Übersetzungen des Adjektivs satt

Übersetzung Adjektiv satt: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

satt

Übersetzungen

Englisch satisfied, full, fed up, bright, ample, content, plentiful, radiant, ...
Russisch сытый, довольный, достаточный, насыщенный, надоевший, обильный, светящийся, яркий
Spanisch lleno, satisfecho, harto, abundante, brillante, insoportable, intenso, saciado, ...
Französisch rassasié, saturé, ample, au-delà de la moyenne, brillant, en avoir marre, repu, repus, ...
Türkisch aşırı tatmin edici, bol, doygun, fazla tatmin edici, parlak, tahammül edemeyen, tok, yeterli
Portugiesisch satisfeito, saciado, suficiente, abundante, brilhante, luminoso
Italienisch sazio, sazietà, soddisfatto, abbondante, brillante, eccellente, luminoso, scocciato, ...
Rumänisch saturat, sătul, abundent, excepțional, intens, satisfăcător, suficient
Ungarisch bőséges, elege van, jóllakott, telített, élénk, elégedett, erős, jókora, ...
Polnisch syty, nasycony, intensywny, najedzony, zadowolony, do syta, mieć dość, obfity, ...
Griechisch άφθονος, κορεσμένος, λαμπερός, πολύ ικανοποιητικός, χορτασμένος
Niederländisch verzadigd, vol, overvloedig, stralend, genoeg, helder, intensief, krachtig, ...
Tschechisch sytý, dostatek, hojně, nasycený, přesycený, spokojený, syt, uspokojený, ...
Schwedisch mätt, djup, lysande, rikligt, självbelåten, trött, utmärkt, överlägsen
Dänisch mæt, lysende, overlegen, rigeligt, træt, udmærket
Japanisch 満腹, 十分な, 明るい, 満足以上, 豊富な, 輝く, 非常に優れた, 飽き飽き
Katalanisch ple, abundant, brillant, lluminós, molt bo, satisfactori, satisfet, saturada, ...
Finnisch erittäin hyvä, kirkas, kylläinen, kyllästynyt, riittävä, runsas, syvä, tyydyttynyt, ...
Norwegisch mettet, fremragende, lysende, overlegen, rikelig, strålende, utmerket
Baskisch asegarria, ase, asegarria baino gehiago, bizia, distiratsu, nekatuta, saturatua
Serbisch сит, dovoljno, iznadprosečno, sit, sjajan, svetlucav, zadovoljavajuće, zasićen
Mazedonisch заситен, сит, достаточен, задоволителен, наситен, обилен, премногу добар, светол
Slowenisch sit, zadosten, dovolj, saturiran, svetleč, svetlo, več kot zadovoljiv
Slowakisch sýty, dostatok, hojné, jasný, nadpriemerný, prejedený, svetlý, veľmi dobrý
Bosnisch zasićen, dovoljno, iznadprosječno, sit, sitan, svijetao, umoran, zadovoljavajuće
Kroatisch zasićen, dovoljno, obilje, sit, svijetao, umoran, više od zadovoljavajućeg, zadovoljan
Ukrainisch насичений, ситий, досить, більш ніж задовільний, втомлений, достатньо, наївся, ситий по горло
Bulgarisch наситен, изключителен, изобилен, много доволен, обилен, пренаситен, сит, ярък
Belorussisch выдатны, досыць, здавальняючы, надакучыў, насычаны, яскравы
Indonesisch jenuh, besar, cerah, kenyang, melimpah, muak, signifikan
Vietnamesisch dồi dào, khá lớn, không chịu nổi, no, no nê, rực rỡ, sặc sỡ, đáng kể, ...
Usbekisch bardosh qilolmaydi, ko'p, salmoqli, sezilarli, to'liq, to'yingan, toʻq, to‘ygan, ...
Hindi चमकीला, तंग, तीव्र, तृप्त, पेट भरा, प्रचुर, भारी, मोटा
Chinesisch 饱, 丰厚, 丰富的, 再也受不了了, 可观, 吃不消, 饱和, 饱足, ...
Thailändisch ทนไม่ไหวแล้ว, มหาศาล, มากมาย, สดใส, อิ่ม, เข้ม, เหลือเฟือ
Koreanisch 배부르다, 배부른, 상당한, 선명한, 엄청난, 지긋지긋하다, 채도가 높은, 포만한, ...
Aserbaidschanisch doymuş, bol, dözə bilmirəm, parlaq, tok, tox, xeyli, əhəmiyyətli
Georgisch ბევრი, გაბეზრებული, მკვეთრი, მნიშვნელოვანი, მობეზრებული, ნათელი, ნაყარი, სავსე, ...
Bengalisch উজ্জ্বল, উল্লেখযোগ্য, গাঢ়, তৃপ্ত, পেট ভরা, প্রচুর, বড়সড়, বিরক্ত
Albanisch bollshëm, i bollshëm, i gjallë, i konsiderueshëm, i ndritshëm, lodhur, mbushur, ngopur
Marathi उजळ, गाढ, तंग, तृप्त, प्रचुर, भरघोस, लक्षणीय
Nepalesisch गाढ, चम्किलो, तृप्त, थाकिएको, पेट भरिएको, मोटो, लक्षणीय, विपुल
Telugu ఆకలి తీరిన, ఇక భరించలేను, గణనీయ, తీవ్రమైన, తృప్తి పడిన, పుష్కల, పొట్ట నిండిన, ప్రకాశవంతమైన, ...
Lettisch piesātināts, apnikts, bagātīgs, krietns, pamatīgs, paēdis, pilns, spilgts
Tamil அலுத்துப்போன, கணிசமான, கனமான, செறிந்த, பசி தீர்ந்த, பிரகாசமான, பூரணமான, பெருமளவு, ...
Estnisch ei suuda enam taluda, kirkas, kopsakas, kõht täis, küllastunud, märkimisväärne, rikkalik, särav, ...
Armenisch բազում, բավարարված, զգալի, կուշտ, հագեցած, հոգնած, նշանակալի, վառ
Kurdisch bêzar, pir, qelew, rengîn, ronahî, temam, têr, zêde
Hebräischשבע، בוהק، מְסוּפָק מְאֹד، מָסוּפָק، רווי، שָׁפוּעַ
Arabischمشبع، زاهي، ساطع، شبعان، كافٍ، مكتف، مكتفٍ، ممتلئ
Persischسیر، بسیار راضی، بیش از حد راضی، درخشان، پررنگ، کافی
Urduبہت، بہت مطمئن، بیزار، زیادہ بہتر، سیر، چمکدار، کافی، گہرا

