Definition des Adjektivs unzweckmäßig

Definition Adjektiv unzweckmäßig: für seinen Zweck ungeeignet, nicht angemessen; nutzlos; inadäquat; unangebracht; unangemessen; unbrauchbar mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unzweckmäßig

unzweckmäßig · unzweckmäßiger · am unzweckmäßigsten

Englisch impractical, inappropriate, unsuitable, improper, useless

/ʊnˈt͡svɛkˌmɛːç/ · /ʊnˈt͡svɛkˌmɛːç/ · /ʊnˈt͡svɛkˌmɛːçɐ/ · /ʊnˈt͡svɛkˌmɛːçstən/

für seinen Zweck ungeeignet, nicht angemessen; nutzlos; inadäquat; unangebracht; unangemessen; unbrauchbar

» Es gibt kein schlechtes Wetter, nur unzweckmäßige Bekleidung. Englisch There is no bad weather, only inappropriate clothing.

Bedeutungen

für seinen Zweck ungeeignet, nicht angemessen, nutzlos, inadäquat, unangebracht, unangemessen, unbrauchbar

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Es gibt kein schlechtes Wetter, nur unzweckmäßige Bekleidung. 
    Englisch There is no bad weather, only inappropriate clothing.
  • Der Palettenwagen mechanisiert den Transport beladener Holzflachpaletten und beseitigt den unzweckmäßigen Einsatz von Gabelstaplern. 
    Englisch The pallet truck mechanizes the transport of loaded wooden flat pallets and eliminates the inappropriate use of forklifts.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch impractical, inappropriate, unsuitable, improper, useless
Russisch бесполезный, неподходящий, неуместный
Spanisch impráctico, inadecuado, inapropiado, inútil
Französisch inapproprié, inadapté, inutile
Türkisch uygunsuz, amaca uygun değil, amaçsız, gereksiz
Portugiesisch impróprio, inadequado, inútil
Italienisch inappropriato, inadeguato, inopportuno
Rumänisch inadecvat, nepotrivit, inutil
Ungarisch céltalan, haszontalan, nem megfelelő
Polnisch nieodpowiedni, niepraktyczny, niewłaściwy, niecelowy
Griechisch ακατάλληλος, ανάρμοστος, άχρηστος
Niederländisch ongeschikt, onnut, onvoldoende
Tschechisch neúčelný, nevhodný, zbytečný
Schwedisch inopportunt, olämplig, onyttig
Dänisch unbrugbart, unegnet, unnyttig, upassende
Japanisch 不適切, 不適当, 無駄
Katalanisch impracticable, inadequat, inapropiat, inútil
Finnisch epäasianmukainen, epäkäytännöllinen, hyödyttömä
Norwegisch uhensiktsmessig, unyttig, upassende
Baskisch egokitzen ez den, ez erabilgarria
Serbisch beskoristan, neodgovarajući, nepraktičan, neprikladan
Mazedonisch непогоден, непотребен, неприлаган, нецелисходен
Slowenisch neprimerno, neuporabljiv, neuporabno, neustrezno
Slowakisch neprispôsobený, nevhodný, neúčelný, zbytočný
Bosnisch beskoristan, neodgovarajući, neprikladan
Kroatisch neodgovarajući, neprikladan, neupotrebljiv
Ukrainisch недоцільний, безглуздий, непідходящий
Bulgarisch безполезен, неподходящ, неуместен
Belorussisch бесполезны, недарэчны, недастатковы
Indonesisch tidak berguna, tidak sesuai
Vietnamesisch không phù hợp, vô ích
Usbekisch foydasiz, maqsadga mos kelmaydigan
Hindi अनुपयुक्त, बेकार
Chinesisch 不合适, 无用的
Thailändisch ไม่เหมาะสม, ไร้ประโยชน์
Koreanisch 부적합, 쓸모없는
Aserbaidschanisch faydasız, məqsədə uyğun deyil
Georgisch უსარგებლო
Bengalisch অনুপযুক্ত, বেকার
Albanisch jo i përshtatshëm për qëllimin, padobishëm
Marathi उद्दिष्टासाठी अयोग्य, उपयोगहीन
Nepalesisch अनुपयुक्त, बेकार
Telugu ఉద్దేశ్యానికి అనుకూలం కాదు, వ్యర్థ
Lettisch nepiemērots mērķim, nevajadzīgs
Tamil பயனற்ற, பயன்பாட்டுக்கு பொருந்தமற்ற
Estnisch kasutu, sobimatu
Armenisch անհամապատասխան, անօգտակար
Kurdisch bêkars
Hebräischלא מועיל، לא מתאים، לא ראוי
Arabischغير ملائم، غير مناسب، غير مفيد
Persischنامناسب، بی‌فایده، غیرمفید، غیرمناسب
Urduغیر موزوں، نامناسب، بے مقصد، غیر مفید
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unzweckmäßig · unzweckmäßiger · am unzweckmäßigsten

unzweckmäßig · unzweckmäßiger · am unzweckmäßigsten

unzweckmäßig · unzweckmäßiger · am unzweckmäßigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1249655