Synonyme des Adverbs halt

Synonyme Adverb halt: eben, endlich, freilich, nunmal, schon, wohl mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Substantiv
Halt, der
Adverb
halt
B1 · Adverb

halt

Synonyme

a.≡ eben ≡ freilich ≡ nunmal ≡ wohl
b.≡ endlich ≡ schon

Überblick
a. Adverb

Gewohnheit und Beständigkeit betreffend; eben, freilich, nunmal, wohl

Synonyme

≡ eben ≡ freilich ≡ nunmal ≡ wohl
b. Adverb

Ausdruck, der einer Aufforderung oder einem Ratschlag Nachdruck verleiht; endlich, schon

Synonyme

≡ endlich ≡ schon

Übersetzungen

Englisch just, simply, consistently, habitually, indeed
Russisch всё же, привычно, просто, устойчиво
Spanisch bueno, constantemente, habitualmente, pues, simplemente, sólo
Französisch bien, certainement, constamment, habituellement, juste, simplement
Türkisch alışkanlıkla, işte, sürekli olarak, tam olarak
Portugiesisch apenas, constantemente, habitualmente, simplesmente
Italienisch fermo, certo, stabile
Rumänisch de obicei, totuși, în mod constant, încă
Ungarisch már, szokásos, tényleg, ugyanis, állandó
Polnisch po prostu, stałe, właśnie, zwyczajnie
Griechisch βεβαίως, μάλιστα, σταθερότητα, συνήθεια
Niederländisch altijd, inderdaad, steeds, vast, zeker
Tschechisch prostě, zkrátka, holt
Schwedisch nog, faktiskt, ständigt, vanligtvis, visserligen
Dänisch bare, nu, som regel, vanligvis
Japanisch やっぱり, やはり, 常に, 習慣的に
Katalanisch bé, constant, doncs, habitual
Finnisch todellakin, tosiaan, tottumuksesta, vakautta
Norwegisch fast, jo, nå, vanligvis
Baskisch benetan, egon, iraunkor, ohiko
Serbisch navika, stalnost, stvarno, zaista
Mazedonisch вистински, навика, постојано, сигурно
Slowenisch navadno, pač, res, stalno
Slowakisch jednoducho, proste, stále, zvyčajne
Bosnisch jednostavno, navika, samo, stalnost
Kroatisch jednostavno, samo, stalno, uvijek
Ukrainisch адже, ж, звичайно, постійно
Bulgarisch в крайна сметка, все пак, непрекъснато, постоянно
Belorussisch ж, звычайна, так, устойліва
Indonesisch biasanya, saja
Vietnamesisch chỉ, thường
Usbekisch odatda, shunchaki
Hindi आमतौर पर, बस
Chinesisch 一般, 就, 通常
Thailändisch ตามปกติ, แค่, โดยปกติ
Koreanisch 그냥, 대개, 보통
Aserbaidschanisch adətən, sadəcə
Georgisch უბრალოდ, ჩვეულებრივ
Bengalisch মাত্র, সাধারণত
Albanisch thjesht, zakonisht
Marathi फक्त, साधारणपणे
Nepalesisch बस, सामान्यतया
Telugu అలవాటుగా, కేవలం, సాధారణంగా
Lettisch ierasti, parasti, vienkārši
Tamil அப்படியே, பொதுவாக, வழக்கமாக
Estnisch harilikult, lihtsalt, tavaliselt
Armenisch պարզապես, սովորաբար
Kurdisch bi gelemperî, tenê
Hebräischבאופן קבוע، באמת، בהחלט، פשוט
Arabischثبات، عادة، فعلًا، فقط
Persischبه‌راستی، ثبات، عادت
Urduاستقامت، بے شک، عادت، یقیناً
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 186505, 186505