Definition des Substantivs Sühne
Definition des Substantivs Sühne: eine Wiedergutmachung, eine Genugtuung, eine Leistung für ein begangenes Unrecht oder ein Verschulden; Bestrafung; Buße; Strafe; Vergeltung; Wiedergut… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Sühne, die
Sühne
·
Sühnen
⁴
atonement, expiation, compensation, reparation
eine Wiedergutmachung, eine Genugtuung, eine Leistung für ein begangenes Unrecht oder ein Verschulden; Bestrafung, Buße, Strafe, Vergeltung, Wiedergutmachung
» Er nahm sich zur Sühne
das Leben. He committed suicide to atone for his sin.
Bedeutungen
- a.eine Wiedergutmachung, eine Genugtuung, eine Leistung für ein begangenes Unrecht oder ein Verschulden, Bestrafung, Buße, Strafe, Vergeltung, Wiedergutmachung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Übersetzungen
- atonement, expiation, compensation, reparation
искупление, возме́здие, искупле́ние, покая́ние, расплата, возмещение, компенсация
expiación, penitencia, reparación
expiation, réparation
ceza, kefaret, tarziye, telafi, ödenme
expiação, penitência, compensação, reparação
espiazione, fio, penitenza, compensazione, riparazione
compensare, reparație, îndreptare
bűnhődés, engesztelés, vezeklés, kárpótlás, megtérítés
zadośćuczynienie, pokuta, wynagrodzenie
εξιλέωση, αποκατάσταση
boete, genoegdoening, straf, vergelding, verzoening, boetedoening, compensatie
odpykání, pokání, smír, trest, kompenzace, náhrada, odčinění
gottgörelse, soning, försoning, återbetalning
forsoning, udsoning, genopretning
償い, 贖罪
compensació, reparació
hyvitys, korvaus
forsoning, soning
ordaina, ordainketa
izmirenje, pomirenje
извинување, отштета
odškodnina, popravilo
pokánie, náhrada, odškodnenie
izmirenje, pomirenje
izmirenje, pomirenje
виправлення, компенсація, покарання
изкупление, помирение
кампенсацыя, папраўка
כפרה، פיצוי
تعويض، تكفير
تلافی، جبران
تلافی، کفارہ
Übersetzungen