Bedeutung des Adjektivs ungelegen

Bedeutung Adjektiv ungelegen: nach Zeit oder Umständen unwillkommen, ungeeignet; unpassend; ungünstig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ungelegen

Bedeutungen

nach Zeit oder Umständen unwillkommen, ungeeignet, unpassend, ungünstig

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • nach Zeit oder Umständen unwillkommen, ungeeignet

Synonyme

≡ ungünstig ≡ unpassend

Übersetzungen

Englisch inappropriate, inconvenient, inopportune, untimely
Russisch неудобный, неблагоприятный, неуместный
Spanisch inadecuado, inconveniente
Französisch inopportun, mal choisi, malvenu
Türkisch elverişsiz, uygunsuz
Portugiesisch desfavorável, inconveniente
Italienisch inopportuno, scomodo
Rumänisch inadecvat, neplăcut, nepotrivit
Ungarisch nem alkalmas, nem megfelelő
Polnisch nieodpowiedni, niewłaściwy
Griechisch ακατάλληλος, ανεπιθύμητος
Niederländisch ongelegen, ongeschikt
Tschechisch nepříhodný, nevhodný
Schwedisch olämplig, oönskad
Dänisch ubelejlig, uheldig
Japanisch 不都合な, 都合が悪い
Katalanisch fora d'hora, inadequat, incòmode, inoportú, intempestiu
Finnisch epäkäytännöllinen, epätoivottu
Norwegisch uheldig, upassende
Baskisch egokitzen ez den, ez egokia
Serbisch nepogodan, neprikladan
Mazedonisch непогодно, непријатно
Slowenisch neprimeren, neugoden
Slowakisch nepríjemný, nevhodný
Bosnisch neprikladan, neugodna prilika
Kroatisch neprikladan, neugodna prilika
Ukrainisch недоречний, незручний
Bulgarisch неприемлив, неудобен
Belorussisch недарэчны, незручны
Indonesisch tidak tepat, tidak tepat waktu
Vietnamesisch không thuận tiện, không đúng lúc
Usbekisch noqulay
Hindi अनुपयुक्त, बेमौका
Chinesisch 不合时宜
Thailändisch ไม่ทันเวลา, ไม่เหมาะสม
Koreanisch 부적절한
Aserbaidschanisch uyğunsuz
Georgisch არასწორი
Bengalisch অনুপযুক্ত, অসময়
Albanisch papërshtatshëm
Marathi अनुपयुक्त, बेमौका
Nepalesisch अनुपयुक्त, बेमौका
Telugu అనుకూలం లేని, అసమయమైన
Lettisch nepiemērots
Tamil அசமயமான, பொருந்தாத
Estnisch ebamugav
Armenisch հնարավոր
Kurdisch nebaş
Hebräischלא מתאים، לא נוח
Arabischغير ملائم، غير مناسب
Persischغیرمناسب، نامناسب
Urduغیر موزوں، نامناسب
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

ungelegen · ungelegener · am ungelegensten

ungelegen · ungelegener · am ungelegensten

ungelegen · ungelegener · am ungelegensten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 145789