Übersetzungen des Adjektivs brav

Übersetzung Adjektiv brav: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

brav

Übersetzungen

Englisch brave, obedient, upright, well-behaved, conservative, courageous, decent, good-natured, ...
Russisch порядочный, добродетельный, нравственный, покорный, послушный, смелый, храбрый
Spanisch obediente, bravo, decente, honesto, recto, respetuoso, sumiso, valentía, ...
Französisch brave, obéissant, bien élevé, courageux, honnête, intègre, sage, vaillant
Türkisch cesur, doğruluk, dürüstlük, itaatkar, iyi huylu, uslu, yiğit
Portugiesisch bom, comportado, corajoso, honestidade, integridade, modesto, obediente, submisso, ...
Italienisch bravo, coraggioso, docile, modesto, obbediente, onesto, retto, rispettabile, ...
Rumänisch ascultător, cinste, corectitudine, cuminte, curajos, obedient, serios, vârtos
Ungarisch bátor, engedelmes, jó, jóság, jóságos, merész, szelíd, tisztesség
Polnisch grzeczny, posłuszny, dzielny, odważny, przyzwoity, uczciwy, uprzejmy
Griechisch ακεραιότητα, γενναίος, εντιμότητα, ευγενής, θαρραλέος, καλός, υπάκουος
Niederländisch braaf, dapper, decent, deftig, eerlijk, gehoorzaam, moedig, oprecht
Tschechisch poslušný, hodný, odvážný, poctivost, poctivý, slušný, statečný, čestnost
Schwedisch snäll, duktig, följsam, god, lydig, modig, redlighet, tapper, ...
Dänisch lydig, modig, ordentlig, pæn, redelig, tapper, velopdragen, ærlig
Japanisch おとなしい, 勇敢な, 勇気のある, 大人しい, 従順, 従順な, 正直, 誠実
Katalanisch decidit, honestedat, honrat, obedient, rectitud, valent, valentia
Finnisch hyväkäytöksinen, kiltisti, kunnollinen, kuuliainen, oikeamielisyys, rehellisyys, rohkea, urhea
Norwegisch kjedelig, lydig, modig, redelighet, snill, tapper, tørr, ærlig
Baskisch atzera, ausarta, ausartasun, egiazkotasun, obediente, zintzo, zintzotasun
Serbisch hrabar, ispravnost, odvažan, poslušan, poštenje, pristojan, skroman
Mazedonisch достоен, послушен, праведност, пристоен, смел, храбар, чесност
Slowenisch hrabrost, pogumen, poslušen, poštenost, pravičnost, prijazen, ubogljiv, vljuden
Slowakisch odvážny, poctivosť, pokorný, poslušný, slušný, statečný, čestnosť
Bosnisch hrabar, ispravnost, odvažan, poslušan, poštenje, pristojan, skroman
Kroatisch hrabar, ispravnost, odvažan, poslušan, poštenje, pristojan, skroman
Ukrainisch слухняний, сміливий, хоробрий, доброчесний, порядний, праведність, чесність, відважний
Bulgarisch покорен, порядъчност, послушен, скромен, смел, храбр, честност
Belorussisch адважны, падпарадкаваны, праўдзівасць, прыстойнасць, прыстойны, слухмяны, смелы, чэснасць
Indonesisch berani, jujur, patuh, santun, sopan
Vietnamesisch can đảm, chính trực, dũng cảm, vâng lời, đàng hoàng, đáng kính
Usbekisch axloqiy, halol, itoatli, jasur, mard, odobli
Hindi आज्ञाकारी, ईमानदार, भद्र, वीर, शिष्ट, साहसी
Chinesisch 勇敢, 正派的, 正直, 端庄的, 英勇, 顺从的
Thailändisch กล้าหาญ, ซื่อสัตย์, สุภาพ, องอาจ, เชื่อฟัง, เรียบร้อย
Koreanisch 고상한, 순종적인, 용감한, 용맹한, 점잖은, 정직한
Aserbaidschanisch cəsur, dürüst, itaətkar, mərd, namuslu, tərbiyəli
Georgisch გამბედავი, მამაცი, მართალი, მორჩილი, პატიოსანი
Bengalisch আজ্ঞাবহ, বীর, ভদ্র, শালীন, সাহসী, সৎ
Albanisch bindshëm, edukuar, guximshëm, i sinqertë, i sjellshëm, trim
Marathi आज्ञाकारी, ईमानदार, धैर्यवान, शिष्ट, शूर, सभ्य
Nepalesisch आज्ञाकारी, ईमानदार, वीर, शिष्ट, सभ्य, साहसी
Telugu అనుషాసిత, ధైర్యవంతమైన, నైతిక, శీలవంతమైన, సాహసవంతమైన
Lettisch cienīgs, drosmīgs, godīgs, paklausīgs, pieklājīgs, varonīgs
Tamil ஒழுக்கமான, சீரான, துணிச்சலான, நேர்மையான, வீரமான
Estnisch aus, julge, korralik, kuulekas, vapper, viisakas
Armenisch արդար, արի, խիզախ, հնազանդ, ճիշտ, պարկեշտ
Kurdisch dilêr, itaatkar, rast, rûmetdar
Hebräischאמיץ، גיבור، ישר، מנומס، נחמד، נכון، צייתן
Arabischمطيع، أمانة، استقامة، باسل، شجاع، مهذب
Persischخوش رفتار، درستی، دلیر، راستکاری، شجاع، فرمانبردار، مؤدب، مطیع
Urduنیک، اطاعت گزار، ایماندار، بہادر، دلیر، عمدہ، فرماں بردار

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Gehorsam zeigend; artig, gehorsam, gut, lieb

