Übersetzungen des Adverbs halt

halt

Übersetzungen

 just, simply, consistently, habitually, indeed

 всё же, привычно, просто, устойчиво

 bueno, constantemente, habitualmente, pues, simplemente, sólo

 bien, certainement, constamment, habituellement, juste, simplement

 alışkanlıkla, işte, sürekli olarak, tam olarak

 apenas, constantemente, habitualmente, simplesmente

 fermo, certo, stabile

 de obicei, totuși, în mod constant, încă

 már, szokásos, tényleg, ugyanis, állandó

 po prostu, stałe, właśnie, zwyczajnie

 βεβαίως, μάλιστα, σταθερότητα, συνήθεια

 altijd, inderdaad, steeds, vast, zeker

 prostě, zkrátka, holt

 nog, faktiskt, ständigt, vanligtvis, visserligen

 bare, nu, som regel, vanligvis

 やっぱり, やはり, 常に, 習慣的に

 bé, constant, doncs, habitual

 todellakin, tosiaan, tottumuksesta, vakautta

 fast, jo, nå, vanligvis

 benetan, egon, iraunkor, ohiko

 navika, stalnost, stvarno, zaista

 вистински, навика, постојано, сигурно

 navadno, pač, res, stalno

 jednoducho, proste, stále, zvyčajne

 jednostavno, navika, samo, stalnost

 jednostavno, samo, stalno, uvijek

 адже, ж, звичайно, постійно

 в крайна сметка, все пак, непрекъснато, постоянно

 ж, звычайна, так, устойліва

 biasanya, saja

 chỉ, thường

 odatda, shunchaki

 आमतौर पर, बस

 一般, 就, 通常

 ตามปกติ, แค่, โดยปกติ

 그냥, 대개, 보통

 adətən, sadəcə

 უბრალოდ, ჩვეულებრივ

 মাত্র, সাধারণত

 thjesht, zakonisht

 फक्त, साधारणपणे

 बस, सामान्यतया

 అలవాటుగా, కేవలం, సాధారణంగా

 ierasti, parasti, vienkārši

 அப்படியே, பொதுவாக, வழக்கமாக

 harilikult, lihtsalt, tavaliselt

 պարզապես, սովորաբար

 bi gelemperî, tenê

באופן קבוע، באמת، בהחלט، פשוט

ثبات، عادة، فعلًا، فقط

به‌راستی، ثبات، عادت

استقامت، بے شک، عادت، یقیناً

Gewohnheit und Beständigkeit betreffend; eben, freilich, nunmal, wohl

Übersetzungen

 consistently, habitually, simply

 faktiskt, nog, ständigt, vanligtvis

 holt, prostě, zkrátka

 constamment, habituellement, simplement

 constantemente, habitualmente, simplemente, sólo

 fast, vanligvis

 привычно, устойчиво

 tottumuksesta, vakautta

 звычайна, устойліва

 constantemente, habitualmente

 непрекъснато, постоянно

 stalno, uvijek

 szokásos, állandó

 navika, stalnost

 звичайно, постійно

 stále, zvyčajne

 navadno, stalno

 constant, habitual

 навика, постојано

 navika, stalnost

 σταθερότητα, συνήθεια

 fermo, stabile

 iraunkor, ohiko

 常に, 習慣的に

 stałe, zwyczajnie

 de obicei, în mod constant

 som regel, vanligvis

 alışkanlıkla, sürekli olarak

 altijd, steeds, vast

 आमतौर पर

 대개, 보통

 odatda

 साधारणपणे

 ierasti, parasti

 bi gelemperî

 সাধারণত

 பொதுவாக, வழக்கமாக

 一般, 通常

 harilikult, tavaliselt

 սովորաբար

 అలవాటుగా, సాధారణంగా

 thường

 ตามปกติ, โดยปกติ

 ჩვეულებრივ

 सामान्यतया

 adətən

 biasanya

 zakonisht

استقامت، عادت

באופן קבוע، בהחלט

ثبات، عادة

ثبات، عادت

Ausdruck, der einer Aufforderung oder einem Ratschlag Nachdruck verleiht; endlich, schon

Übersetzungen

 just, indeed, simply

 bien, certainement, juste

 már, tényleg, ugyanis

 jo, nå

 всё же, просто

 todellakin, tosiaan

 ж, так

 apenas, simplesmente

 в крайна сметка, все пак

 jednostavno, samo

 jednostavno, samo

 адже, ж

 jednoducho, proste

 pač, res

 bé, doncs

 вистински, сигурно

 stvarno, zaista

 nog, visserligen

 βεβαίως, μάλιστα

 certo, fermo

 bueno, pues

 prostě, zkrátka

 benetan, egon

 やっぱり, やはり

 po prostu, właśnie

 totuși, încă

 bare, nu

 işte, tam olarak

 inderdaad, zeker

 बस

 그냥

 shunchaki

 फक्त

 vienkārši

 tenê

 মাত্র

 அப்படியே

 就

 lihtsalt

 պարզապես

 కేవలం

 chỉ

 แค่

 უბრალოდ

 बस

 sadəcə

 saja

 thjesht

بے شک، یقیناً

באמת، פשוט

فعلًا، فقط

به‌راستی