Definition des Substantivs Weh

Hat Tom dir weh getan?
Did Tom hurt you?
Meine Tochter liegt in den Wehen .
My daughter is in labor.
Sich da zu entschuldigen, wenn man dem anderen weh getan hat, ist doch eine gute Sache.
Apologizing when you have hurt someone is a good thing.
Mein Nacken tut ein bisschen weh .
My neck hurts a little.
Sein Wohl und Weh hing am seidenen Faden.
His well-being and woe hung by a silk thread.
Aber Ulrich pflichtete, zu seiner Schwester anfangs größer werdendem Weh , bereitwillig bei.
But Ulrich willingly agreed with his sister's increasingly growing sorrow.
Er ist ein Chef vom alten Schlag, der bei seinen Entscheidungen tatsächlich das Wohl und Wehe seiner Mitarbeiter im Auge hat.
He is a boss of the old school, who actually keeps the well-being of his employees in mind when making decisions.

Beispielsätze

Übersetzungen

pain, ache, balefulness, grief, sorrow, suffering, woe

боль, го́ре, печа́ль, скорбь, страдание

dolor, mal, pena, sufrimiento

douleur, mal, peine, souffrance

acı, ızdırap

dor, sofrimento

dolore, male, pena, sofferenza

durere, suferință

fájdalom, szenvedés

boleść, ból, ból duszy, cierpienie

πόνος, κακουχία

leed, lijden, pijn, smart, verdriet, wee

bol, bolest, utrpení, žal

lidande, smärta

smerte, lidelse, sorg

痛み, 苦痛

patiment, sofriment

kärsimys, sielunvaiva

lidelse, smerte

min, sufrimendu

bol, patnja

болка, страдање

bolečina, trpljenje

bolest, utrpenie

bol, patnja

болісність, страждання, біль

болка, страдание

боль, страдаванне

penderitaan, sakit

đau khổ, đau đớn

og'riq, ruhiy azob

दर्द, दुःख

疼痛, 痛苦

ทุกข์, เจ็บปวด

고통, 아픔

ağrı, əziyyət

სევდა, ტკივილი

বেদনা, ব্যথা

dhimbje, mërimë

दुख, पीड़ा

दुख

కష్టం, వేదన

ciešana, sāpes

துயரம், வலி

piin, valu

տանջանք, ցավ

dard, çile

כאב، סבל

ألم، معاناة

درد، رنج

درد، مصیبت

...

Übersetzungen

Deklination

Weh(e)s · Wehe⁴

Singular

Weh

Weh(e)s

Weh(e)⁶

Weh

Plural

Wehe⁴

Wehen⁴

Wehe⁴

Deklination