Definition des Substantivs Forderung

Definition des Substantivs Forderung: dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten; das zum Duell Aufrufen; Anweisung; Befehl; Anspr… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Forderung, die

Forderung · Forderungen

demand, claim, requirement, account, accounts receivable, amount due, asking, call, challenge to a duel, debt, debt claim, outstanding money, payment request, receivable, receivables, challenge, postulation, request

dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten; das zum Duell Aufrufen; Anweisung, Befehl, Anspruch, Verlangen

» Welche Forderungen stellen Sie? What demands do you make?

Bedeutungen

a.dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten, Anweisung, Befehl, Anspruch, Verlangen

b.das zum Duell Aufrufen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Anspruch ≡ Anweisung ≡ Befehl ≡ Verlangen

Synonyme

Beispielsätze

Welche Forderungen stellen Sie?
What demands do you make?
Sie hat unseren Forderungen nachgegeben.
She acceded to our demands.
Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.
You should have rejected his demand.
Das ist eine Einladung, keine Forderung .
This is an invitation, not a demand.
Das ist keine Forderung , sondern eine Empfehlung.
This is not a demand, but a recommendation.
Seine Forderungen sind angemessen.
He is reasonable in his demands.
Die Forderungen nach dem Rücktritt Wulffs werden immer lauter.
The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder.
Toms Forderungen wurden immer unverschämter.
Tom's demands became more and more outrageous.
Er kam endlich meinen Forderungen nach.
He finally met my demands.
Sie haben drei Stunden, um unseren Forderungen nachzukommen.
You have three hours to meet our demands.

Beispielsätze

Übersetzungen

demand, claim, requirement, account, accounts receivable, amount due, asking, call, ...

вызов, претензия, требование, долгово́е обяза́тельство, иск, притязание, тре́бование

exigencia, demanda, crédito, petición, pretensión, reivindicación, desafío, reclamo

défi, exigence, revendication, réclamation, créance, dette active, disposition, nécessité, ...

istek, talep, meydan okuma, talep hakkı

exigência, reivindicação, cobrança, pretensão, demanda, desafio, provocação

richiesta, pretesa, credito, esigenza, rivendicazione, domanda, pretese, sfida

pretenție, revendicare, cerere, provocare

kihívás, követelés, kívánalom, követelmény, provokálás, igény

roszczenie, dług, należność, postulat, pretensje, wezwanie, wierzytelność, żądanie, ...

απαίτηση, διεκδίκηση, πρόκληση, αίτημα, αίτηση

uitdaging, vordering, aanspraak, claim, eis, eisner

požadavek, pohledávka, nárok, výzva

fordran, krav, utmaning, fordring

fordring, udfordring, stævning, krav

挑戦, 求め, 要求, 要求事項, 請求

desafiament, exigència, reclamació, sol·licitud

vaatimus, haaste, vaatimus oikeudesta

krav, fordring, forlangende, utfordring

deialdi, eskaera, eskaria

izazov, zahtev, potraživanje

барање, предизвик, претензија

izziv, terjatev, zahteva

nárok, požiadavka, výzva

izazov, potraživanje, zahtev

izazov, potraživanje, zahtjev

вимога, виклик, запит, позов

дълг, изискване, предизвикателство, претенция

вызоў, запыт, патрабаванне

אתגר، דרישה، תביעה

طلب، مطلب، استحقاق، تحدي، مطالبة

خواست، درخواست، طلب، مطالبه، ادعا، تقاضا، چالش

دعویٰ، مطالبہ، خواہش، چیلنج

Übersetzungen

Deklination

Forderung · Forderungen

Singular

Forderung

Plural

Forderungen

Deklination