Definition des Adjektivs versöhnlich
Definition Adjektiv versöhnlich: zur Versöhnung bereit, als Person; positiv erscheinend, als Ereignis, Tatsache; konziliant; erfreulich; kompromissbereit; hoffnungsvoll; entgegenkomme… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
versöhnlich
versöhnlich
·
versöhnlicher
·
am versöhnlichsten
conciliatory, reconciliatory, forgiving, placatory, upbeat
/fɛɐ̯ˈzøːnlɪç/ · /fɛɐ̯ˈzøːnlɪç/ · /fɛɐ̯ˈzøːnlɪçɐ/ · /fɛɐ̯ˈzøːnlɪçstən/
zur Versöhnung bereit, als Person; positiv erscheinend, als Ereignis, Tatsache; entgegenkommend; konziliant, erfreulich, kompromissbereit, hoffnungsvoll
» Und so nahm die Geschichte doch noch einen versöhnlichen
Ausgang. And so the story still had a reconciliatory ending.
Bedeutungen
- a.zur Versöhnung bereit, als Person, konziliant, kompromissbereit, entgegenkommend, friedfertig, friedlich
- b.positiv erscheinend, als Ereignis, Tatsache, erfreulich, hoffnungsvoll, tröstlich, beruhigend, ermutigend
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ entgegenkommend ≡ friedfertig ≡ friedlich ≡ friedliebend ≡ gutmütig ≡ herzensgut ≡ kompromissbereit ≡ konziliant ≡ pazifistisch
- b.≡ beruhigend ≡ erfreulich ≡ ermutigend ≡ hoffnungsvoll ≡ tröstlich
Synonyme
Beispielsätze
- Und so nahm die Geschichte doch noch einen
versöhnlichen
Ausgang.
And so the story still had a reconciliatory ending.
- An der Spitze der Partei stehen in Schaffhausen Politikerinnen und Politiker, die auch mal
versöhnliche
Töne anschlagen.
At the top of the party in Schaffhausen are politicians who can also strike conciliatory tones.
Beispielsätze
Übersetzungen
- conciliatory, reconciliatory, forgiving, placatory, upbeat
примирительный, мирный, миролюбивый
conciliador, reconciliador, conciliatorio
conciliant, accommodant, apaisant, réconciliant, réconciliateur, réjouissant
barışçıl, uzlaşmacı
reconciliador, conciliador, conciliatório
conciliatorio, pacificatore, conciliante, conciliativo, piacevole
reconciliant, împăciuitor
kibékítő, megbocsátó, megbékélő
pojednawczy, zgodny, krzepiący
συμφιλιωτικός
verzoenend, verzoenlijk
smířlivý, usmiřující
försonlig, försonande
forsonende, forsonlig
和解的, 調和的
reconciliador, conciliador
sovinnainen, sovinnollinen, sovintoa edistävä, sovintoa tekevä
forsonende
adiskidetsu
pomirljiv
помирлив
spravljiv
zmierlivý, usmiaty
pomirljiv
pomirljiv, pomirljivost
примирливий, миролюбний
помирителен
прымірлівы, прамірны
damai, menggembirakan, menjanjikan
hòa giải, đáng khích lệ, đầy hứa hẹn
sulhparvar, umidbaxsh, umidli
उत्साहजनक, सुलहकारी, हौसलाअफ़ज़ा
令人欣慰的, 令人鼓舞的, 和解的
น่าชื่นใจ, น่ายินดี, ประนอม
고무적인, 타협적인, 화해적인, 희망적인
ruhlandırıcı, uzlaşmacı, ümidverici
გამამხნევებელი, იმედისმომცემი, შემწყნარებელი
আশাব্যঞ্জক, উৎসাহব্যঞ্জক, সমঝোতামূলক, সুলহকারী
inkurajues, pajtues, shpresëdhënës
आशादायक, उत्साहवर्धक, सुलहकारी
आशाजनक, उत्साहजनक, सुलहकारी
ఆశాజనకమైన, ఉత్సాహపరిచే, సమ్మతిపరమైన
cerību raisošs, iedrošinošs, izlīgējošs
ஊக்கம் தரும், சமாதானமான, நம்பிக்கையளிக்கும்
julgustav, lootustandev, sulhumeelne
հաշտեցող, հույս ներշնչող, քաջալերիչ
hevpeyivînî, hêvîdar, xweşbîn
פשרני
مصالحي
آشتیجو، صلحآمیز
صلح جو، صلح پسند، مصالحتی، مفاہمتی- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
versöhnlich·
versöhnlicher· am
versöhnlichsten
Maskulin
versöhnlicher |
versöhnlichen |
versöhnlichem |
versöhnlichen |
Feminin
versöhnliche |
versöhnlicher |
versöhnlicher |
versöhnliche |
versöhnlich·
versöhnlicher· am
versöhnlichsten
Maskulin
versöhnlicherer |
versöhnlicheren |
versöhnlicherem |
versöhnlicheren |
Feminin
versöhnlichere |
versöhnlicherer |
versöhnlicherer |
versöhnlichere |
versöhnlich·
versöhnlicher· am
versöhnlichsten
Maskulin
versöhnlichster |
versöhnlichsten |
versöhnlichstem |
versöhnlichsten |
Feminin
versöhnlichste |
versöhnlichster |
versöhnlichster |
versöhnlichste |
Deklination und Komparation