Bedeutungen des Substantivs Loch

Bedeutung Substantiv Loch: Bildung; Wirtschaft; …; Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt; Defektelektron; Bohrung; Elektronenfehlstelle; Höhle; Gefängnis mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · <auch: neutral · maskulin · unregelmäßig · regelmäßig · -s,¨-er · -s, -s>

Loch, Loch, das, der

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
a.Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt, Bohrung, Grube
b.[Wissenschaft] Defektelektron, Elektronenfehlstelle
c.kleiner, dunkler Wohnraum oder Wohnung, Höhle
d.Justizvollzugsanstalt, Gefängnis, Gefängnis, Knast
e.für After, Mund oder auch Vagina
f.Bett, Kinderbett
g.Tür, Fenster
h.das Ziel beim Golfspiel
i.[Finanzen, Wirtschaft, …] eine Situation mit höheren Ausgaben als Einnahmen, ein nicht gedeckter Fehlbetrag
j.etwas Fehlendes, was eigentlich da sein sollte, beispielsweise eine fehlende oder nicht vorhandene Erinnerung
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s
See in Schottland

Überblick
1a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt

Synonyme

≡ Bohrung ≡ Grube
1b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • Defektelektron

Synonyme

≡ Elektronenfehlstelle
1c. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • kleiner, dunkler Wohnraum oder Wohnung

Synonyme

≡ Höhle
1d. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • Justizvollzugsanstalt, Gefängnis

Synonyme

≡ Gefängnis ≡ Knast
1e. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • für After, Mund oder auch Vagina
1f. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
1g. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
1h. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • das Ziel beim Golfspiel
1i. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Finanzen, Wirtschaft, Politik:
  • eine Situation mit höheren Ausgaben als Einnahmen
  • ein nicht gedeckter Fehlbetrag
  • ein Defizit
1j. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • etwas Fehlendes, was eigentlich da sein sollte, beispielsweise eine fehlende oder nicht vorhandene Erinnerung
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s
3. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -s>

Übersetzungen

Englisch hole, gap, bore, defect electron, lake, scoop, void, leakage, ...
Russisch дыра, отверстие, лунка, вагина, дупло, дупло́, ды́рка, дыра́, ...
Spanisch agujero, hueco, hoyo, orificio, abertura, covacha, cuartucho, foramen, ...
Französisch trou, bouge, loch, trouée, cavité, manque, anus, bouche, ...
Türkisch delik, çukur, eksiklik, aralık, açıklık, boşluk, cezaevi, hapishane, ...
Portugiesisch buraco, furo, abertura, cadeia, cômodo, prisão, quarto escuro, rasgão, ...
Italienisch buco, foro, apertura, buca, bilia, bugigattolo, carbonaia, cavità, ...
Rumänisch gaură, orificiu, gaura, chichineață, gaurâ, hârtop, apartament mic, cameră mică, ...
Ungarisch lyuk, hiány, nyílás, börtön, cél, emlékhiány, kiesés, kis, sötét lakás, ...
Polnisch dziura, otwór, jama, ciupa, dół, kić, loch, nora, ...
Griechisch τρύπα, μπουντρούμι, άνοιγμα, έλλειμμα, κενό, έλλειψη, καταφύγιο, λίμνη, ...
Niederländisch gat, hole, bak, krot, kuil, loch, nor, put, ...
Tschechisch díra, jamka, nedostatek, otvor, deficit, doupě, jezero, mezera, ...
Schwedisch hål, håla, finka, glugg, grop, kyffe, öppning, brist, ...
Dänisch hul, gje, hule, åbning, defekt elektron, fængsel, kælder, mangel, ...
Japanisch 穴, ホール, 不足, 欠損, 隙間, 刑務所, , 小さな暗い住居, ...
Katalanisch forat, buit, deficiència, bretxa, cova, deficit, habitatge petit, llac, ...
Finnisch aukko, reikä, kolo, läpi, puute, järvi, lampi, pimeä huone, ...
Norwegisch hull, åpning, fengsel, hule, innsjø, kjeller, mangel, tomrom, ...
Baskisch zulo, hutsune, falta, hutsune, aintzira, bihotz, defektu elektroniko, defizit, ...
Serbisch рупа, rupa, deficit, manjak, nedostatak, otvor, bazen, defektni elektron, ...
Mazedonisch рупа, дупка, отвор, празнина, дефицит, езеро, затвор, мала, темна просторија, ...
Slowenisch luknja, odprtina, defekt, jezero, klet, manjkajoča stvar, napaka, pomanjkanje, ...
Slowakisch diera, otvor, nedostatok, dierna, jamka, jazero, medzera, priehrada, ...
Bosnisch rupa, otvor, manjak, nedostatak, cilj, deficit, gubitak, jezero, ...
Kroatisch rupa, manjak, nedostatak, otvor, bazen, cilj, deficit, jezero, ...
Ukrainisch діра, отвір, в'язниця, недостача, дефіцит, дірка, житло, кімната, ...
Bulgarisch дупка, дефицит, отвор, водоем, дефектен електрон, езеро, жилищен, затвор, ...
Belorussisch дзірка, дзіра, адтуліна, дэфіцыт, адвярстка, адвёртка, адвёртка для дзяцей, адкритцё, ...
Hebräischחור، חסרון، אגם، בית סוהר، גרעון، דירה קטנה، חדר קטן، חוסר، ...
Arabischثقب، بخش، حفرة، خرم، طائة، زنزانة، فتحة، فجوة، ...
Persischسوراخ، حفره، چاله، کمبود، اتاق کوچک تاریک، دریاچه، روزنه، زندان، ...
Urduسوراخ، نقص، کمی، کھوکھلا، تنگ کمرہ، جھیل، جیل، خسارہ، ...

Übersetzungen

Synonyme

1. [Wissenschaft, Finanzen, …] Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt; Defektelektron; Bohrung, Elektronenfehlstelle, Höhle, Gefängnis
a.≡ Bohrung ≡ Grube
b.≡ Elektronenfehlstelle
c.≡ Höhle
d.≡ Gefängnis ≡ Knast

Synonyme

Deklination

Loch(e)s · Löcher

Loch(s) · Lochs

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17304, 17304, 17304, 17304, 17304, 17304, 17304, 17304, 17304, 17304, 17304