Definition des Substantivs Lage
Definition des Substantivs Lage: Freizeit; Gesellschaft; …; Stelle, an der etwas liegt; Art, wie etwas liegt; Position; Schicht; Sachlage; Ried mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Lage, die
Lage
·
Lagen
⁰
position, situation, layer, location, circumstance, condition, lay, site, bed, case, quire, round, state, state of affairs, status, thickness, stratum, beverages, blade position, deposit, drinks, gathering, part of the grade scope, pitch range, placement, range, signature, vineyard
[Sport, Kultur, …] Stelle, an der etwas liegt; Art, wie etwas liegt; Position, Schicht, Sachlage, Ried
» Er war Herr der Lage
. He was master of the situation.
Bedeutungen
- a.Stelle, an der etwas liegt, Position, Stelle
- b.Art, wie etwas liegt
- c.[Sport] kurz für Klingenlage, Stellung, in der man den gegnerischen Angriff erwartet
- d.Schicht von Gegenständen über oder unter einer anderen, Schicht
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er war Herr der
Lage
.
He was master of the situation.
- Die
Lage
ist unerträglich.
The situation is unbearable.
- Die
Lage
war dort kritisch.
The situation there was critical.
- Die
Lage
ist mehr als angespannt.
The situation is more than tense.
- Die Sängerin hat eine sehr große
Lage
.
The singer has a very large position.
- Er ist nicht in der
Lage
dazu.
He is unable to do it.
- Die
Lage
in der Welt ist sehr gefährlich.
The situation in the world is very dangerous.
- Tom analysiert die
Lage
.
Tom is analysing the situation.
- Außergewöhnliche
Lagen
verlangen außergewöhnliche Mittel.
Desperate diseases require desperate remedies.
- Wie sieht die wirtschaftliche
Lage
aus?
What is the economic situation like?
Beispielsätze
Übersetzungen
- position, situation, layer, location, circumstance, condition, lay, site, ...
положение, расположение, слой, место, ситуация, обстановка, позиция, залп, ...
posición, situación, capa, estrato, ubicación, asiento, camada, cariz, ...
position, situation, couche, état, circonstance, condition, posture, site, ...
durum, konum, kat, katman, tabaka, yer, Mevki, hal, ...
situação, camada, posição, decúbito, local, localização, sítio, bebidas, ...
posizione, situazione, strato, circostanza, corso, cosa, esposizione, giacitura, ...
poziție, strat, locație, situație, stare, loc, postură, atitudine, ...
helyzet, réteg, fekvés, rund, állapot, füzet, hangmagasság, hangterjedelem, ...
położenie, warstwa, pozycja, sytuacja, barwa głosu, kolejka, miejsce, pozycja leżąca, ...
θέση, κατάσταση, στρώμα, γύρα, μέρος, περιοχή, συνθήκες, τοποθεσία, ...
positie, bereik, laag, plaats, situatie, katern, omstandigheden, toonhoogte, ...
poloha, vrstva, situace, pozice, stav, složka, nápoje, plavání v různých stylech, ...
läge, lager, position, omfång, skikt, ställning, belägenhet, lägg, ...
lag, situation, stilling, beliggenhed, position, placering, afgribelig aflejringslag, del af karakteromfang, ...
状況, 位置, 状態, 事態, 時局, 様子, 層, ページ, ...
posició, situació, estat, postura, beguda, capa, capes de roca, capes de sediment, ...
asento, sijainti, tilanne, asema, olo, tila, kerros, juomat, ...
lag, situasjon, stilling, beliggenhet, posisjon, avsetning, bergart, del av karakteromfanget, ...
egoera, kokapena, posizio, baldintza, edariak, eskuineko posizioa, geruza, harrizko geruza, ...
stanje, položaj, sloj, lokacija, pozicija, deo ocene, knjiga, mesto, ...
положба, слој, состојба, блок, дел од оценката, локација, место, местоположение, ...
položaj, plast, situacija, del, kota, lage, pijače, pogoji, ...
poloha, pozícia, situácia, umiestnenie, vrstva, hárok, kombinácia štýlov plávania, nápoje, ...
stanje, položaj, sloj, lokacija, pozicija, dio, knjiga, mesto, ...
stanje, položaj, lokacija, pozicija, sloj, dio, knjiga, mjesto, ...
позиція, локація, місце знаходження, становище, положення, шар, cитуація, блок, ...
положение, слой, местоположение, разположение, част, диапазон, книга, локация, ...
пазіцыя, палажэнне, пласта, стан, абставіны, дыяпазон, кніжны аркуш, лагернае плаванне, ...
מצב، מיקום، אזור גידול، חלק، חלק מהיקף הציון، טווח، מקום، סגנון שחייה، ...
حالة، موقع، وضع، طبقة، موقف، موضع، جزء من نطاق الدرجات، طبقة رسوبية، ...
موقعیت، وضعیت، لایه، مکان، جا، جایگاه، ردیف، وضع، ...
حالت، صورتحال، پوزیشن، جگہ، مقام، اجتماع، تہ، حصہ، ...
Übersetzungen