Definition des Adjektivs zwielichtig

Definition Adjektiv zwielichtig: undurchsichtig, verdächtig; anrüchig; dubios; fragwürdig; halbseiden; lichtscheu mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
zwielichtig

zwielichtig · zwielichtiger · am zwielichtigsten

Englisch dubious, shady, seedy, suspicious

/ˈt͡sviːlɪçtɪç/ · /ˈt͡sviːlɪçtɪç/ · /ˈt͡sviːlɪçtɪçɐ/ · /ˈt͡sviːlɪçtɪstən/

undurchsichtig, verdächtig; anrüchig, dubios, fragwürdig, halbseiden, lichtscheu

» Tom wirkt zwielichtig . Englisch Tom looks dubious.

Bedeutungen

undurchsichtig, verdächtig, anrüchig, dubios, fragwürdig, halbseiden, lichtscheu

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom wirkt zwielichtig . 
    Englisch Tom looks dubious.
  • Er hat etliche zwielichtige Gestalten in seiner Umgebung. 
    Englisch He has several dubious figures in his surroundings.
  • Er brachte einen unschuldigen jungen Mann dazu, sich an seinen zwielichtigen Geschäften zu beteiligen. 
    Englisch He made an innocent young man participate in his shady dealings.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch dubious, shady, seedy, suspicious
Russisch двойственный, непрозрачный, неясный, подозрительный
Spanisch sospechoso, ambiguo
Französisch louche, douteux, suspect
Türkisch şüpheli, gizli, güvenilmez
Portugiesisch duvidoso, suspeito
Italienisch ambiguo, sospetto
Rumänisch neclar, suspect
Ungarisch gyanús, kétes
Polnisch podejrzany, niejasny
Griechisch αμφίβολος, ύποπτος
Niederländisch duister, verdacht
Tschechisch nejasný, podezřelý
Schwedisch suspekt, tvivelaktig
Dänisch suspekt, tvivlsom
Japanisch あやしい, 不透明
Katalanisch dubtós, sospitós
Finnisch epäilyttävä, hämärä
Norwegisch suspekt, tvilsom
Baskisch iluna, susmagarri
Serbisch nejasan, sumnjiv
Mazedonisch нејасен, сомнителен
Slowenisch dvomljiv, sumljiv
Slowakisch nejasný, podozrivý
Bosnisch nejasan, sumnjiv
Kroatisch nejasan, sumnjiv
Ukrainisch непрозорий, підозрілий
Bulgarisch неясен, съмнителен
Belorussisch неясны, падазроны
Indonesisch mencurigakan
Vietnamesisch đáng ngờ
Usbekisch shubhali
Hindi संदिग्ध
Chinesisch 可疑的
Thailändisch น่าสงสัย
Koreanisch 의심스러운
Aserbaidschanisch şübhəli
Georgisch ფარული
Bengalisch সন্দেহজনক
Albanisch dyshues
Marathi शंकास्पद
Nepalesisch संदिग्ध
Lettisch aizdomīgs
Tamil சந்தேகமான
Estnisch kahtlane
Armenisch կասկածելի
Hebräischחשוד، מעורפל
Arabischغامض، مريب
Persischمبهم، مشکوک
Urduغیر واضح، مشکوک
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

zwielichtig · zwielichtiger · am zwielichtigsten

zwielichtig · zwielichtiger · am zwielichtigsten

zwielichtig · zwielichtiger · am zwielichtigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20163

pt>