Bedeutung des Adjektivs unpassend
Bedeutung Adjektiv unpassend: …; Menschen; nicht passend, ungünstig; jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht; hinderlich; unangemessen; ungelegen; ungeeignet mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
B2 ·
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
Überblick
unpassend
unpassend
·
unpassender
·
am unpassendsten
Bedeutungen
- a.nicht passend, ungünstig, hinderlich, ungelegen, unsittlich, unzweckmäßig
- b.[Personen] jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht, unangemessen, ungeeignet, unschicklich, untauglich
Überblick
Beschreibungen
- nicht passend, ungünstig
Synonyme
≡ hinderlich ≡ ungelegen ≡ unsittlich ≡ unzweckmäßigBeschreibungen
-
Personen:
- jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht
Synonyme
≡ unangemessen ≡ ungeeignet ≡ unschicklich ≡ untauglichÜbersetzungen
inappropriate, improper, unsuitable, inconvenient, unfitting
неподходящий, неуместный
inapropiado, inadecuado, fiambre
inapproprié, inconvenant, déplacé, mal choisi
uygunsuz, denk gelmeyen, yersiz
inadequado, inapropriado, inconveniente
inadeguato, inappropriato, sconveniente
inadecvat, nepotrivit, inconvenabil
helytelen, alkalmatlan, illetlen, nem megfelelő, kedvezőtlen
nieodpowiedni, niewłaściwy
ακατάλληλος, ανάρμοστος, ακατάλληλη
ongepast, ongeschikt
nevhodný, nepřiměřený, nepříhodný
olämplig, opassande, opasslig, inpassande
upassende, uheldig, uhensigtsmæssig
不適切, 不都合, 場違い
inadequat, desadequat, inapropiat
epäasiallinen, sopimaton, huono
upassende, ugunstig
egokitzen ez den, egokitu gabe
neodgovarajući, neprikladan
неодговарачки, непогоден, неприкладен, непристоен
neprimeren, neustrezno
nevhodný, nepríhodný, neprípustný
neodgovarajući, neprikladan
neodgovarajući, neprikladan
невідповідний, негативний, недоречний
неподходящ, неуместен
недарэчны, недапасаваны, непадыходны
tidak pantas, tidak cocok
không phù hợp, không thích hợp
mos bo'lmagan, mos kelmagan
अनुपयुक्त, अनुचित
不合适, 不当
ไม่เหมาะสม, ไม่เข้ากัน
부적절한, 어울리지 않는
uygun olmayan, uygunsuz, uyğunsuz
არასწორი
অনুচিত, অনুপযুক্ত
i papërshtatshëm, jo i përshtatshëm
अनुपयुक्त, अयोग्य
अनुपयुक्त
అనుచిత, తగని
neatbilstošs, nepiemērots
தகுந்தமற்ற, பொருந்தாத
sobimatu, ebamõistlik
անհամապատասխան, անհարմար, չտեղին
bêwext, ne li gor
לא מתאים، לא הולם، לא נאות
غير مناسب، غير ملائم
نامناسب، غیرمناسب
غیر موزوں، نامناسب- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ hinderlich ≡ ungelegen ≡ unsittlich ≡ unzweckmäßig
- b.≡ unangemessen ≡ ungeeignet ≡ unschicklich ≡ untauglich
Synonyme
Deklination und Komparation
unpassend·
unpassender· am
unpassendsten
Maskulin
unpassender |
unpassenden |
unpassendem |
unpassenden |
Feminin
unpassende |
unpassender |
unpassender |
unpassende |
unpassend·
unpassender· am
unpassendsten
Maskulin
unpassenderer |
unpassenderen |
unpassenderem |
unpassenderen |
Feminin
unpassendere |
unpassenderer |
unpassenderer |
unpassendere |
unpassend·
unpassender· am
unpassendsten
Maskulin
unpassendster |
unpassendsten |
unpassendstem |
unpassendsten |
Feminin
unpassendste |
unpassendster |
unpassendster |
unpassendste |
Deklination und Komparation