Bedeutungen des Substantivs Reifen

Bedeutung Substantiv Reifen: der auf der Felge liegende, meist aus Gummi bestehende Teil eines Rades; kreisförmiges Metallband zum Zusammenhalten von Fässern; Reif mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb
reifen
Substantiv
Reifen, der
A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Reifen, der

Bedeutungen

a.der auf der Felge liegende, meist aus Gummi bestehende Teil eines Rades
b.kreisförmiges Metallband zum Zusammenhalten von Fässern
c.ring- oder halbringförmiges Schmuckstück, Reif
d.Kinderspielzeug, kurz für Hula-Hoop-Reifen
e.Sport- und Gymnastikgerät
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • der auf der Felge liegende, meist aus Gummi bestehende Teil eines Rades
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • kreisförmiges Metallband zum Zusammenhalten von Fässern
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • ring- oder halbringförmiges Schmuckstück

Synonyme

≡ Reif
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Kinderspielzeug
  • kurz für Hula-Hoop-Reifen
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Sport- und Gymnastikgerät
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch hoop, tire, ring, band, bangle, hula hoop, tyre, collar
Russisch обруч, шина, браслет, кольцо, покрышка, полукольцо, хула-хуп, ши́на, ...
Spanisch aro, anillo, neumático, llanta, aros, cubierta, goma, rueda
Französisch pneu, cerceau, anneau, bague, cerclage, jouet
Türkisch lastik, halka, hulahop, kemer, yüzük, çember, tekerlek
Portugiesisch aro, pneu, círculo, pneumático, anel, arco, cinta, meia-anel, ...
Italienisch cerchio, anello, pneumatico, gomma, cerchietto, cerchio della botte, copertone, gomme, ...
Rumänisch anvelopă, cauciuc, cerc, cerc metalic, hula-hoop, inel, jucărie pentru copii, pneu
Ungarisch gyűrű, abroncs, gumiabroncs, karika, hula-hoop gyűrű, karperec, külső
Polnisch opona, hula-hop, obręcz, obrączka, opaska, pierścień hula-hop, pierścionek
Griechisch δαχτυλίδι, λάστιχο, βραχιόλι, ζώνη, κύκλος, στεφάνη, στεφάνι, τσέρκι, ...
Niederländisch band, hoepel, ring, diadeem of, hula-hoop, wielband
Tschechisch pneumatika, obruč, guma, hula hoop, kolo, kroužek, kruh, prsten, ...
Schwedisch däck, ring, Hula-Hoop, band
Dänisch dæk, ring, Hula-Hoop, armbånd, bånd, halbring, tøndebånd
Japanisch タイヤ, リング, バンド, フラフープ, ホイール, 指輪
Katalanisch anella, pneumàtic, anell, banda, cercle, cinta, hula-hoop, neumàtic
Finnisch renkaat, vanne, rengas, hula-hoppirenkaat, jumpparenkaat, sormus
Norwegisch dekk, ring, bånd
Baskisch Hula-Hoop irrist, banda, eraztun, gurpil, haurren jostailua, pneu, ring, zirkulu
Serbisch guma, prsten, gimnastički obruč, hula-hop obruč, obruč, točak
Mazedonisch гумата, прстен, Хула-хуп, диск, обрач
Slowenisch obroč, hula-hoop obroč, kolo, pnevmatik, prstan
Slowakisch guma, obruč, pneumatika, cvičebný kruh, hula-hoop, krúžok, prsteň
Bosnisch guma, obruč, Hula-Hoop obruč, kružni uređaj, prsten, točak
Kroatisch guma, obruč, prsten, gimnastički obruč, hula-hop obruč, pneumatik
Ukrainisch обруч, шина, колеса, кільце, обручка, хула-хуп, шини
Bulgarisch гума, гимнастически обръч, колело, обеци, обруч, пръстен, хула-хуп
Belorussisch круг, металічны пояс, падвеска, пярсцёнак, рэпка, хупальцы, шына
Indonesisch hula hoop, ban, cincin, gelang, gelang tong, hulahoop
Vietnamesisch kiềng, lốp xe, vòng, vòng hula hoop, vòng hulahoop, vòng lắc, vòng lắc eo, vòng tay, ...
Usbekisch halqa, hulahup, bilezik, bochka halqasi, hulahoop, shina
Hindi घेरा, हुला हूप, कंगन, कड़ा, टायर, पीपे का घेरा, हुलाहूप
Chinesisch 呼啦圈, 体操圈, 圈, 手镯, 桶箍, 轮胎, 铁箍, 颈环
Thailändisch ฮูลาฮูป, กำไล, ยางรถยนต์, ห่วง, ห่วงยิมนาสติก, ห่วงรัดถัง
Koreanisch 후프, 훌라후프, 뱅글, 쇠테, 타이어, 통테, 팔찌
Aserbaidschanisch halqa, biləzik, hulahoop, hulahop, hulahup, lastik, çəllək halqası
Georgisch ბეჭედი, კასრის რგოლი, რგოლი, სამაჯური, შინა, ჰულა ჰუპი, ჰულა-ჰუპი, ჰულაჰუპი
Bengalisch হুলা হুপ, চুড়ি, টায়ার, পিপের ঘের, বালা, বৃত্ত, হুলাহুপ
Albanisch hulahop, byzylyk, hula-hop, rreth, shinë, unazë, unazë fuçie
Marathi हुला हूप, कंगन, कडा, टायर, पिंपाचा घेरा, हुलाहूप, हूप
Nepalesisch घेरा, हुला हुप, कडा, चुरा, टायर, पीपाको घेरा, हुलाहूप
Telugu హులా హూప్, గాజు, టైర్, పీపా ఉంగరం, వంకి, వలయం, హులాహూప్
Lettisch hulahops, riņķis, stīpa, aproce, hula-hoop, mucas stīpa, riepa, rokassprādze
Tamil ஹூலா ஹூப், டைர், பீப்பா வளையம், வளையல், ஹூப்
Estnisch hularõngas, hula-hoop, kaelavõru, käevõru, rehv, rõngas, tünnivits, võimlemisrõngas
Armenisch օղակ, թեւնոց, հուլա հուպ, հուլահուպ, հուլահոփ, շինա, տակառի օղակ
Kurdisch bilezik, halqeya fîçiyê, halqeya varîlê, hoop, hula hup, hulahup, hulahûp, teyr
Hebräischחישוק، טבעת، צמיג
Arabischإطار، إطارات، حزام، حلقات رياضية، خاتم، خاتم هولا هووب، طوق
Persischحلقه، لاستیک، بند، تایر، حلقه هولا هوپ، حلقه ورزشی
Urduانگھوٹھی، حلقہ، رنگ، ٹائر، پٹی، ہولا ہوپ
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Reifens · Reifen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34577, 34577, 34577, 34577, 34577