Definition des Substantivs Kiez
Definition des Substantivs Kiez: Stadt; Zuhause; städtischer Bereich mit einer eigenen Infrastruktur als Lebenszentrum seiner Bewohner; Vergnügungsviertel einer Stadt; Viertel; Rotlic… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Kiez, der
Kiezes
·
Kieze
neighborhood, quarter, red-light district, area of town, community, district, entertainment district, neighbourhood
/ˈkiːts/ · /ˈkiːt͡səs/ · /ˈkiːt͡sə/
[Stadt, Zuhause] städtischer Bereich mit einer eigenen Infrastruktur als Lebenszentrum seiner Bewohner; Vergnügungsviertel einer Stadt; Viertel, Rotlichtviertel, Grätzl, Vergnügungsviertel
» Am Wochenende ist mir ein kleines Café in meinem Kiez
aufgefallen. Over the weekend, I noticed a small café in my neighborhood.
Bedeutungen
- a.[Stadt] städtischer Bereich mit einer eigenen Infrastruktur als Lebenszentrum seiner Bewohner, Viertel, Grätzl, Quartier
- b.[Zuhause] Vergnügungsviertel einer Stadt, Rotlichtviertel, Vergnügungsviertel
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Am Wochenende ist mir ein kleines Café in meinem
Kiez
aufgefallen.
Over the weekend, I noticed a small café in my neighborhood.
- Und ohne die altmodische Pfandleihe ginge es manchem der kleinen Leute vom Kreuzberger
Kiez
noch dreckiger.
And without the old-fashioned pawnshop, many of the small people from the Kreuzberg neighborhood would be even worse off.
- Er stand neben dem Teetischchen und verteilte freundlich die Tassen, palaverte mit den Leuten aus dem
Kiez
, von denen die meisten bei ihm einkauften.
He stood next to the tea table and kindly distributed the cups, chatting with the people from the neighborhood, most of whom shopped with him.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- neighborhood, quarter, red-light district, area of town, community, district, entertainment district, neighbourhood
кварта́л, квартал, микрорайо́н, окру́га, развлекательный район, райо́н, район
barrio, barrio de ocio, barrio rojo, vecindario, zona de entretenimiento
quartier, quartier animé, quartier chaud, zone de loisirs, zone urbaine
semt, eğlence bölgesi, genelevlerin bulunduğu semt, mahalle
bairro, bairro de entretenimento, zona urbana
parte della città, quartiere, quartiere a luci rosse, quartiere di svago, zona della città, zona frequentata da prostitute, zona urbana
cartier, cartier de distracție, zone urbană
kerület, szórakozónegyed, városrész
dzielnica, dzielnica rozrywkowa, osiedle
γειτονιά, διασκεδαστική γειτονιά, περιοχή
buurt, uitgaanswijk, wijk
městská čtvrť, zábavní čtvrť, čtvrť
kvarter, bordellkvarter, glädjekvarter, nöjeskvarter, område
byområde, nabolag, underholdningskvarter
地区, 歓楽街, 街区
barri, barri d'oci, zona urbana
asuinalue, kaupunkialue, viihdealue
bydel, nabolag, underholdningsområde
aisialdi auzoa, auzo, bizitza gunea
kvart, naselje, zabavna četvrt
живо населено место, забавен кварт, квартал
mestni predel, soseska, zabaviščna četrt
oblasť, zábavná štvrť, štvrť
kvart, naselje, zabavni kvart
kvart, naselje, zabavna četvrt
мікрорайон, район, розважальний район
квартал, развлекателен квартал, район
жыллёвы раён, квартал, развлекательны раён
daerah hiburan, lingkungan
khu phố, quận giải trí
ko'ngilochar hudud, mahalla
पड़ोस, मनोरंजन क्षेत्र
夜生活区, 街区
ย่าน, ย่านบันเทิง
동네, 유흥가
mahalle, əyləncə rayonu
გართობის რაიონი, უბანი
পাড়া, বিনোদন অঞ্চল
lagje, qendra argëtimi
पड़ोस, मनोरंजन क्षेत्र
मनोरञ्जन क्षेत्र
పక్కటి ప్రాంతం, వినోద ప్రాంతం
apkaime, izklaides rajons
பகுதி, பொழுதுபோக்கு மாவட்டம்
linnaosa, meelelahutuspiirkond
զվարճանքի շրջան, թաղամաս
navçeya şevê, navçeyek
אזור מגונן، שכונה، שכונת בילויים
حي، حي الترفيه
محله، محله تفریحی
تفریحی علاقہ، علاقہ، محلہ- ...
Übersetzungen