Definition des Substantivs Standort

Definition des Substantivs Standort: …; Wirtschaft; Ort, an dem etwas steht; Ort, an dem sich ein Unternehmen befindet; Platz; Niederlassung; Position; Stelle mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s,¨-er>

Standort, der

Standort(e)s · Standorte/Standörter

site, location, position, garrison, place, base, facility, habitat, headquarters, military base, place of location, post, premises, station

/ˈʃtandɔʁt/ · /ˈʃtandɔʁts/ · /ˈʃtandɔʁtə/

[…, Wirtschaft] Ort, an dem etwas steht; Ort, an dem sich ein Unternehmen befindet; Platz, Niederlassung, Position, Stelle

» Den See konnte Tom von seinem Standort aus nicht sehen. Tom could not see the lake from his location.

Bedeutungen

a.<-s, -e> Ort, an dem etwas steht, Bereich, in dem eine Sache angesiedelt ist, Platz, Position, Stelle

b.<-s, -e> [Wirtschaft] Ort, an dem sich ein Unternehmen befindet, Niederlassung

z.<-s, -e, -s,¨-er> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Platz ≡ Position ≡ Stelle

b.≡ Niederlassung

Synonyme

Beispielsätze

Den See konnte Tom von seinem Standort aus nicht sehen.
Tom could not see the lake from his location.
Die ganze Ausdehnung der Ebene war von unserem Standort aus nicht zu erkennen.
The entire extent of the plain was not visible from our location.
Das Mündungsfeuer verriet den Standort des Schützen.
The muzzle fire revealed the shooter's location.
Von meinem Standort aus kann ich die Lage nicht überblicken.
Um unsere maroden Finanzen zu sanieren, werden wir einige Standorte schließen müssen.
In order to rehabilitate our dilapidated finances, we will have to close some locations.
Dazu sind die Trainees angehalten, sich die geeigneten Ansprechpartner und Informationen in den Bereichen und an den Standorten zu suchen.
Trainees are encouraged to seek out the appropriate contacts and information in the areas and at the locations.
An diesem Standort wurde nichts gefunden.
Nothing was found at this location.
Wählen Sie für die Primeln einen halbschattigen Standort .
Choose a semi-shaded location for the primroses.
Die Heuer AG wird in Folge der schlechten Unternehmenslage einen Standort schließen.
Heuer AG will close a location due to the poor business situation.
Der Standort des Klaviers aber war so ungewöhnlich, dass die Ermittler weitere Untersuchungen anstellten.
The location of the piano was so unusual that the investigators conducted further investigations.

Beispielsätze

Übersetzungen

site, location, position, garrison, place, base, facility, habitat, ...

местоположение, локация, расположение, гарнизо́н, место, место размещения, местоположе́ние, позиция, ...

lugar, ubicación, sitio, centro, emplazamiento, localidad, localización, sede

site, emplacement, lieu, implantation, habitat, localisation, point d'attache, position, ...

yer, konum, garnizon

localização, posição, local, filial, guarnição, lugar, sede, sítio

posizione, sede, posto, sito, ubicazione, collocamento, collocazione, guarnigione, ...

poziție, locație, sediu

elhelyezkedés, állomáshely, helyszín, székhely, telephely

lokalizacja, siedziba, miejsce, garnizon, położenie, stanowisko, umiejscowienie

τοποθεσία, θέση, μέρος, στρατόπεδο, χώρος με στρατιωτικές εγκαταστάσεις

plaats, standplaats, locatie, garnizoen, plaats van vestiging, positie, standpunt

lokace, místo, umístění, pozice, stanoviště

plats, läge, lokal, område, station, ställe, säte

lokation, placering, sted, beliggenhed, garnison, hjemsted, område, stade, ...

位置, 場所, 所在地, 立地

ubicació, lloc, posició

paikka, sijainti

lokasjon, sted, plass, plassering, posisjon

leku, kokapena, egoitza

lokacija, mesto

локација, место, локализација

lokacija, mesto, kraj, kraj podjetja

lokalita, miesto, pozícia

lokacija, mjesto

lokacija, mjesto, sjediste

локація, місцезнаходження

локация, местоположение, място, позиция

месцазнаходжанне, размяшчэнне, месца, пазіцыя

lokasi, tempat

địa điểm, trụ sở, vị trí

joy, joylashuv

स्थान, जगह

地点, 位置, 所在地

ที่ตั้ง, สถานที่

사업장, 위치, 입지, 현장

yer, lokasiya

მდებარეობა, ადგილი

স্থান, অবস্থান

vendndodhje, lokacioni, vendi

स्थळ, ठिकाण, स्थान

स्थान, ठाउँ

స్థానం

atrašanās vieta, atrastas vieta, atršanās vieta

இடம்

asukoht, koht

տեղ, լոկացիա, վայրը, տեղակայում

cîh

מיקום، אתר

مكان، موقع، موضع

محل، مکان، موقعیت

جگہ، مقام

...

Übersetzungen

Deklination

Standort(e)s · Standorte/Standörter

Singular

Standort

Standort(e)s

Standort(e)⁶

Standort

Plural

Standorte/Standörter

Standorten/Standörtern

Standorte/Standörter

Deklination