Definition des Substantivs Niederlassung
Definition des Substantivs Niederlassung: Wirtschaft; Regierung; der Umstand des Sichniederlassens; Ansammlung von Gebäuden, wo Menschen sich niedergelassen haben und wohnhaft sind; Siedlung;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Niederlassung, die
Niederlassung
·
Niederlassungen
⁰
establishment, branch, settlement, location, office, branch office, offshoot, outlet, permanent establishment, place of business, plant, setting up, settling, subsidiary, residence permit, residential area, settlement permit
[Wirtschaft, Recht] der Umstand des Sichniederlassens; Ansammlung von Gebäuden, wo Menschen sich niedergelassen haben und wohnhaft sind; Siedlung, Ansiedlung, Außenstelle, Standort
» Zur Niederlassung
in Baden brauchten wir einen Monat Zeit. We needed a month to settle in Baden.
Bedeutungen
- a.der Umstand des Sichniederlassens, Siedlung, Ansiedeln, Umzug, Umziehen
- b.Ansammlung von Gebäuden, wo Menschen sich niedergelassen haben und wohnhaft sind, Ansiedlung, Kolonie, Ort
- c.[Wirtschaft] eine Geschäftstelle eines Betriebes, Außenstelle, Filiale, Nebenstelle, Standbein, Vertretung
- d.[Wirtschaft] Ort, wo ein Gewerbebetrieb ist, Standort
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Ansiedeln ≡ Siedlung ≡ Umziehen ≡ Umzug
- b.≡ Ansiedlung ≡ Kolonie ≡ Ort
- c.≡ Ablage ≡ Außenstelle ≡ Expositur ≡ Filiale ≡ Nebenstelle ≡ Repräsentanz ≡ Standbein ≡ Vertretung ≡ Zweigbetrieb ≡ Zweiggeschäft, ...
- d.≡ Standort
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- Zur
Niederlassung
in Baden brauchten wir einen Monat Zeit.
We needed a month to settle in Baden.
- Unsere
Niederlassungen
erstrecken sich über das ganze Land.
Our branches extend all over the country.
- Die betroffenen
Niederlassungen
sind abschließend im Annex aufgeführt.
The affected branches are finally listed in the annex.
- Die Reederei hat
Niederlassungen
in Steuerparadiesen wie Zypern, sie soll zu wenig Steuern gezahlt haben.
The shipping company has branches in tax havens like Cyprus, and it is said to have paid too little tax.
Beispielsätze
Übersetzungen
- establishment, branch, settlement, location, office, branch office, offshoot, outlet, ...
поселение, филиал, ба́за, опуска́ние, отделе́ние, отделение, поселе́ние, посёлок, ...
establecimiento, sucursal, permiso de estadía, asentamiento, localidad, oficina, poblado, residencia, ...
établissement, succursale, implantation, installation, colonie, filiale
şube, oturma, yerleşme, ikamet, yerleşim, ikamet izni, iş yeri, ofis
estabelecimento, filial, sucursal, instalação, assentamento, autorização de residência, colônia, sede, ...
filiale, insediamento, sede, stabilimento, agenzia, rappresentanza, succursale, colonia, ...
filială, sediu, așezare, localitate, permis de ședere, stabilire, sucursală
lerakat, letelepedés, fiók, letelepedési engedély, leányvállalat, telephely, település, üzlethelyiség
oddział, osiedle, osiedlenie, zezwolenie na pobyt, osada, siedziba, filia
εγκατάσταση, υποκατάστημα, παράρτημα, άδεια παραμονής, κατάστημα, κατοίκηση, κατοικία, οικισμός
vestiging, filiaal, nederzetting, het zich-vestigen, verblijfsvergunning, woonplaats
pobočka, sídlo, osídlení, pobytové povolení, usazení, usídlení, založení, zastoupení
etablering, bosättning, filial, boplats, anläggning, bostad, bostadsområde, kontor, ...
bosættelse, filial, koloni, afdeling, etablering, bebyggelse, kontor, nederlag, ...
支店, 事務所, 事業所, 定住, 定住地, 居住, 居住地, 居住許可, ...
establiment, assentament, autorització de residència, oficina, sucursal
liiketoiminta, toimipaikka, asettuminen, asuinalue, asutus, oikeus oleskeluun, oleskelulupa, toimipiste
filial, avdeling, etablering, boligområde, bosetting, bosted, kontor, næringsvirksomhet, ...
egoitza, bizitegi, bulegoa, egoitza baimena, hiri, itzulera, kokapena, ordezkaritza
podružnica, filijala, naselje, boravišna dozvola, stanovanje
филијала, дозвола за престој, канцеларија, колонија, населба, настанување, подружница, уселување
podružnica, ustanovitev, bivanje, dovoljenje za bivanje, naselitev, naselje, poslovalnica, stanovanjska skupnost
pobočka, prevádzka, usídlenie, osídlenie, pobytové povolenie, založenie
podružnica, filijala, naselje, boravišna dozvola, stambena zajednica
podružnica, filijala, naselje, boravišna dozvola, stambeno naselje
філія, відділення, представництво, поселення, житловий комплекс, ліцензія на проживання, оселення, постійне місце проживання
клон, филиал, заселване, поселение, разрешение за пребиваване, урбанизация, установяване
аддзяленне, філіял, жыллё, поселішча, пражыванне, размяшчэнне, ўстаноўка
התיישבות، יישוב، מקום מגונן، מקום עסקי، משרד، סניף، רישיון מגורים
فرع، إقامة، استقرار، تأسيس، مؤسسة، مستعمرة، مستوطنة، مقر، ...
شعبه، استقرار، سکونتگاه، مؤسسه، مجوز اقامت، مستعمره، مستقر شدن
دفتر، آبادکاری، آبادی، اقامت کی اجازت، شعبہ، مستعمرہ، مستقل قیام، کاروباری جگہ
Übersetzungen
Deklination
Niederlassung·
Niederlassungen⁰
Singular
Niederlassung |
Niederlassung |
Niederlassung |
Niederlassung |
Plural
Niederlassungen⁰ |
Niederlassungen⁰ |
Niederlassungen⁰ |
Niederlassungen⁰ |
Deklination