Definition des Adjektivs versöhnlich
Definition Adjektiv versöhnlich: zur Versöhnung bereit, als Person; positiv erscheinend, als Ereignis, Tatsache; konziliant; erfreulich; kompromissbereit; hoffnungsvoll; entgegenkomme… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
versöhnlich
versöhnlich
·
versöhnlicher
·
am versöhnlichsten
conciliatory, placatory, upbeat, reconciliatory, forgiving
zur Versöhnung bereit, als Person; positiv erscheinend, als Ereignis, Tatsache; entgegenkommend; konziliant, erfreulich, kompromissbereit, hoffnungsvoll
» Und so nahm die Geschichte doch noch einen versöhnlichen
Ausgang. And so the story still had a reconciliatory ending.
Bedeutungen
- a.zur Versöhnung bereit, als Person, konziliant, kompromissbereit, entgegenkommend, friedfertig, friedlich
- b.positiv erscheinend, als Ereignis, Tatsache, erfreulich, hoffnungsvoll, tröstlich, beruhigend, ermutigend
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ entgegenkommend ≡ friedfertig ≡ friedlich ≡ friedliebend ≡ gutmütig ≡ herzensgut ≡ kompromissbereit ≡ konziliant ≡ pazifistisch
- b.≡ beruhigend ≡ erfreulich ≡ ermutigend ≡ hoffnungsvoll ≡ tröstlich
Synonyme
Beispielsätze
- Und so nahm die Geschichte doch noch einen
versöhnlichen
Ausgang.
And so the story still had a reconciliatory ending.
- An der Spitze der Partei stehen in Schaffhausen Politikerinnen und Politiker, die auch mal
versöhnliche
Töne anschlagen.
At the top of the party in Schaffhausen are politicians who can also strike conciliatory tones.
Beispielsätze
Übersetzungen
- conciliatory, placatory, upbeat, reconciliatory, forgiving
примирительный, мирный, миролюбивый
conciliador, conciliatorio, reconciliador
conciliant, accommodant, réjouissant, apaisant, réconciliant, réconciliateur
barışçıl, uzlaşmacı
conciliador, conciliatório, reconciliador
conciliante, conciliativo, piacevole, conciliatorio, pacificatore
împăciuitor, reconciliant
kibékítő, megbocsátó, megbékélő
pojednawczy, zgodny, krzepiący
συμφιλιωτικός
verzoenend, verzoenlijk
smířlivý, usmiřující
försonlig, försonande
forsonende, forsonlig
和解的, 調和的
reconciliador, conciliador
sovinnainen, sovinnollinen, sovintoa edistävä, sovintoa tekevä
forsonende
adiskidetsu
pomirljiv
помирлив
spravljiv
zmierlivý, usmiaty, usmiřujúci
pomirljiv
pomirljiv, pomirljivost
примирливий, миролюбний
помирителен
прымірлівы, прамірны
פשרני
مصالحي
آشتیجو، صلحآمیز
صلح جو، صلح پسند، مصالحتی، مفاہمتی
Übersetzungen
Deklination und Komparation
versöhnlich·
versöhnlicher· am
versöhnlichsten
Maskulin
versöhnlicher |
versöhnlichen |
versöhnlichem |
versöhnlichen |
Feminin
versöhnliche |
versöhnlicher |
versöhnlicher |
versöhnliche |
versöhnlich·
versöhnlicher· am
versöhnlichsten
Maskulin
versöhnlicherer |
versöhnlicheren |
versöhnlicherem |
versöhnlicheren |
Feminin
versöhnlichere |
versöhnlicherer |
versöhnlicherer |
versöhnlichere |
versöhnlich·
versöhnlicher· am
versöhnlichsten
Maskulin
versöhnlichster |
versöhnlichsten |
versöhnlichstem |
versöhnlichsten |
Feminin
versöhnlichste |
versöhnlichster |
versöhnlichster |
versöhnlichste |
Deklination und Komparation