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Lebensmittel] nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr habend; gesättigt

Übersetzungen

Englisch full, satisfied, replete, satiated
Dänisch mæt
Mazedonisch заситен, сит
Niederländisch vol, verzadigd
Serbisch sit, сит
Slowenisch sit
Französisch rassasié, repu, repus, satisfait
Polnisch syty, najedzony
Schwedisch mätt
Tschechisch sytý, syt
Ungarisch jóllakott, teli
Italienisch sazietà, sazio
Russisch сытый
Spanisch lleno, harto, saciado, satisfecho
Portugiesisch saciado, satisfeito
Norwegisch mettet
Finnisch kylläinen, tyydyttynyt, täynnä
Belorussisch насычаны
Bulgarisch сит
Kroatisch sit
Bosnisch sit
Ukrainisch ситий, насичений, наївся
Slowakisch sýty
Katalanisch ple, satisfet
Griechisch χορτασμένος
Baskisch ase
Japanisch 満腹
Rumänisch sătul
Türkisch tok
Hindi तृप्त, पेट भरा
Koreanisch 배부르다, 배부른, 포만한
Usbekisch to'liq, toʻq, to‘ygan
Marathi तृप्त
Lettisch paēdis, piesātināts, pilns
Kurdisch temam, têr
Bengalisch তৃপ্ত, পেট ভরা
Tamil பசி தீர்ந்த, பூரணமான, வயிறு நிறைந்த
Chinesisch 饱, 饱足
Estnisch kõht täis, küllastunud, täis, täissöönud
Armenisch բավարարված, կուշտ
Telugu ఆకలి తీరిన, తృప్తి పడిన, పొట్ట నిండిన
Vietnamesisch no, no nê, đầy bụng
Thailändisch อิ่ม
Georgisch ნაყარი, სავსე
Nepalesisch तृप्त, पेट भरिएको
Aserbaidschanisch doymuş, tok, tox
Indonesisch kenyang
Albanisch mbushur, ngopur
Urduسیر
Hebräischשבע
Arabischشبعان
Persischسیر
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

