкальная группа, обруч, том, ...
Spanisch banda, cinta, tomo, conexión, correa, grupo, lazo, ligamento, ...
Französisch lien, bande, ruban, ligament, groupe, volume, Bande, cerceau, ...
Türkisch bant, bağ, şerit, bağlantı, cilt, kemer, band, bağlantı çubuğu, ...
Portugiesisch fita, banda, faixa, ligamento, tira, grupo, laço, volume, ...
Italienisch nastro, banda, fascia, legame, volume, band, cintura, tomo, ...
Rumänisch bandă, legătură, ligament, panglică, volum, bară, brățară, carte, ...
Ungarisch szalag, kapcsolat, kötelék, kötet, sáv, zenekar, bekötés, belső kötelék, ...
Polnisch taśma, tom, wiązanie, wstążka, zespół, pasek, książka, pasmo, ...
Griechisch ζώνη, σύνδεσμος, ταινία, κορδέλα, τόμος, αναρρίχηση, βιβλίο, γραμμή συναρμολόγησης, ...
Niederländisch band, verbinding, deel, lint, balk, bandbreedte, boek, dwang, ...
Tschechisch páska, kapela, pás, pásmo, svazek, stužka, vaz, hudební skupina, ...
Schwedisch band, balk, bandsågblad, bandsågsblad, bok, del, däck, grupp, ...
Dänisch bånd, bind, band, bændel, danseorkester, dæk, forbindelsesbalk, jazzband, ...
Japanisch バンド, リボン, 帯, カセットテープ, クライミングルート, バンドソーの刃, ベルト, 巻, ...
Katalanisch cinta, banda, lliga, tira, amiga íntima, barra, cinta magnètica, connexió interna, ...
Finnisch nauha, kaista, side, yhteys, yhtye, bändi, jänne, kallioreitti, ...
Norwegisch bånd, bind, band, bjelke, dekk, forhold, klatrevei, nær venninne, ...
Baskisch banda, lotura, zinta, askatasun falta, elkartasuna, eskalada-banda, harreman, hodi, ...
Serbisch traka, veza, bend, trak, bliska prijateljica, guma, knjiga, metalna traka, ...
Mazedonisch лента, појас, бенд, врска, внатрешна поврзаност, гумена цевка, заврзувач, книга, ...
Slowenisch trak, traka, pas, povezava, glasbena skupina, gumijasti plašč, intimna prijateljica, kit, ...
Slowakisch páska, pásmo, kapela, pás, zvazok, hudobná skupina, intímna priateľka, kniha, ...
Bosnisch traka, veza, bend, knjiga, bliska prijateljica, guma, nametnuta sloboda, obruč, ...
Kroatisch traka, veza, pojas, povezanost, bend, bliska prijateljica, guma, klettersteig, ...
Ukrainisch група, музичний гурт, музичний колектив, сухожилля, зв'язок, том
Bulgarisch лента, връзка, вътрешна свързаност, група, гума, диапазон, интимна приятелка, книга, ...
Belorussisch звязка, павязка, плёнка, сувязь, банда, блізкая сяброўка, група музыкантаў, дыяпазон, ...
Hebräischרצועה، קשר، חבל، חברה אינטימית، חיבור، חירות כפויה، חישוק، כרך، ...
Arabischشريط، حزام، رابطة، رباط، فرقة، إطار، جزء، حبل، ...
Persischبند، نوار، باند، جلد، حلقه، گروه موسیقی، روبان، پیوند، ...
Urduپٹی، بینڈ، بندھن، بند، رشتہ، کتاب، بندھنا، دوست، ...

Übersetzungen

Synonyme

1. [Technik, Körper, …] dasjenige, was verbindet oder verknüpft; zumeist aus einem bestimmten Gewebe oder Stoff bestehendes längeres, schmales, streifenartiges Stück, das verwendet wird als Schmuck oder Zierde; Verbindendes, Bibi, Farbband, Videoband
a.≡ Verbindendes ≡ Verbindung ≡ Verknüpfendes ≡ Verknüpfung
c.≡ Bibi ≡ Biene ≡ Blitzableiter ≡ Dose ≡ Flöte ≡ Hühnchen ≡ Ische ≡ Loch ≡ Matratze ≡ Meise, ...
d.≡ Farbband
e.≡ Magnetband ≡ Magnettonband ≡ Tape ≡ Tonband ≡ Video ≡ Videoband
...
4. Gummischlauch samt Mantel, der als Teil eines Fahrzeugrades die Felge umgibt; Autoreifen, Reifen
≡ Autoreifen ≡ Reifen

Synonyme

Deklination

Band(e)s · Bänder/Bande

Band · Bands

Band(e)s · Bände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden