Übersetzungen des Adjektivs vulgär

Übersetzung Adjektiv vulgär: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

vulgär

Übersetzungen

Englisch vulgar, crude, coarse, common
Russisch вульгарный, грубый, обычный, простой
Spanisch vulgar, común, grosero, indecente
Französisch vulgaire
Türkisch kaba, ahlaka aykırı, basit, edepsiz, sıradan
Portugiesisch vulgar, comum, simples
Italienisch comune, non qualificato, plebeo, semplice, volgare, vulgar
Rumänisch vulgar, necalificat, simplu
Ungarisch vulgáris, közönséges
Polnisch wulgarny, prostacki
Griechisch αγενής, απλός, κοινός, χοντροκομμένος, χυδαίος
Niederländisch vulgair, gemeen
Tschechisch vulgární, obyčejný
Schwedisch vulgär, enkelt, okvalificerat
Dänisch vulgær, almindelig
Japanisch 下品な, 粗野な, 下品
Katalanisch vulgar, comú
Finnisch sopimaton, tavallinen, vulgääri, yleinen
Norwegisch vulgær, ordinær, simpel, usømmelig
Baskisch arrunta, baxter, baxterra, ohiko
Serbisch vulgarnost, nepristojan, prostaštvo
Mazedonisch вулгарен, неквалификуван, обичен
Slowenisch vulgaren, navaden, neprimeren, preprost
Slowakisch vulgárny, neprístojný, obyčajný
Bosnisch vulgarnost, nepristojan, prostaštvo
Kroatisch nepristojan, običan, prostački, vulgarnost
Ukrainisch вульгарний, некультурний, примітивний, простий
Bulgarisch вулгарен, непристоен, обикновен, прост
Belorussisch вульгарны, некваліфікаваны, просты
Indonesisch awam, kasar, sederhana
Vietnamesisch phổ thông, thô tục, đại chúng
Usbekisch behayo, oddiy, odobsiz, ommabop
Hindi अश्लील, जनसुलभ, साधारण
Chinesisch 粗俗的, 通俗, 非学术的
Thailändisch ทั่วไป, สามัญ, หยาบคาย
Koreanisch 대중적, 비학술적, 저속한
Aserbaidschanisch adi, müstehcen, sadə, ədəbsiz
Georgisch არაკადემიური, ვულგარული, უბრალო, უხამსი
Bengalisch অশ্লীল, সহজবোধ্য, সাধারণ
Albanisch i thjeshtë, joakademik, pahijshëm, vulgar
Marathi अश्लील, साधा, सामान्य
Nepalesisch अश्लील, सरल, साधारण
Telugu అశ్లీల, అసభ్య, సాధారణ, సులభమైన
Lettisch neakadēmisks, vienkāršs, vulgārs
Tamil அசிங்கமான, அநாகரிகமான, எளிய, சாதாரண
Estnisch lihtne, rahvalik, vulgaarne
Armenisch ժողովրդական, պարզ, վուլգար
Kurdisch bêedeb, bêşerm, neakademîk, xalkî
Hebräischגס، בוטה، פשוט
Arabischبذيء، بسيط، عادي، فاحش
Persischبی‌ادب، زشت، ساده، عادی
Urduبے ہودہ، سادہ، عام، فحش

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Fachsprache] die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend; obszön; ordinär; schamlos; schmutzig; unanständig

