Definition des Substantivs Wohnsitz
Definition des Substantivs Wohnsitz: Zuhause; Ort, an dem jemand wohnt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Wohnsitz, der
Wohnsitzes
·
Wohnsitze
⁰
domicile, residence, abode, dwelling, dwelling place, home, address, permanent abode, place of residence, seat of residence
/ˈvoːnzɪt͡s/ · /ˈvoːnzɪt͡səs/ · /ˈvoːnzɪt͡sə/
[Zuhause] Ort, an dem jemand wohnt
» Sie haben keinen festen Wohnsitz
. They have no fixed abode.
Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Sie haben keinen festen
Wohnsitz
.
They have no fixed abode.
- Tom ist immer noch ohne festen
Wohnsitz
, oder?
Tom is still homeless, isn't he?
- Zugunsten von mehr Sicherheit und Komfort wählten sie einen neuen
Wohnsitz
.
They moved house in search of greater comfort and security.
- Nach einem Umzug soll man zum Einwohnermeldeamt gehen und seinen neuen
Wohnsitz
anmelden.
After a move, one should go to the residents' registration office and register their new residence.
- Der Steuerpflichtige muss sein Einkommen am
Wohnsitz
versteuern.
The taxpayer must tax his income at his residence.
- Fortan sahen sich die Schlegels nach einem neuen
Wohnsitz
um.
From now on, the Schlegels were looking for a new residence.
- Der
Wohnsitz
entscheidet darüber, ob Sie in Deutschland unbeschränkt oder nur beschränkt einkommensteuerpflichtig sind.
The residence determines whether you are unlimited or only limited liable to income tax in Germany.
Beispielsätze
Übersetzungen
- domicile, residence, abode, dwelling, dwelling place, home, address, permanent abode, ...
жилище, место жительства, местожи́тельство, местожительство, местонахожде́ние, домици́лий, резиде́нция
domicilio, residencia, habitación, mansión, morada
domicile, résidence, demeure, gîte
konut, oturma yeri, ikamet
domicílio, residência, moradia
domicilio, residenza, dimora, sede, abitazione
domiciliu, locuință, reședință
lakhely, lakóhely, tartózkodási hely
miejsce zamieszkania, siedziba
κατοικία, διαμονή
woonplaats, domicilie, verblijfplaats
bydliště, rezidence
bostad, hem, hemvist
bopæl, bolig
住居, 居住地
domicili, residència
kotipaikka, asuinpaikka
bopel, bosted, residens
bizilekua, egoitza
prebivalište, stan, пребивалиште
адреса, место на живеење, место на престој
bivališče, naslov, prebivališče, stanovanje
bydlisko, miesto bydliska
mjesto stanovanja, prebivalište, rezidencija, stan
mjesto stanovanja, rezidencija, stan
житло, місце проживання, проживання
жилище, местоживеене
жыллё, месца жыхарства, месцажыхарства
kediaman, tempat tinggal
nơi cư trú, nơi ở
manzil, yashash joyi
निवास, निवास स्थान
住所, 居住地
ที่อยู่, ที่อยู่อาศัย
거주지, 주거지
yaşayış yeri
საცხოვრებელი ადგილი
নিবাস, বাসস্থান
banesë, vendbanim
निवासस्थान, वसतीगृह
निवास, बसोबास
నివాసస్థలం, వాసస్థలం
dzīvesvieta, mītnes vieta
வாழும் இடம்
elukoht
բնակավայր
mal
מגורים، מקום מגורים
محل الإقامة، مسكن، موطن
سکونتگاه، محل سکونت
رہائش، مقام- ...
Übersetzungen
Deklination
Wohnsitzes·
Wohnsitze⁰
Singular
Wohnsitz |
Wohnsitzes |
Wohnsitz(e)⁶ |
Wohnsitz |
Plural
Wohnsitze⁰ |
Wohnsitze⁰ |
Wohnsitzen⁰ |
Wohnsitze⁰ |
Deklination