Definition des Substantivs Domizil

Definition des Substantivs Domizil: Wohnsitz; Zahlungsort; Daheim; Heim; Wohnsitz; Zuhause mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Domizil, das

Domizils · Domizile

Englisch domicile, residence, abode, payment location, place of payment

/domiˈtsiːl/ · /domiˈtsiːls/ · /domiˈtsiːlə/

Wohnsitz; Zahlungsort; Daheim, Heim, Wohnsitz, Zuhause

» Sein Domizil liegt am Meer. Englisch His residence is by the sea.

Bedeutungen

a.Wohnsitz, Daheim, Heim, Wohnsitz, Zuhause
b.Zahlungsort
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Daheim ≡ Heim ≡ Wohnsitz ≡ Zuhause

Synonyme

Beispielsätze

  • Sein Domizil liegt am Meer. 
    Englisch His residence is by the sea.
  • Wir erreichten unser neues Domizil bei Nacht. 
    Englisch We reached our new residence at night.
  • Vielleicht benutzte sie dieses Domizil für Begegnungen solcher Art. 
  • Der Hauseigentümer wird auf dieser Etage noch die Decken tünchen und dann wird Ihr neues Domizil bezugsfertig sein. 
    Englisch The homeowner will still paint the ceilings on this floor, and then your new residence will be ready for occupancy.
  • Auf der Suche nach meinem neuen Domizil begann ich, in die nähere Umgebung Jerichos zu fahren und dort, unter den einzelnen in die Landschaft gestreuten Häusern, Ausschau zu halten. 
    Englisch In search of my new residence, I began to drive in the vicinity of Jericho and look out for the individual houses scattered across the landscape.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch domicile, residence, abode, payment location, place of payment
Russisch местожительство, домици́лий, домици́ль, жилище, ме́сто платежа́, ме́сто пребыва́ния, место платежа, местопребыва́ние, ...
Spanisch domicilio, lugar de pago, residencia
Französisch domicile, lieu de paiement, résidence
Türkisch ikamet, konut, oturum, ödemek yeri
Portugiesisch domicílio, residência
Italienisch domicilio, abitazione, luogo di pagamento, magione, residenza
Rumänisch domiciliu, loc de plată, reședință
Ungarisch fizetési hely, lakóhely, tartózkodási hely
Polnisch domicyl, miejsce płatności, miejsce zamieszkania, siedziba
Griechisch κατοικία, διαμονή, τόπος διαμονής, τόπος πληρωμής
Niederländisch betalingsplaats, domicilie, verblijfplaats, woonplaats
Tschechisch bydliště, domov, místo platby, obydlí, platba
Schwedisch bostad, domicil, betalningsställe, hem, hemvist
Dänisch betalingssted, bolig, bopæl
Japanisch 住居, 居住地
Katalanisch domicili, lloc de pagament, residència
Finnisch asuinpaikka, kotipaikka, maksupaikka
Norwegisch betalingssted, bolig, bosted
Baskisch bizileku, egoitza, ordainlekua
Serbisch lokacija plaćanja, mesto plaćanja, prebivalište, stan
Mazedonisch дом, место на живеење, место на плаќање
Slowenisch bivališče, dom, plačilni kraj
Slowakisch bydlisko, miesto platby, rezidencia
Bosnisch boravište, mjesto plaćanja, mjesto stanovanja
Kroatisch boravište, mjesto plaćanja, mjesto stanovanja
Ukrainisch житло, місце платежу, місце проживання
Bulgarisch дом, жилище, местоживеене
Belorussisch жыллё, месца аплаты, пражыванне
Indonesisch kediaman, tempat tinggal
Vietnamesisch nơi cư trú, nơi ở
Usbekisch manzil, yashash joyi
Hindi निवास
Chinesisch 住所, 居住地
Thailändisch ที่พักอาศัย, ที่อยู่
Koreanisch 거주지, 주거지
Aserbaidschanisch iqamət yeri, yaşayış yeri
Georgisch დასახლება, საცხოვრებელი ადგილი
Bengalisch নিবাস, বসতি
Albanisch rezidencë, vendbanim
Marathi आवास, निवास
Nepalesisch आवास, निवास
Telugu నివాసం, వాస స్థలం
Lettisch dzīvesvieta, mājvieta
Tamil நிவாசம், வசிப்பிடம்
Estnisch aadress, elukoht
Armenisch բնակավայր, բնակության տեղ
Kurdisch mal
Hebräischמגורים، מקום מגורים، מקום תשלום
Arabischمسكن، مقر، مكان الدفع
Persischسکونتگاه، محل سکونت، محل پرداخت
Urduمقام، ادارہ، رہائش
...

Übersetzungen

Deklination

Domizils · Domizile

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13311, 13311