Definition des Adjektivs ungeschminkt

Definition Adjektiv ungeschminkt: keine Schminke tragend; freiheraus; natürlich; direkt; ehrlich; freiheraus mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

ungeschminkt

ungeschminkt · ungeschminkter · am ungeschminktesten

natural, bare-faced, barefaced, raw, unadorned, unembellished, unmade up, unvarnished

/ʊŋɡəˈʃmɪŋkt/ · /ʊŋɡəˈʃmɪŋkt/ · /ʊŋɡəˈʃmɪŋktɐ/ · /ʊŋɡəˈʃmɪŋktɛstən/

keine Schminke tragend; freiheraus; natürlich; direkt; ehrlich; freiheraus

» Sie ist auch ungeschminkt superniedlich. Even without makeup, she's very cute.

Bedeutungen

a.<n. komp.> keine Schminke tragend, natürlich

b.<komp.> freiheraus, nicht beschönigend, direkt, ehrlich, freiheraus, geradeheraus

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ natürlich

b.≡ direkt ≡ ehrlich ≡ freiheraus ≡ geradeheraus ≡ nackt ≡ offen ≡ unmissverständlich ≡ unverblümt

Synonyme

Beispielsätze

Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.
Even without makeup, she's very cute.
Selbst ungeschminkt ist sie sehr schön.
Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.
Hast du Maria schon mal ungeschminkt gesehen?
Have you ever seen Mary without makeup?
Als Tom Maria einen unangekündigten Besuch abstattete, öffnete sie die Tür ungeschminkt und mit Lockenwicklern im Haar.
When Tom visited Mary unannounced, she opened the door with no makeup on and her hair in rollers.

Beispielsätze

Übersetzungen

natural, bare-faced, barefaced, raw, unadorned, unembellished, unmade up, unvarnished

естественный, некрашеный, неприкрашенный, неприкрытый

natural, sin maquillaje

naturel, authentique, démaquillé, unmaquillé

makyajsız, doğal

natural, sem maquiagem

nackt, non truccata, schietto, senza trucco, struccata

natural, nepictat, fără machiaj, necosmetizat

smink nélküli, natúr, természetes

bez makijażu, naturalny, nieschminkowany, nieskromny, nieskrępowany, szczery

αμακιγιάριστος, απαλλαγμένος από μακιγιάζ

natuurlijk, ongemake-up, ongemake-upte, onopgemaakt, zonder make-up

bez make-upu, nenalíčený, nenamalovaný, nepřikrášlený, přirozený

osminkad, naturlig, oglamrad, ouppläggning, utan smink

naturlig, nøgen, ubrugte, uden makeup, uforfalsket

ノーメイク, 素顔, 化粧していない

natural, sense maquillatge

meikitön, luonnollinen, meikittömän

naturlig, usminket, uten sminke

makillatu gabe, makilatu gabe, natural

prirodan, bez šminke, neuređen, nešminkana

без шминка, необработен, непокриен, непофарбан, неприкриен

naraven, neobdelan, neokrašeno, nepobarvan, neprikrit, neprikrito

bez make-upu, nepoužívajúci make-up, neprikrášlený

iskren, neprikriven, neuređen, nešminkana, prirodan

prirodan, bez šminke, neprikriven, neuređen, nešminkana

без макіяжу, некоштована, неприкритий, непідфарбований, природний

естествен, без грим, непокрит, неприкрит

без макіяжу, натуральны, некрашаны

alami, blak-blakan, tanpa makeup, tanpa riasan, terus terang

không trang điểm, bộc trực, mặt mộc, thẳng thắn

makiyajsiz, ochiq, sminkasiz, tabiiy, to‘g‘riso‘z

बिना मेकअप, प्राकृतिक, बेबाक, स्पष्टवादी

坦率, 未化妆的, 直言不讳, 素颜, 素颜的

ไม่แต่งหน้า, ขวานผ่าซาก, ตรงไปตรงมา, หน้าสด

메이크업 없이, 민낯, 솔직한, 직설적인, 화장 안 한

makiyajsiz, açıq, səmimi, təbii

მაკიაჟის გარეშე, გულწრფელი, ნატურალური, პირდაპირი

খোলামেলা, মেকআপ ছাড়া, মেকআপবিহীন, সরাসরি, স্বাভাবিক

i drejtpërdrejtë, i hapur, natyral, pa make-up, pa makijazh

थेट, नैसर्गिक, बिन मेकअप, मेकअपशून्य, मोकळा

खुलस्त, प्राकृतिक, मेकअप बिना, मेकअपविहीन, सिधा

మేకప్ లేకుండా, మేకప్ లేని, సాధారణ, సూటి

bez grima, atklāts, dabisks, tiešs

இயல்பான, நேரடி, மேக்கப் இல்லாத, மேக்கப் இல்லாமல், வெளிப்படையான

ilma meigita, looduslik, otsekohene

անկեղծ, անմակյաժ, բնական, ուղիղասաց

bê makyaj, makiyajsiz, rok

לא מאופר، לא מאופרת، לא מעובד

بدون مكياج، عاري، عاري من الزينة، غير مزين، غير مكياج

بدون آرایش، طبیعی

بغیر میک اپ، بے باک، کھری، کھلا

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

ungeschminkt · ungeschminkter · am ungeschminktesten

Maskulin

ungeschminkter

ungeschminkten

ungeschminktem

ungeschminkten

Feminin

ungeschminkte

ungeschminkter

ungeschminkte

ungeschminkt · ungeschminkter · am ungeschminktesten

Maskulin

ungeschminkterer

ungeschminkteren

ungeschminkterem

ungeschminkteren

Feminin

ungeschminktere

ungeschminkterer

ungeschminktere

ungeschminkt · ungeschminkter · am ungeschminktesten

Maskulin

ungeschminktester

ungeschminktesten

ungeschminktestem

ungeschminktesten

Feminin

ungeschminkteste

ungeschminktester

ungeschminkteste

Deklination und Komparation