Definition des Substantivs Quartier

Definition des Substantivs Quartier: Stadt; Örtlichkeit, an der jemand unterkommt; Teil einer Stadt; Domizil; Kiez; Unterkunft; Stadtteil mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Quartier, das

Quartiers · Quartiere

accommodation, district, lodging, quarters, billet, cantonment, quarter, neighborhood

[Viertel] Örtlichkeit, an der jemand unterkommt; Teil einer Stadt; Domizil, Kiez, Unterkunft, Stadtteil

» Alle Quartiere sind belegt. All quarters are occupied.

Bedeutungen

a.Örtlichkeit, an der jemand unterkommt, Domizil, Unterkunft

b.[Viertel] Teil einer Stadt, Kiez, Stadtteil, Viertel

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Domizil ≡ Unterkunft

b.≡ Kiez ≡ Stadtteil ≡ Viertel

Synonyme

Beispielsätze

Alle Quartiere sind belegt.
All quarters are occupied.
Die Quartiere sind Notlösungen, oft auch Zumutungen.
The quarters are stopgap solutions, often also impositions.
Der Leutnant ließ wegtreten, ohne uns zu sagen, wie es nun mit den Quartieren werden sollte.
The lieutenant let us leave without telling us how it would be with the quarters.
In diesem Quartier wohnen viele Menschen mit Migrationshintergrund.
In this neighborhood, many people with a migration background live.
Die spärliche Möblierung unseres Quartiers tut in unangenehmer Deutlichkeit dar, wie arm unsere Gastgeber in Wirklichkeit sind.
The sparse furnishing of our quarters unpleasantly clearly shows how poor our hosts actually are.
Während die allermeisten Teilnehmer in Zelten und Massenunterkünften Quartier finden, hat Gerhard einmal mehr das große Los gezogen.
While most participants find accommodation in tents and mass shelters, Gerhard has once again hit the jackpot.

Beispielsätze

Übersetzungen

accommodation, district, lodging, quarters, billet, cantonment, quarter, neighborhood

жильё, квартал, кварти́ра, кварти́рное расположе́ние, квартирa, квартира, посто́й, жилище, ...

barrio, alojamiento, cuartel, vecindario, zona

quartier, cantonnement, logement, location, point de chute

karargah, konak, ordugah, barınma, konaklama, mahalle

bairro, alojamento, acomodação, local, zona

quartiere, alloggio, acquartieramento, alloggiamento, gli alloggiamenti

cartier, locație

szállás, lakóhely, városrész

dzielnica, kwatera, zakwaterowanie, mieszkanie

κατάλυμα, στρατώνας, γειτονιά, διαμονή, κατοικία, περιοχή

kwartier, buurt, verblijfplaats, wijk, woonruimte

ubytování, kvartýr, čtvrť

kvarter, förläggning, logi, område

kvarter

地区, 宿泊施設, 居住地, 街区

barri, habitatge, lloc

majapaikka, asuinpaikka, kaupunginosa, kortteli, majoitus

kvarter, bydel, nabolag, område

auzo, herri

kvart, četvrt

кварт, квартир

kraj, prenočišče, četrt

štvrť, ubytovanie

kvart, dio grada, četvrt

kvart, dijel grada, četvrt

житло, квартирка, район

квартал, жилище, место

жыллё, кватэра, район

שכונה، אזור

مأوى، حي، سكن، مبيت، مسكن

سکونتگاه، محل سکونت، اقامتگاه، محل، محل اقامت، محله، کاشانه

محلہ، علاقہ، مقام

Übersetzungen

Deklination

Quartiers · Quartiere

Singular

Quartier

Quartiers

Quartier

Plural

Quartiere

Quartieren

Quartiere

Deklination