Übersetzungen des Adjektivs schmutzig

Übersetzung Adjektiv schmutzig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schmutzig

Übersetzungen

Englisch dirty, filthy, immoral, unclean, unseemly, mucky
Russisch грязный, аморальный, чумазый
Spanisch sucio, indecente
Französisch sale, crasseux, indécent, malpropre, souillé
Türkisch kirli, ahlaksız, edepsiz, iğrenç, çirkin, lekeli
Portugiesisch sujo, imoral
Italienisch sporco, immorale, lurido, scorretto, sozzo, sudicio
Rumänisch murdar, necorespunzător, necurat
Ungarisch koszos, piszkos, erkölcstelen, mocskos, szégyentelen, tisztátalan
Polnisch brudny, niemoralny, nieprzyzwoity, zabrudzony
Griechisch βρώμικος, ακάθαρτος, ανήθικος, βρόμικος, λερωμένος
Niederländisch smerig, onfatsoenlijk, vies
Tschechisch špinavý, nemorální, nečistý
Schwedisch smutsig, lortig, oanständig
Dänisch beskidt, snavset, uanstændig, ussel
Japanisch 汚い, 不潔な, 不道徳な, 卑劣な
Katalanisch brut, deshonest, immoral, suciat
Finnisch likainen, epäsiisti, saastunut
Norwegisch skitten, urenset, usømmelig
Baskisch ez ongi, lardats, moralik gabe, zakar
Serbisch prljav, nepristojan
Mazedonisch валкан, непристоен, нечист
Slowenisch nepristojno, nečisto, umažen
Slowakisch nemorálny, nečistý, špinavý
Bosnisch nemoralan, nepristojan, prljav
Kroatisch nemoralan, nepristojan, prljav
Ukrainisch брудний, аморальний, замурзаний, непристойний, нечистий
Bulgarisch мръсен, замърсен, непристоен
Belorussisch брудны, амаральны
Hebräischמלוכלך
Arabischغير نظيف، غير أخلاقي، متسخ
Persischغیراخلاقی، ناپاک، کثیف
Urduآلودہ، بے شرم، غیر اخلاقی، گندہ

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

nicht sauber, mit Schmutz behaftet; befleckt, beschmutzt, besudelt, dreckig, unrein

Übersetzungen

Englisch dirty, filthy, unclean
Japanisch 汚い, 不潔な
Französisch sale, crasseux, souillé
Katalanisch brut, suciat
Portugiesisch sujo
Italienisch sporco, lurido, sozzo, sudicio
Spanisch sucio
Bulgarisch мръсен, замърсен
Polnisch brudny, zabrudzony
Rumänisch murdar, necurat
Schwedisch smutsig, lortig
Türkisch iğrenç, kirli, çirkin
Ungarisch koszos, piszkos
Russisch грязный, чумазый
Tschechisch špinavý
Griechisch ακάθαρτος, βρόμικος, βρώμικος, λερωμένος
Norwegisch skitten, urenset
Finnisch likainen, saastunut
Belorussisch брудны
Kroatisch prljav
Bosnisch prljav
Ukrainisch брудний, нечистий
Slowakisch špinavý
Slowenisch umažen
Mazedonisch валкан
Serbisch prljav
Baskisch lardats, zakar
Dänisch beskidt, snavset
Niederländisch smerig, vies
Urduآلودہ، گندہ
Hebräischמלוכלך
Arabischغير نظيف، متسخ
Persischکثیف
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

moralisch nicht einwandfrei, ohne Anstand; obszön, versaut, unanständig, unsittlich

Übersetzungen

Englisch dirty, immoral, unseemly
Tschechisch nemorální, nečistý, špinavý
Ungarisch erkölcstelen, mocskos, szégyentelen, tisztátalan
Norwegisch skitten, usømmelig
Russisch аморальный, грязный
Finnisch epäsiisti, likainen
Belorussisch амаральны, брудны
Portugiesisch imoral
Bulgarisch мръсен, непристоен
Kroatisch nemoralan, nepristojan
Französisch indécent, malpropre
Bosnisch nemoralan, nepristojan
Ukrainisch аморальний, непристойний
Slowakisch nemorálny, nečistý
Slowenisch nepristojno, nečisto
Katalanisch deshonest, immoral
Mazedonisch непристоен, нечист
Serbisch nepristojan, prljav
Schwedisch oanständig, smutsig
Griechisch ανήθικος, βρώμικος
Italienisch immorale, scorretto
Spanisch indecente, sucio
Baskisch ez ongi, moralik gabe
Japanisch 不道徳な, 卑劣な
Polnisch niemoralny, nieprzyzwoity
Rumänisch murdar, necorespunzător
Dänisch uanstændig, ussel
Türkisch ahlaksız, edepsiz
Niederländisch onfatsoenlijk, smerig
Urduبے شرم، غیر اخلاقی
Hebräischמלוכלך
Arabischغير أخلاقي، غير نظيف
Persischغیراخلاقی، ناپاک

Synonyme

a.≡ befleckt ≡ beschmutzt ≡ besudelt ≡ dreckig ≡ unrein ≡ verdreckt ≡ verschmutzt
b.≡ obszön ≡ unanständig ≡ unsittlich ≡ versaut

Synonyme

Deklination und Komparation

schmutzig · schmutziger · am schmutzigsten

schmutzig · schmutziger · am schmutzigsten

schmutzig · schmutziger · am schmutzigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31282, 31282