etwas nicht mehr ertragen könnend; leid; überdrüssig; unerträglich

Übersetzungen

Englisch fed up, sated, satisfied
Mazedonisch заситен, сит
Niederländisch genoeg, verzadigd, zat
Serbisch zasićen, сит
Slowenisch sit, saturiran
Tschechisch nasycený, přesycený, sytý
Schwedisch mätt, trött
Italienisch sazio, scocciato, seccato, soddisfatto
Polnisch mieć dość, nasycony, przejedzony
Ungarisch elege van, torkig van
Russisch надоевший, насыщенный, сытый
Spanisch harto, insoportable, satisfecho
Französisch en avoir marre, rassasié, saturé
Norwegisch mettet
Finnisch kyllästynyt, väsynyt
Belorussisch надакучыў
Portugiesisch saciado, satisfeito
Bulgarisch наситен, пренаситен
Kroatisch umoran, zasićen
Bosnisch umoran, zasićen
Ukrainisch втомлений, насичений
Slowakisch prejedený, sýty
Katalanisch saturada, saturat
Griechisch κορεσμένος
Baskisch nekatuta
Japanisch 満腹, 飽き飽き
Rumänisch saturat, sătul
Dänisch mæt, træt
Türkisch tahammül edemeyen
Hindi तंग
Koreanisch 지긋지긋하다
Usbekisch bardosh qilolmaydi
Marathi तंग
Lettisch apnikts
Bengalisch বিরক্ত
Chinesisch 再也受不了了, 吃不消
Estnisch ei suuda enam taluda
Armenisch հոգնած
Telugu ఇక భరించలేను
Vietnamesisch không chịu nổi
Thailändisch ทนไม่ไหวแล้ว
Nepalesisch थाकिएको
Aserbaidschanisch dözə bilmirəm
Indonesisch jenuh, muak
Albanisch lodhur
Georgisch გაბეზრებული, მობეზრებული
Kurdisch bêzar
Tamil அலுத்துப்போன, வெறுத்துப்போன
Urduبیزار
Hebräischשבע
Arabischمشبع، مكتف
Persischسیر
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

mehr als zufriedenstellend, deutlich überdurchschnittlich; deftig; ordentlich; reichlich; selbstzufrieden

Übersetzungen

Englisch content, full, satisfied
Ungarisch bőséges, elégedett, jókora, kiadós, többlet
Russisch довольный, сытый
Polnisch zadowolony, syty
Schwedisch självbelåten, utmärkt, överlägsen
Niederländisch overvloedig, verzadigd, zelfgenoegzaam
Norwegisch fremragende, overlegen, utmerket
Finnisch erittäin hyvä, tyydyttävä
Belorussisch выдатны, здавальняючы
Portugiesisch satisfeito, suficiente
Bulgarisch изключителен, много доволен
Kroatisch više od zadovoljavajućeg, zadovoljan
Französisch au-delà de la moyenne, satisfaisant
Bosnisch iznadprosječno, zadovoljavajuće
Ukrainisch більш ніж задовільний, досить
Slowakisch nadpriemerný, veľmi dobrý
Slowenisch več kot zadovoljiv, zadosten
Katalanisch molt bo, satisfactori
Mazedonisch задоволителен, премногу добар
Serbisch iznadprosečno, zadovoljavajuće
Griechisch πολύ ικανοποιητικός
Italienisch eccellente, soddisfacente
Spanisch satisfactorio, satisfecho
Tschechisch spokojený, uspokojený, více než dostatečný
Baskisch asegarria, asegarria baino gehiago
Japanisch 満足以上, 非常に優れた
Rumänisch excepțional, satisfăcător
Dänisch overlegen, udmærket
Türkisch aşırı tatmin edici, fazla tatmin edici
Hindi भारी, मोटा
Koreanisch 상당한, 엄청난
Usbekisch salmoqli, sezilarli
Marathi भरघोस, लक्षणीय
Lettisch krietns, pamatīgs
Kurdisch qelew, zêde
Bengalisch উল্লেখযোগ্য, বড়সড়
Tamil கணிசமான, கனமான
Chinesisch 丰厚, 可观
Estnisch kopsakas, märkimisväärne
Armenisch զգալի, նշանակալի
Telugu గణనీయ, భారీ
Vietnamesisch khá lớn, đáng kể
Thailändisch มหาศาล, เหลือเฟือ
Georgisch მნიშვნელოვანი, სოლიდური
Nepalesisch मोटो, लक्षणीय
Aserbaidschanisch xeyli, əhəmiyyətli
Indonesisch besar, signifikan
Albanisch i bollshëm, i konsiderueshëm
Urduبہت مطمئن، زیادہ بہتر
Hebräischמְסוּפָק מְאֹד، מָסוּפָק
Arabischمشبع، ممتلئ
Persischبسیار راضی، بیش از حد راضی
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

