Definition des Adjektivs unpassend
Definition Adjektiv unpassend: …; Menschen; nicht passend, ungünstig; jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht; hinderlich; unangemessen; ungelegen; ungeeignet mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
unpassend
unpassend
·
unpassender
·
am unpassendsten
inappropriate, improper, unsuitable, inconvenient, unfitting
/ʊnˈpasənt/ · /ʊnˈpasənt/ · /ʊnˈpasəndɐ/ · /ʊnˈpasəntstən/
[…, Personen] nicht passend, ungünstig; jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht; hinderlich, unangemessen, ungelegen, ungeeignet
» Das ist unpassend
. It's inadequate.
Bedeutungen
- a.nicht passend, ungünstig, hinderlich, ungelegen, unsittlich, unzweckmäßig
- b.[Personen] jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht, unangemessen, ungeeignet, unschicklich, untauglich
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ hinderlich ≡ ungelegen ≡ unsittlich ≡ unzweckmäßig
- b.≡ unangemessen ≡ ungeeignet ≡ unschicklich ≡ untauglich
Synonyme
Beispielsätze
- Das ist
unpassend
.
It's inadequate.
- Das ist völlig
unpassend
.
That's totally inappropriate.
- Tom sagt oft zu
unpassenden
Zeiten Dummheiten.
Tom often says stupid things at inappropriate times.
- Es wäre
unpassend
, das jetzt zu besprechen.
It would be inappropriate to discuss that now.
- Schlechtes Wetter gibt es nicht, nur
unpassende
Kleidung.
There is no bad weather, only inappropriate clothing.
- Deine Kleidung ist
unpassend
für diesen Anlass.
Your dress is unsuitable for the occasion.
- Die Referenz auf die Rede von x war in diesem Fall
unpassend
.
The reference to x's speech was inappropriate in this case.
- Du fällst hier durch
unpassende
Kleidung auf.
You stand out here with inappropriate clothing.
- Ich denke, du weißt, dass das
unpassend
ist.
I think you know that's inappropriate.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- inappropriate, improper, unsuitable, inconvenient, unfitting
неподходящий, неуместный
inapropiado, inadecuado, fiambre
inapproprié, inconvenant, déplacé, mal choisi
uygunsuz, denk gelmeyen, yersiz
inadequado, inapropriado, inconveniente
inadeguato, inappropriato, sconveniente
inadecvat, nepotrivit, inconvenabil
helytelen, alkalmatlan, illetlen, nem megfelelő, kedvezőtlen
nieodpowiedni, niewłaściwy
ακατάλληλος, ανάρμοστος, ακατάλληλη
ongepast, ongeschikt
nevhodný, nepřiměřený, nepříhodný
olämplig, opassande, opasslig, inpassande
upassende, uheldig, uhensigtsmæssig
不適切, 不都合, 場違い
inadequat, desadequat, inapropiat
epäasiallinen, sopimaton, huono
upassende, ugunstig
egokitzen ez den, egokitu gabe
neodgovarajući, neprikladan
неодговарачки, непогоден, неприкладен, непристоен
neprimeren, neustrezno
nevhodný, nepríhodný, neprípustný
neodgovarajući, neprikladan
neodgovarajući, neprikladan
невідповідний, негативний, недоречний
неподходящ, неуместен
недарэчны, недапасаваны, непадыходны
tidak pantas, tidak cocok
không phù hợp, không thích hợp
mos bo'lmagan, mos kelmagan
अनुपयुक्त, अनुचित
不合适, 不当
ไม่เหมาะสม, ไม่เข้ากัน
부적절한, 어울리지 않는
uygun olmayan, uygunsuz, uyğunsuz
არასწორი
অনুচিত, অনুপযুক্ত
i papërshtatshëm, jo i përshtatshëm
अनुपयुक्त, अयोग्य
अनुपयुक्त
అనుచిత, తగని
neatbilstošs, nepiemērots
தகுந்தமற்ற, பொருந்தாத
sobimatu, ebamõistlik
անհամապատասխան, անհարմար, չտեղին
bêwext, ne li gor
לא מתאים، לא הולם، לא נאות
غير مناسب، غير ملائم
نامناسب، غیرمناسب
غیر موزوں، نامناسب- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
unpassend·
unpassender· am
unpassendsten
Maskulin
unpassender |
unpassenden |
unpassendem |
unpassenden |
Feminin
unpassende |
unpassender |
unpassender |
unpassende |
unpassend·
unpassender· am
unpassendsten
Maskulin
unpassenderer |
unpassenderen |
unpassenderem |
unpassenderen |
Feminin
unpassendere |
unpassenderer |
unpassenderer |
unpassendere |
unpassend·
unpassender· am
unpassendsten
Maskulin
unpassendster |
unpassendsten |
unpassendstem |
unpassendsten |
Feminin
unpassendste |
unpassendster |
unpassendster |
unpassendste |
Deklination und Komparation