Definition des Adjektivs untauglich

Definition Adjektiv untauglich: für den vorgesehenen Zweck ungeeignet mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
untauglich

untauglich · untauglicher · am untauglichsten

Englisch unfit, inappropriate, unsuitable, unsuited

/ʊnˈtaʊlɪç/ · /ʊnˈtaʊlɪç/ · /ʊnˈtaʊlɪçɐ/ · /ʊnˈtaʊlɪçstən/

für den vorgesehenen Zweck ungeeignet

» Es war ein untauglicher Versuch, die Angelegenheit unter dem Deckel zu halten. Englisch It was an unsuitable attempt to keep the matter under wraps.

Bedeutungen

für den vorgesehenen Zweck ungeeignet

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Es war ein untauglicher Versuch, die Angelegenheit unter dem Deckel zu halten. 
    Englisch It was an unsuitable attempt to keep the matter under wraps.
  • Dieses Wörterbuch ist untauglich . 
    Englisch This dictionary is no good.
  • Tom erteilt in rauen Mengen untaugliche Ratschläge. 
    Englisch Tom gives unsuitable advice in large quantities.
  • Tausende völlig gesunder Windhunde werden jedes Jahr eingeschläfert, wenn sie für Rennen als untauglich erachtet werden. 
    Englisch Thousands of perfectly healthy greyhounds, which have been found unsuitable for racing, are euthanased every year.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch unfit, inappropriate, unsuitable, unsuited
Russisch непригодный, неподходящий
Spanisch inadecuado, inapropiado, inepto
Französisch inadapté, inapproprié, inapte
Türkisch elverişsiz, uygun değil
Portugiesisch inadequado, inapto
Italienisch inadeguato, inetto, inidoneo
Rumänisch inadecvat, nepotrivit
Ungarisch alkalmatlan, nem megfelelő
Polnisch nieodpowiedni, niewłaściwy
Griechisch ακατάλληλος
Niederländisch onbruikbaar, ongeschikt
Tschechisch nepoužitelný, nevhodný
Schwedisch oanvändbar, oduglig, olämplig
Dänisch uegnet
Japanisch 不適切, 不適合
Katalanisch inadequat, inapropiat
Finnisch epäkelpo, kelvoton
Norwegisch udugelig, uegnet, utilgjengelig
Baskisch egokitzen ez den
Serbisch neodgovarajući, neprikladan
Mazedonisch непогоден, неприлагодлив
Slowenisch neprimeren, neustrezno
Slowakisch neprípustný, nevyhovujúci
Bosnisch neodgovarajući, neprikladan
Kroatisch neodgovarajući, neprikladan
Ukrainisch недостатній, непридатний
Bulgarisch неподходящ, непригоден
Belorussisch недапушчальны, недастатковы
Indonesisch tidak cocok, tidak layak
Vietnamesisch không phù hợp, không thích hợp
Usbekisch mos kelmaydigan, munosib emas
Hindi अनुपयुक्त, अयोग्य
Chinesisch 不合适, 不适合
Thailändisch ไม่เหมาะ, ไม่เหมาะสม
Koreanisch 부적합한, 적합하지 않다
Aserbaidschanisch uyğunsuz
Georgisch არასწორი
Bengalisch অনুপযোগী, অযোগ্য
Albanisch i papërshtatshëm
Marathi अनुपयुक्त, अयोग्य
Nepalesisch अनुपयुक्त, अयोग्य
Telugu అనుకూలం కాదు, సరిపోదు
Lettisch nepiemērots
Tamil தகுந்தவில்லை, பயன்பாடற்ற
Estnisch mitte sobiv, sobimatu
Armenisch անհամապատասխան
Kurdisch nebaş
Hebräischלא מתאים
Arabischغير مناسب
Persischغیرمناسب، نامناسب
Urduغیر موزوں، نااہل
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

untauglich · untauglicher · am untauglichsten

untauglich · untauglicher · am untauglichsten

untauglich · untauglicher · am untauglichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 248435