Definition des Verbs reifen

Definition des Verbs reifen: reif werden; mit Reif überziehen; alt werden; reif werden; altern; älter werden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb

reifen

Substantiv

Reifen, der

B2 · Verb · regelmäßig · <auch: sein · haben · transitiv · intransitiv · Passiv>

reifen

reift · reifte · ist gereift, hat gereift

mature, ripen, age, coat, come to maturity, cover, mellow, maturate

/ˈʁaɪfən/ · /ʁaɪft/ · /ˈʁaɪftə/ · /ɡəˈʁaɪft/

reif werden; mit Reif überziehen; alt werden, reif werden, altern, älter werden

(Akk.)

» Heute Nacht hat es gereift . It has ripened tonight.

Bedeutungen

1. Verb · regelmäßig · <auch: sein · haben · transitiv · intransitiv · Passiv>: a.<intrans.> <auch: trans.> reif werden; b.alt werden, reif werden, altern, älter werden; c.<hat, trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

2. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv: mit Reif überziehen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

1. reif werden; alt werden, reif werden, altern, älter werden: b.≡ altern

Synonyme

Beispielsätze

Heute Nacht hat es gereift .
It has ripened tonight.
Nach einer langen Zeit der Unsicherheit ist nun endlich der Entschluss in mir gereift , es durchzuziehen.
After a long time of uncertainty, the decision has finally matured within me, I will go through with it.
Sei bescheiden, deine Fehler zu akzeptieren, intelligent, um aus ihnen zu lernen und reif , sie zu korrigieren.
Be humble in accepting your mistakes, intelligent to learn from them, and mature to correct them.

Beispielsätze

Übersetzungen

ripen, mature, mellow, age, coat, come to maturity, cover, cover with frost

созревать, взрослеть, возмужать, дозревать, зреть, наливаться, обвивать, обматывать, ...

madurar, colorear, cubrir, evolucionar, pintar, recubrir, sazonarse

mûrir, affiner, atteindre l'âge mûr, enrober, venir à maturité

olgunlaşmak, ihtiyarlamak, kaplamak, yaşlanmak, örtmek

amadurecer, madurar, sazonar, amadurar, cobrir com cobertura, envelhecer, ficar velho

maturare, coprire di brina, diventare maturo, fare maturare, rendere matura, rendere maturo, rivestire, stagionare

deveni matur, matura, îmbrăca

bevonni, érlelődni, érni

dojrzeć, dojrzewać, dojrzałość, pokrywać

επικάλυψη, ωριμάζω

bedekken, doen rijpen, rijpen

pokrýt, zrát

mogna, beläggning, utvecklas

belægge, blive moden, modne, modnes

成熟する, 熟す, 被せる, 覆う

madurar, cobrir amb reix

kuorruttaa, kypsyä, kypsä

modne, dekk, rime, vokse

heldu, heldutasun, zorro

obložiti, zreli

зреам, обложување

obložiti, zoreti, zrelost

obaliť, vyzrieť, zrieť

obložiti, zreli

дозрівати, обгортати

зрялост, обвивам, покривам, узряване

абкручваць, дасягнуць сталасці, падрастаць

berembun beku, masak, matang, membeku

chín, trưởng thành, đóng sương, đóng sương muối

pishmoq, qirov bosmoq, qirov tushmoq, yetilmoq

तुषार पड़ना, पकना, परिपक्व होना, पाला पड़ना

成熟, 结霜, 起霜

จับน้ำค้างแข็ง, สุก, เกิดน้ำค้างแข็ง

서리가 끼다, 성숙하다, 성에 끼다, 익다

qırov düşmək, qırov tutmaq, yetişmək, yetkinləşmək

გაყინვა, დამწიფება, მოწიფება

তুষার জমা, পরিণত হওয়া, পাকা হওয়া, হিম পড়া

ngrirë, piqem

तुषार पडणे, परिपक्व होणे, पिकणे

तुषार जम्नु, तुषार पर्नु, परिपक्व हुनु, पाक्नु

పక్వం చెందడం, పాకడం, మంచు పట్టడం

apsarmot, nobriest, nogatavoties

பனி படர்தல், பழுக்க, முதிர

härmatama, küpsema, valmima

հասունանալ, սառցակալել

qerîsandin

לְכַסּוֹת בְּשַׁכּוּל، להתבגר

تغطية، ناضج، نضج

بالغ شدن، رسیده شدن، پوشاندن

پختہ ہونا، پکنا

...

Übersetzungen

Konjugation

reift · reifte · ist gereift

Präsens

reif(e)⁵

reifst

reift

Präteritum

reifte

reiftest

reifte

reift · reifte · hat gereift

Präsens

reift

Präteritum

reifte

Konjugation