Thesaurus und Synonyme des Adjektivs versöhnlich

Synonyme Adjektiv versöhnlich: beruhigend, entgegenkommend, erfreulich, ermutigend, friedfertig, friedlich, friedliebend, gutmütig, herzensgut, hoffnungsvoll, kompromissbereit, konz… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

versöhnlich

versöhnlich · versöhnlicher · am versöhnlichsten

Synonyme

a.≡ entgegenkommend ≡ friedfertig ≡ friedlich ≡ friedliebend ≡ gutmütig ≡ herzensgut ≡ kompromissbereit ≡ konziliant ≡ pazifistisch
b.≡ beruhigend ≡ erfreulich ≡ ermutigend ≡ hoffnungsvoll ≡ tröstlich

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ gefühlskalt ≡ nachtragend ≡ stur ≡ unversöhnlich
b.≡ hoffnungslos ≡ unerfreulich ≡ untröstlich

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

zur Versöhnung bereit, als Person; entgegenkommend; friedfertig; friedlich; konziliant, kompromissbereit

Synonyme

≡ entgegenkommend ≡ friedfertig ≡ friedlich ≡ friedliebend ≡ gutmütig ≡ herzensgut ≡ kompromissbereit ≡ konziliant ≡ pazifistisch

Antonyme (Gegenteil)

≡ gefühlskalt ≡ nachtragend ≡ stur ≡ unversöhnlich
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

positiv erscheinend, als Ereignis, Tatsache; beruhigend; ermutigend; erfreulich, hoffnungsvoll, tröstlich

Synonyme

≡ beruhigend ≡ erfreulich ≡ ermutigend ≡ hoffnungsvoll ≡ tröstlich

Antonyme (Gegenteil)

≡ hoffnungslos ≡ unerfreulich ≡ untröstlich

Übersetzungen

Englisch conciliatory, reconciliatory, forgiving, placatory, upbeat
Russisch примирительный, мирный, миролюбивый
Spanisch conciliador, reconciliador, conciliatorio
Französisch conciliant, accommodant, apaisant, réconciliant, réconciliateur, réjouissant
Türkisch barışçıl, uzlaşmacı
Portugiesisch reconciliador, conciliador, conciliatório
Italienisch conciliatorio, pacificatore, conciliante, conciliativo, piacevole
Rumänisch reconciliant, împăciuitor
Ungarisch kibékítő, megbocsátó, megbékélő
Polnisch pojednawczy, zgodny, krzepiący
Griechisch συμφιλιωτικός
Niederländisch verzoenend, verzoenlijk
Tschechisch smířlivý, usmiřující
Schwedisch försonlig, försonande
Dänisch forsonende, forsonlig
Japanisch 和解的, 調和的
Katalanisch reconciliador, conciliador
Finnisch sovinnainen, sovinnollinen, sovintoa edistävä, sovintoa tekevä
Norwegisch forsonende
Baskisch adiskidetsu
Serbisch pomirljiv
Mazedonisch помирлив
Slowenisch spravljiv
Slowakisch zmierlivý, usmiaty
Bosnisch pomirljiv
Kroatisch pomirljiv, pomirljivost
Ukrainisch примирливий, миролюбний
Bulgarisch помирителен
Belorussisch прымірлівы, прамірны
Indonesisch damai, menggembirakan, menjanjikan
Vietnamesisch hòa giải, đáng khích lệ, đầy hứa hẹn
Usbekisch sulhparvar, umidbaxsh, umidli
Hindi उत्साहजनक, सुलहकारी, हौसलाअफ़ज़ा
Chinesisch 令人欣慰的, 令人鼓舞的, 和解的
Thailändisch น่าชื่นใจ, น่ายินดี, ประนอม
Koreanisch 고무적인, 타협적인, 화해적인, 희망적인
Aserbaidschanisch ruhlandırıcı, uzlaşmacı, ümidverici
Georgisch გამამხნევებელი, იმედისმომცემი, შემწყნარებელი
Bengalisch আশাব্যঞ্জক, উৎসাহব্যঞ্জক, সমঝোতামূলক, সুলহকারী
Albanisch inkurajues, pajtues, shpresëdhënës
Marathi आशादायक, उत्साहवर्धक, सुलहकारी
Nepalesisch आशाजनक, उत्साहजनक, सुलहकारी
Telugu ఆశాజనకమైన, ఉత్సాహపరిచే, సమ్మతిపరమైన
Lettisch cerību raisošs, iedrošinošs, izlīgējošs
Tamil ஊக்கம் தரும், சமாதானமான, நம்பிக்கையளிக்கும்
Estnisch julgustav, lootustandev, sulhumeelne
Armenisch հաշտեցող, հույս ներշնչող, քաջալերիչ
Kurdisch hevpeyivînî, hêvîdar, xweşbîn
Hebräischפשרני
Arabischمصالحي
Persischآشتی‌جو، صلح‌آمیز
Urduصلح جو، صلح پسند، مصالحتی، مفاہمتی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

versöhnlich · versöhnlicher · am versöhnlichsten

versöhnlich · versöhnlicher · am versöhnlichsten

versöhnlich · versöhnlicher · am versöhnlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 709590, 709590

pt>