Definition des Substantivs Feind

Definition des Substantivs Feind: Eine Person oder Gruppe mit negativer Beziehung zu einer anderen; Gegenspieler; Gegner; Kontrahent; Rivale; Widersacher mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Feind, der
Adjektiv
feind
B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Feind, der

Feind(e)s · Feinde

Englisch enemy, foe, adversary, antagonist, fiend, foeman, opponent, predator

Eine Person oder Gruppe mit negativer Beziehung zu einer anderen; Gegenspieler, Gegner, Kontrahent, Rivale, Widersacher

» Liebt eure Feinde . Englisch Love your enemies.

Bedeutungen

a.Eine Person oder Gruppe mit negativer Beziehung zu einer anderen, Gegenspieler, Gegner, Kontrahent, Rivale, Widersacher
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Liebt eure Feinde . 
    Englisch Love your enemies.
  • Er besiegte seinen Feind . 
    Englisch He defeated his enemy.
  • Der Feind erwiderte unser Feuer. 
    Englisch The enemy returned our fire.
  • Er ist mein schlimmster Feind . 
    Englisch He is my worst enemy.
  • Kein Feind hat ihn jemals erschreckt. 
    Englisch No enemy has ever frightened him.
  • Tom ist sich selbst der ärgste Feind . 
    Englisch Tom is his own worst enemy.
  • Der Feind eines Feindes ist ein Freund. 
    Englisch The enemy of an enemy is a friend.
  • Das würde ich meinem ärgsten Feind nicht wünschen. 
    Englisch I wouldn't wish that on my worst enemy.
  • Ich traue meinen Feinden mehr als meinen Freunden. 
    Englisch I trust my enemies more than my friends.
  • Du entzweitest deine Feinde . 
    Englisch You divide your enemies.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch enemy, foe, adversary, antagonist, fiend, foeman, opponent, predator
Russisch враг, не́друг, недоброжела́тель, недруг, неприя́тель, проти́вник, супоста́т
Spanisch enemigo, oponente
Französisch ennemi
Türkisch düşman
Portugiesisch inimigo, adversário, oponente
Italienisch nemico, avversario
Rumänisch dușman, inamic, vrăjmaș
Ungarisch ellenség, ellenségesség
Polnisch wróg, nieprzyjaciel, przeciwnik
Griechisch εχθρός, αντίπαλος
Niederländisch vijand
Tschechisch nepřítel, protivník
Schwedisch fiende, ovän
Dänisch fjende, uven
Japanisch 敵, 敵対者
Katalanisch enemic, adversari
Finnisch vihollinen, vastustaja, vihamies
Norwegisch fiende
Baskisch aurkari, etsai
Serbisch neprijatelj, душман, душманин, непријатељ
Mazedonisch непријател, душман, душманин
Slowenisch sovražnik, sovrag
Slowakisch nepriateľ, nepriateľská skupina
Bosnisch neprijatelj, душман, душманин, непријатељ
Kroatisch neprijatelj
Ukrainisch ворог, недруг, суперник, супротивник, опонент
Bulgarisch враг, неприятел
Belorussisch вораг, недруг
Hebräischאויב
Arabischعدو، عدوّ
Persischدشمن
Urduدشمن، عدو

Übersetzungen

Deklination

Feind(e)s · Feinde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4557