Definition des Substantivs Welt
Definition des Substantivs Welt: Bildung; Gesundheit; …; der Planet Erde; die erkennbare Welt, das Universum; Erde; All; Weltbild; Diesseits mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Welt, die
Welt
·
Welten
⁰
world, Earth, earth, World, realm, universe, applause, cheer, fortune, hurray, money, planet, sphere, wealth
[Wissenschaft, Gefühle, …] der Planet Erde; die erkennbare Welt, das Universum; Erde, All, Weltbild, Diesseits
» Sprache öffnet Welten
. Language opens worlds.
Bedeutungen
- a.[Wissenschaft, Umwelt] der Planet Erde, Erde, Erdball, Erdkreis, Erdkugel, Globus
- b.[Wissenschaft] die erkennbare Welt, das Universum, All, Kosmos, Universum, Weltall, Weltraum
- c.das vom Erkenntnisstand abhängige Bild des Planeten Erde, Weltbild
- d.großräumige Teile der Erde, die gleiche politische, historische, wirtschaftliche und soziale Merkmale besitzen, Diesseits, Menschheit, Menschengemeinschaft, Menschengesellschaft, menschliche Gemeinschaft
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Erdball ≡ Erde ≡ Erdkreis ≡ Erdkugel ≡ Globus ≡ Weltkugel ≡ Weltkörper
- b.≡ All ≡ Kosmos ≡ Universum ≡ Weltall ≡ Weltenraum ≡ Weltraum
- c.≡ Weltbild
- d.≡ Diesseits ≡ Lebensbereich ≡ Menschengemeinschaft ≡ Menschengesellschaft ≡ Menschheit ≡ Wirkungsbereich ≡ Wirkungskreis
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- Sprache öffnet
Welten
.
Language opens worlds.
- Die
Welt
ist klein.
The world is small.
- Sie reist um die
Welt
.
She is traveling around the world.
- Rom ist die Hauptstadt der
Welt
.
Rome is the capital of the world.
- Usain Bolt ist der schnellste Mann der
Welt
.
Usain Bolt is the fastest man in the world.
- Die
Welt
wird kleiner.
The world is getting smaller.
- Die
Welt
ist ärmer geworden.
The world has become poorer.
- Amerika ist nicht die
Welt
.
America is not the world.
- Das kostet nicht die
Welt
.
It doesn't cost the world.
- Die
Welt
ändert sich immer schneller.
The world is changing more and more quickly.
Beispielsätze
Übersetzungen
- world, Earth, earth, World, realm, universe, applause, cheer, ...
мир, свет, вселленная, земно́й шар, земной шар, челове́чество, сфера, вселенная, ...
mundo, universo, Tierra, mundillo, orbe, tierra, esfera, esferas, ...
monde, univers, terre, mondes, Bravo, Terre, Wahnsinn, fortune, ...
dünya, gezegen, yerküre, Dünya, Evren, Kâinat, yeryüzü, Âlem, ...
mundo, Terra, orbe, universo, terra, Fortuna, Planeta, esfera, ...
mondo, pianeta, universo, terra, Mondo, Terra, bravo, evviva, ...
lume, Bravo, Pământ, Ura, avere, bani, lumi, planete, ...
világ, Föld, bolygó, hurrá, pénz, univerzum, vagyon, világok, ...
świat, majątek, sfera, wszechświat, Ziemia, bogactwo, brawo, fortuna, ...
κόσμος, Γη, Πλανήτης, γύρος, μπράβο, μπράβο σας, πλανήτες, πλανήτης, ...
wereld, aarde, gebied, mensheid, hoera, juich, planeet, rijkdom, ...
svět, vesmír, bohatství, majetek, planeta, souhlas, země, úžas
värld, jorden, världar, bra, förmögenhet, heja, planeter, rikedom, ...
verden, formue, hurra, kloden, rigdom, systemer, univers, universet, ...
世界, 界, 世間, 宇宙, 領域, やった, 万歳, 世, ...
món, terra, univers, esfera, bravo, molt de diners, una fortuna, viva
maailma, Maa, maapallo, planeetta, sfera, elämänjärjestelmä, hurraa, ilmiöt, ...
verden, sfære, univers, formue, heia, hurra, jord, område, ...
mundu, lurra, aberatsua, baietza, diru asko, mundua, planetak, sistema, ...
свет, svet, planeta, bogatstvo, bravo, imanje, odlično, sfera, ...
свет, благосостојба, востание, имот, одобрување, планета Земја, планети, универзум
svet, bogastvo, odlično, planeti, premoženje, slika planeta Zemlja, super, vau, ...
svet, planéta, bohatstvo, majetok, súhlas, vesmír, zem, úžas
svijet, okruženje, bogatstvo, imanje, planeta Zemlja, planeti, sfera, slika planeta Zemlje, ...
svijet, bogatstvo, bravo, imanje, odlično, okruženje, planet Zemlja, planeti, ...
світ, всесвіт, Земля, планета, сфера, земля, багатство, капітал, ...
свят, сфера, земя, Земя, Ура, богатство, вселената, област, ...
свет, святло, Зямля, багатства, досыць грошай, планеты, святка, святло планеты, ...
עולם، העולם، יקום، כדור הארץ، כוכבי לכת، כסף، עולמות، עושר، ...
عالم، ارض، دنيا، العالم، الأرض، الكرة الأرضية، الكون، ثروة، ...
جهان، دنیا، گیتی، آفرین، ثروت، دنیای ذهنی، دنیای مذهبی، زمین، ...
دنیا، عالم، سیارہ، دولت، زمین، مال، کائنات
Übersetzungen