Übersetzungen des Adjektivs ehrlich

Übersetzung Adjektiv ehrlich: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ehrlich

Übersetzungen

Englisch honest, fair, truthful, upright, real, really
Russisch искренний, честный
Spanisch sincero, honesto, fiel, probo, veraz, verdadero
Französisch honnête, sincère, droit, franchement, honnêtement, intègre, probe, sincèrement, ...
Türkisch samimi, dürüst
Portugiesisch sincero, honesto, verdadeiro
Italienisch onesto, leale, probo, sincero, veritiero, vero
Rumänisch onest, cinstit, corect, sincer
Ungarisch őszinte, becsületes, igaz
Polnisch szczery, uczciwy, prawdziwy
Griechisch ειλικρινής, έντιμος, αληθινός, τίμιος
Niederländisch eerlijk, oprecht, waarachtig
Tschechisch poctivý, upřímný, čestný
Schwedisch ärlig, hederlig, uppriktig
Dänisch ærlig, sand
Japanisch 正直, 正直な, 誠実な, 忠実, 活発
Katalanisch honest, just, sincer, veritable
Finnisch rehellinen, vilpitön, totuudenmukainen
Norwegisch ærlig, redelig
Baskisch zintzo, egiazko
Serbisch iskren, pošten, искрен, поштен, честит
Mazedonisch искрен, чесен, поштен, правдив, честит
Slowenisch iskren, pošten
Slowakisch poctivý, čestný, pravdivý, úprimný
Bosnisch iskren, pošten
Kroatisch iskren, pošten
Ukrainisch правдивий, чесний, відвертий, справедливий, щирий
Bulgarisch искрен, честен, справедлив
Belorussisch праўдзівы, шчыры, сумленны
Indonesisch jujur, adil, benar, sejati
Vietnamesisch trung thực, chân thực, chính trực, thật
Usbekisch adolatli, halol, haqiqiy, rost
Hindi ईमानदार, सच्चा, सत्य
Chinesisch 诚实, 正直, 真实, 真的
Thailändisch ซื่อสัตย์, จริง, สุจริต, แท้
Koreanisch 정직한, 공정한, 진실한, 참된
Aserbaidschanisch dürüst, doğru, ədalətli, əsl
Georgisch მართალი, სამართლიანი, სანდო, ჭეშმარიტი
Bengalisch সৎ, ইমানদার, বাস্তব, সত্য, সত্যবাদী
Albanisch i sinqertë, i ndershëm, i vërtetë, ndershëm
Marathi प्रामाणिक, खरे, सत्य
Nepalesisch ईमानदार, सत्य, साँचो
Telugu నిజమైన, సత్య, సత్యవంతమైన
Lettisch godīgs, paties, patiesīgs, taisnīgs, īstens
Tamil நேர்மையான, உண்மையான, சத்திய, சத்தியமான
Estnisch aus, tõeline, tõsi, õiglane
Armenisch արդար, ճիշտ, ճշմարիտ
Kurdisch rast, rastî
Hebräischכנה، אמיתי، הוגן
Arabischأمين، صادق
Persischراست، صادق، راستگو
Urduایماندار، سچا

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht; wahr; ungelogen, wirklich, wahr, wahrhaftig

