Definition des Adjektivs undurchsichtig
Definition Adjektiv undurchsichtig: Bildung; nicht durchsichtig, intransparent; so geartet, dass man die verborgenen Absichten nicht erkennen kann; intransparent; zwielichtig; unmotivier… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
undurchsichtig
undurchsichtig
·
undurchsichtiger
·
am undurchsichtigsten
opaque, impenetrable, intransparent, untransparent
[Sprache] nicht durchsichtig, intransparent; so geartet, dass man die verborgenen Absichten nicht erkennen kann; intransparent, zwielichtig, unmotiviert, lichtundurchlässig
» Maria ist eine undurchsichtige
Person. Maria is an opaque person.
Bedeutungen
- a.nicht durchsichtig, intransparent, intransparent, lichtundurchlässig, opak
- b.so geartet, dass man die verborgenen Absichten nicht erkennen kann, zwielichtig
- c.[Sprache] so geartet, dass man von der Bedeutung der Bestandteile nicht auf die Bedeutung des Ganzen schließen kann, unmotiviert
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Maria ist eine
undurchsichtige
Person.
Maria is an opaque person.
- In seine
undurchsichtigen
Geschäfte müssen wir erst einmal Klarheit bringen.
We must first bring clarity to his opaque dealings.
Beispielsätze
Übersetzungen
- opaque, impenetrable, intransparent, untransparent
непрозрачный, неясный
opaco, impenetrable, incomprensible, intransparente
opaque, impénétrable, incompréhensible, intransparent
şeffaf olmayan, anlaşılmaz, opak, saydam olmayan
opaco, impenetrável, intransparente
opaco, impenetrabile, intransparente, non trasparente
opac, intransparent
átláthatatlan, homályos, átlátszatlan
nieprzezroczysty, mętny, nieprzejrzysty, niejasny
αδιαφανής, μη διαφανής
ondoorzichtig, duister, intransparant, onduidelijk
neprůhledný, neprůsvitný, nejasný
oöverskådlig, genomskinlig, oklar, opakt, otydlig
uigennemsigtig, intransparent, uklar
不透明
opac, intransparent
epäselvä, läpinäkymätön
ugjennomsiktig, uklar, intransparent
argirik gabe, gardena, ilun, iragazkor
neprozirno, nejasno, netransparentno
непрозирен, нејасен, непрозрачен
nejasen, nepregleden, neprosojen, netransparent
nepriehľadný, nejasný, nepriehľadnosť
nejasno, neprozirno
neprozirno, nejasno, neproziran
непрозорий, неясний
непрозрачен, неясен
непразрысты, непразрыстасць
לא שקוף، מעורפל، אינטרפרנטי
غامض، غير شفاف
مبهم، غیرشفاف
غیر شفاف، مبہم
Übersetzungen
Deklination und Komparation
undurchsichtig·
undurchsichtiger· am
undurchsichtigsten
Maskulin
undurchsichtiger |
undurchsichtigen |
undurchsichtigem |
undurchsichtigen |
Feminin
undurchsichtige |
undurchsichtiger |
undurchsichtiger |
undurchsichtige |
undurchsichtig·
undurchsichtiger· am
undurchsichtigsten
Maskulin
undurchsichtigerer |
undurchsichtigeren |
undurchsichtigerem |
undurchsichtigeren |
Feminin
undurchsichtigere |
undurchsichtigerer |
undurchsichtigerer |
undurchsichtigere |
undurchsichtig·
undurchsichtiger· am
undurchsichtigsten
Maskulin
undurchsichtigster |
undurchsichtigsten |
undurchsichtigstem |
undurchsichtigsten |
Feminin
undurchsichtigste |
undurchsichtigster |
undurchsichtigster |
undurchsichtigste |
Deklination und Komparation