Definition des Substantivs Leiden
Definition des Substantivs Leiden: alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Verb
leiden
Substantiv
Leiden, das
Leiden, das
Leidens
·
Leiden
suffering, affliction, distress, Leiden, Leyden, ailment, condition, cross, disease, ill, medical condition, sickness, trouble
alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern
» Leiden
sind Lehren. Sufferings are lessons.
Bedeutungen
- a.alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
Leiden
sind Lehren.
Sufferings are lessons.
- Nach
Leiden
kommt Wohlstand.
After suffering comes prosperity.
Leiden
ist mir nicht fremd.
I'm no stranger to suffering.
Leiden
ist die Bestimmung des Menschen.
It is man's destiny to suffer.
- Toms Ärzten nach ist sein
Leiden
unheilbar.
According to Tom's doctors, his condition is incurable.
- Ich wollte ihnen doch nur das
Leiden
ersparen.
I just wanted to spare them the suffering.
- Ich brauche einen Arzt, der wirklich die Quelle meines
Leidens
sucht.
I need a doctor who really seeks the source of my suffering.
- Beseitigt Selbstverleumdung
Leiden
?
Does self-defamation eliminate suffering?
- Sie vergrößerte ihre
Leiden
.
She magnified her sufferings.
- Jeder hat sein verborgenes
Leiden
.
Everyone has their hidden suffering.
Beispielsätze
Übersetzungen
- suffering, affliction, distress, Leiden, Leyden, ailment, condition, cross, ...
боль, страдание, боле́знь, болезнь, му́ка, неду́г, страда́ние
sufrimiento, dolor, padecimiento, afección, dolencia, enfermedad, mal, maleza, ...
souffrance, Leyde, affection, maladie, souffrances, mal-être
acı, dert, hastalık, ıstırap, ızdırap
sofrimento, doença, dor, enfermidade, mal, sofrença, aflição
sofferenza, affezione, malattia, patimento, malessere
suferință, disconfort
szenvedés, szenvedés állapot
cierpienie, choroba, cierpienia, troski, ból
ασθένεια, βάσανο, πάθηση, πόνος, κακουχία, ταλαιπωρία
lijden, aandoening, kwaal, leed, verdriet, ziekte, kwelling
utrpení, žal, trápení
lidande, krämpa, sjukdom, åkomma, plåga
lidelse, smerte
苦しみ, 苦痛
dolor, patiment, sufriment, malestar, sofriment
kärsimys, vaiva
lidelse, plage
min, sufrimendu, tristezia
patnja, trpljenje
болка, страдање
trpljenje, trpljenje zaradi neugodja
utrpenie, trápenie
patnja, trpljenje
patnja, trpljenje
страждання, незручність
мъка, страдание
пакуты, цярпенні
כאב، סבל
معاناة، مرض، ألم
رنج، درد
تکلیف، دکھ
Übersetzungen