Übersetzungen

Englisch truthful, honest, real, really
Japanisch 正直, 忠実, 正直な, 活発, 誠実な
Italienisch onesto, sincero, veritiero, vero
Spanisch sincero, fiel, honesto, veraz, verdadero
Norwegisch ærlig
Schwedisch ärlig, uppriktig
Mazedonisch искрен, поштен, правдив, чесен, честит
Serbisch iskren, искрен
Slowenisch iskren
Französisch sincère, honnête, franchement, honnêtement, sincèrement, à vrai dire
Polnisch szczery, prawdziwy, uczciwy
Russisch искренний, честный
Tschechisch poctivý, upřímný
Ungarisch igaz, őszinte
Finnisch rehellinen, totuudenmukainen
Griechisch ειλικρινής, αληθινός
Portugiesisch sincero, honesto, verdadeiro
Ukrainisch правдивий, чесний
Belorussisch праўдзівы, сумленны, шчыры
Bulgarisch искрен, честен
Kroatisch iskren, pošten
Bosnisch iskren
Slowakisch poctivý, pravdivý, úprimný
Katalanisch sincer, honest, veritable
Baskisch zintzo, egiazko
Rumänisch onest, sincer
Dänisch sand, ærlig
Türkisch samimi, dürüst
Niederländisch eerlijk, waarachtig
Hindi ईमानदार, सच्चा, सत्य
Koreanisch 정직한, 진실한, 참된
Usbekisch haqiqiy, rost
Marathi खरे, प्रामाणिक, सत्य
Lettisch paties, patiesīgs, īstens
Kurdisch rast, rastî
Bengalisch বাস্তব, সত্য, সৎ
Tamil உண்மையான, சத்திய, நேர்மையான
Chinesisch 真实, 真的, 诚实
Estnisch aus, tõeline, tõsi
Armenisch ճիշտ, ճշմարիտ
Telugu నిజమైన, సత్య
Vietnamesisch chân thực, thật, trung thực
Thailändisch จริง, ซื่อสัตย์, แท้
Georgisch მართალი, ჭეშმარიტი
Nepalesisch ईमानदार, सत्य, साँचो
Aserbaidschanisch doğru, dürüst, əsl
Indonesisch benar, jujur, sejati
Albanisch i ndershëm, i vërtetë
Urduایماندار، سچا
Hebräischכנה، אמיתי
Arabischأمين، صادق
Persischراست، صادق
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Charakter] anständig und fair, nie lügend; redlich; anständig, aufrichtig, brav, fair

Übersetzungen

Englisch fair, honest, upright
Spanisch honesto, sincero, fiel, probo
Französisch honnête, droit, intègre, probe
Italienisch leale, onesto, probo
Schwedisch ärlig, hederlig
Griechisch ειλικρινής, έντιμος, τίμιος
Serbisch iskren, pošten, поштен, честит
Slowenisch pošten, iskren
Portugiesisch honesto, sincero
Russisch искренний, честный
Tschechisch poctivý, čestný, upřímný
Ungarisch becsületes, őszinte
Finnisch rehellinen, vilpitön
Norwegisch redelig, ærlig
Belorussisch праўдзівы, шчыры
Bulgarisch искрен, справедлив, честен
Kroatisch iskren, pošten
Bosnisch iskren, pošten
Ukrainisch правдивий, справедливий, чесний
Slowakisch čestný, poctivý
Katalanisch just, honest
Mazedonisch искрен, чесен
Baskisch zintzo
Japanisch 正直, 正直な, 誠実な
Polnisch szczery, uczciwy
Rumänisch cinstit, corect, onest
Dänisch ærlig
Türkisch samimi, dürüst
Niederländisch oprecht, eerlijk
Hindi ईमानदार
Koreanisch 공정한, 정직한
Usbekisch adolatli, halol
Marathi प्रामाणिक
Lettisch godīgs, taisnīgs
Kurdisch rast
Bengalisch সৎ, ইমানদার, সত্যবাদী
Tamil சத்தியமான, நேர்மையான
Chinesisch 正直, 诚实
Estnisch aus, õiglane
Armenisch արդար, ճիշտ
Telugu నిజమైన, సత్యవంతమైన
Vietnamesisch chính trực, trung thực
Thailändisch ซื่อสัตย์, สุจริต
Georgisch სამართლიანი, სანდო
Nepalesisch ईमानदार
Aserbaidschanisch dürüst, ədalətli
Indonesisch adil, jujur
Albanisch i sinqertë, ndershëm
Urduسچا، ایماندار
Hebräischכנה، הוגן
Arabischأمين، صادق
Persischراستگو، صادق

Synonyme

a.≡ ungelogen ≡ wahr ≡ wahrhaftig ≡ wahrheitsgemäß ≡ wirklich
b.≡ anständig ≡ aufrichtig ≡ brav ≡ fair ≡ rechtschaffen ≡ redlich

Synonyme

Deklination und Komparation

ehrlich · ehrlicher · am ehrlichsten

ehrlich · ehrlicher · am ehrlichsten

ehrlich · ehrlicher · am ehrlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31304, 31304