leuchtend; intensiv; kräftig; leuchtend; strahlend

Übersetzungen

Englisch bright, radiant, vibrant
Schwedisch djup, lysande
Tschechisch sytý, zářivý
Ungarisch telített, élénk, erős
Französisch brillant, saturé, vif
Niederländisch stralend, helder, intensief, krachtig, schitterend
Polnisch intensywny, nasycony
Spanisch brillante, intenso, vivo
Russisch насыщенный, светящийся, яркий
Norwegisch lysende, strålende
Belorussisch яскравы
Portugiesisch brilhante, luminoso
Slowakisch jasný, svetlý
Slowenisch svetleč, svetlo
Katalanisch brillant, lluminós
Serbisch sjajan, svetlucav
Griechisch λαμπερός
Italienisch brillante, luminoso
Japanisch 明るい, 輝く
Dänisch lysende
Hindi चमकीला, तीव्र
Finnisch kirkas, syvä
Bulgarisch наситен, ярък
Kroatisch svijetao, zasićen
Lettisch piesātināts, spilgts
Bengalisch উজ্জ্বল, গাঢ়
Armenisch հագեցած, վառ
Bosnisch svijetao, zasićen
Ukrainisch насичений, яскравий
Georgisch მკვეთრი, ნათელი
Indonesisch cerah, jenuh
Mazedonisch наситен, светол
Albanisch i gjallë, i ndritshëm
Koreanisch 선명한, 채도가 높은
Usbekisch to'yingan, yorqin
Marathi उजळ, गाढ
Kurdisch rengîn, ronahî
Tamil செறிந்த, பிரகாசமான
Chinesisch 饱和, 鲜艳
Estnisch kirkas, särav
Baskisch bizia, distiratsu
Telugu తీవ్రమైన, ప్రకాశవంతమైన
Vietnamesisch rực rỡ, sặc sỡ
Thailändisch สดใส, เข้ม
Nepalesisch गाढ, चम्किलो
Aserbaidschanisch doymuş, parlaq
Rumänisch intens, saturat
Türkisch doygun, parlak
Urduچمکدار، گہرا
Hebräischבוהק، רווי
Arabischزاهي، ساطع
Persischدرخشان، پررنگ
e. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

reichlich vorhanden; total

Übersetzungen

Englisch ample, plentiful, sufficient
Spanisch abundante, lleno, suficiente
Polnisch do syta, obfity, syt
Russisch достаточный, обильный
Norwegisch rikelig
Finnisch riittävä, runsas
Belorussisch досыць
Portugiesisch abundante, suficiente
Bulgarisch изобилен, обилен
Kroatisch dovoljno, obilje
Französisch ample, suffisant
Ungarisch bőséges
Bosnisch dovoljno, sitan
Ukrainisch досить, достатньо
Slowakisch dostatok, hojné
Slowenisch dovolj, zadosten
Katalanisch abundant, suficient
Mazedonisch достаточен, обилен
Serbisch dovoljno
Schwedisch rikligt
Griechisch άφθονος
Italienisch abbondante, soddisfatto
Tschechisch dostatek, hojně
Baskisch asegarria, saturatua
Japanisch 十分な, 豊富な
Rumänisch abundent, suficient
Dänisch rigeligt
Türkisch bol, yeterli
Niederländisch overvloedig, voldoende
Hindi प्रचुर
Koreanisch 풍부한
Usbekisch ko'p
Marathi प्रचुर
Lettisch bagātīgs
Kurdisch pir
Bengalisch প্রচুর
Tamil பெருமளவு
Chinesisch 丰富的
Estnisch rikkalik
Armenisch բազում
Telugu పుష్కల
Vietnamesisch dồi dào
Thailändisch มากมาย
Georgisch ბევრი
Nepalesisch विपुल
Aserbaidschanisch bol
Indonesisch melimpah
Albanisch bollshëm
Urduبہت، کافی
Hebräischשָׁפוּעַ
Arabischكافٍ، مكتفٍ
Persischکافی

Synonyme

a.≡ gesättigt
b.≡ leid ≡ unerträglich ≡ überdrüssig
c.≡ deftig ≡ ordentlich ≡ reichlich ≡ selbstzufrieden
d.≡ intensiv ≡ kräftig ≡ leuchtend ≡ strahlend
...

Synonyme

Deklination und Komparation

satt · satter · am sattesten

satt · satter · am sattesten

satt · satter · am sattesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 74318, 74318, 74318, 74318, 74318