Übersetzungen

Englisch vulgar, coarse, crude
Türkisch ahlaka aykırı, edepsiz, kaba
Dänisch vulgær
Italienisch plebeo, volgare, vulgar
Norwegisch vulgær, usømmelig
Portugiesisch vulgar
Rumänisch vulgar
Schwedisch vulgär
Spanisch vulgar, grosero, indecente
Griechisch αγενής, χοντροκομμένος, χυδαίος
Niederländisch vulgair
Französisch vulgaire
Polnisch wulgarny
Slowenisch vulgaren, neprimeren
Tschechisch vulgární
Russisch вульгарный, грубый
Finnisch sopimaton, vulgääri
Belorussisch вульгарны
Bulgarisch вулгарен, непристоен
Kroatisch nepristojan, vulgarnost
Ungarisch vulgáris
Bosnisch nepristojan, vulgarnost
Ukrainisch вульгарний, некультурний
Slowakisch neprístojný, vulgárny
Katalanisch vulgar
Mazedonisch вулгарен
Serbisch nepristojan, vulgarnost
Baskisch baxter, baxterra
Japanisch 下品な, 粗野な
Hindi अश्लील
Koreanisch 저속한
Bengalisch অশ্লীল
Chinesisch 粗俗的
Estnisch vulgaarne
Lettisch vulgārs
Marathi अश्लील
Nepalesisch अश्लील
Indonesisch kasar
Vietnamesisch thô tục
Thailändisch หยาบคาย
Armenisch վուլգար
Telugu అశ్లీల, అసభ్య
Usbekisch behayo, odobsiz
Georgisch ვულგარული, უხამსი
Aserbaidschanisch müstehcen, ədəbsiz
Kurdisch bêedeb, bêşerm
Tamil அசிங்கமான, அநாகரிகமான
Albanisch pahijshëm, vulgar
Urduبے ہودہ، فحش
Hebräischבוטה، גס
Arabischبذيء، فاحش
Persischبی‌ادب، زشت
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Fachsprache] gewöhnlich, im Sinne von schlicht, unqualifiziert, nicht wissenschaftlich dargestellt; oberflächlich; unwissenschaftlich

Übersetzungen

Englisch common, crude, vulgar
Japanisch 下品, 下品な, 粗野な
Türkisch basit, kaba, sıradan
Norwegisch vulgær, ordinær, simpel
Rumänisch vulgar, necalificat, simplu
Schwedisch enkelt, okvalificerat, vulgär
Spanisch vulgar, común
Niederländisch vulgair, gemeen
Polnisch wulgarny, prostacki
Slowenisch vulgaren, navaden, preprost
Russisch обычный, простой
Finnisch tavallinen, yleinen
Belorussisch некваліфікаваны, просты
Portugiesisch comum, simples, vulgar
Bulgarisch обикновен, прост
Kroatisch običan, prostački
Französisch vulgaire
Ungarisch közönséges, vulgáris
Bosnisch prostaštvo, vulgarnost
Ukrainisch примітивний, простий
Slowakisch obyčajný, vulgárny
Katalanisch comú, vulgar
Mazedonisch неквалификуван, обичен
Serbisch prostaštvo, vulgarnost
Griechisch απλός, κοινός
Italienisch comune, non qualificato, semplice
Tschechisch obyčejný, vulgární
Baskisch arrunta, ohiko
Dänisch almindelig, vulgær
Hindi जनसुलभ, साधारण
Koreanisch 대중적, 비학술적
Usbekisch oddiy, ommabop
Marathi साधा, सामान्य
Lettisch neakadēmisks, vienkāršs
Kurdisch neakademîk, xalkî
Bengalisch সহজবোধ্য, সাধারণ
Tamil எளிய, சாதாரண
Chinesisch 通俗, 非学术的
Estnisch lihtne, rahvalik
Armenisch ժողովրդական, պարզ
Telugu సాధారణ, సులభమైన
Vietnamesisch phổ thông, đại chúng
Thailändisch ทั่วไป, สามัญ
Georgisch არაკადემიური, უბრალო
Nepalesisch सरल, साधारण
Aserbaidschanisch adi, sadə
Indonesisch awam, sederhana
Albanisch i thjeshtë, joakademik
Urduسادہ، عام
Hebräischגס، פשוט
Arabischبسيط، عادي
Persischساده، عادی

Synonyme

Deklination und Komparation

vulgär · vulgärer · am vulgärsten

vulgär · vulgärer · am vulgärsten

vulgär · vulgärer · am vulgärsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2066, 2066