Übersetzungen

Englisch obedient, well-behaved
Ungarisch engedelmes, jó
Portugiesisch bom, obediente, submisso
Schwedisch följsam, god, lydig, snäll
Japanisch 大人しい, 従順な
Tschechisch poslušný, hodný
Polnisch grzeczny, posłuszny
Französisch obéissant
Spanisch obediente, sumiso
Italienisch docile, obbediente, ubbidiente
Norwegisch lydig, snill
Russisch покорный, послушный
Finnisch kiltisti, kuuliainen
Belorussisch падпарадкаваны, слухмяны
Bulgarisch послушен
Kroatisch poslušan
Bosnisch poslušan
Ukrainisch слухняний
Slowakisch poslušný
Slowenisch poslušen, ubogljiv
Katalanisch obedient
Mazedonisch послушен
Serbisch poslušan
Griechisch υπάκουος
Baskisch atzera, obediente
Rumänisch ascultător, obedient
Dänisch lydig, velopdragen
Türkisch itaatkar
Niederländisch braaf, gehoorzaam
Hindi आज्ञाकारी
Koreanisch 순종적인
Usbekisch itoatli
Marathi आज्ञाकारी
Lettisch paklausīgs
Kurdisch itaatkar
Bengalisch আজ্ঞাবহ
Tamil ஒழுக்கமான
Chinesisch 顺从的
Estnisch kuulekas
Armenisch հնազանդ
Telugu అనుషాసిత
Vietnamesisch vâng lời
Thailändisch เชื่อฟัง
Georgisch მორჩილი
Nepalesisch आज्ञाकारी
Aserbaidschanisch itaətkar
Indonesisch patuh
Albanisch bindshëm
Urduاطاعت گزار، فرماں بردار
Hebräischצייתן
Arabischمطيع
Persischفرمانبردار، مطیع
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Kleidung] Biederkeit äußernd; bieder, konservativ, reizlos

Übersetzungen

Englisch conservative, decent, good-natured, well-behaved
Norwegisch kjedelig, tørr
Russisch нравственный, порядочный
Finnisch hyväkäytöksinen, kunnollinen
Belorussisch прыстойнасць, прыстойны
Portugiesisch comportado, modesto
Bulgarisch покорен, скромен
Kroatisch pristojan, skroman
Französisch bien élevé, sage
Ungarisch jóságos, szelíd
Bosnisch pristojan, skroman
Ukrainisch доброчесний, порядний
Slowakisch pokorný, slušný
Slowenisch prijazen, vljuden
Katalanisch decidit, honrat
Mazedonisch достоен, пристоен
Serbisch pristojan, skroman
Schwedisch duktig, snäll
Griechisch ευγενής, καλός
Italienisch modesto, rispettabile
Spanisch decente, respetuoso
Tschechisch poctivý, slušný
Baskisch zintzo
Japanisch おとなしい, 従順
Polnisch grzeczny, uprzejmy
Rumänisch cuminte, serios
Dänisch ordentlig, pæn
Türkisch iyi huylu, uslu
Niederländisch braaf, deftig
Hindi भद्र, शिष्ट
Koreanisch 고상한, 점잖은
Usbekisch axloqiy, odobli
Marathi शिष्ट, सभ्य
Lettisch cienīgs, pieklājīgs
Kurdisch rûmetdar
Bengalisch ভদ্র, শালীন
Tamil ஒழுக்கமான, சீரான
Chinesisch 正派的, 端庄的
Estnisch korralik, viisakas
Armenisch պարկեշտ
Telugu శీలవంతమైన
Vietnamesisch đàng hoàng, đáng kính
Thailändisch สุภาพ, เรียบร้อย
Georgisch პატიოსანი
Nepalesisch शिष्ट, सभ्य
Aserbaidschanisch namuslu, tərbiyəli
Indonesisch santun, sopan
Albanisch edukuar, i sjellshëm
Urduعمدہ، نیک
Hebräischמנומס، נחמד
Arabischمطيع، مهذب
Persischخوش رفتار، مؤدب
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Rechtschaffenheit und Redlichkeit lebend; aufrichtig, ehrlich, rechtschaffen, redlich

Übersetzungen

Englisch upright, honest, virtuous
Französisch brave, honnête, intègre
Italienisch bravo, onesto, retto
Norwegisch redelighet, ærlig
Russisch добродетельный, порядочный
Finnisch oikeamielisyys, rehellisyys
Belorussisch праўдзівасць, чэснасць
Portugiesisch honestidade, integridade
Bulgarisch порядъчност, честност
Kroatisch ispravnost, poštenje
Ungarisch jóság, tisztesség
Bosnisch ispravnost, poštenje
Ukrainisch праведність, чесність
Slowakisch poctivosť, čestnosť
Slowenisch poštenost, pravičnost
Katalanisch honestedat, rectitud
Mazedonisch праведност, чесност
Serbisch ispravnost, poštenje
Schwedisch redlighet, ärlighet
Griechisch ακεραιότητα, εντιμότητα
Spanisch honesto, recto
Tschechisch poctivost, čestnost
Baskisch egiazkotasun, zintzotasun
Japanisch 正直, 誠実
Polnisch przyzwoity, uczciwy
Rumänisch cinste, corectitudine
Dänisch redelig, ærlig
Türkisch doğruluk, dürüstlük
Niederländisch decent, eerlijk, oprecht
Hindi ईमानदार
Koreanisch 정직한
Usbekisch halol
Marathi ईमानदार
Lettisch godīgs
Kurdisch rast
Bengalisch সৎ
Tamil நேர்மையான
Chinesisch 正直
Estnisch aus
Armenisch արդար, ճիշտ
Telugu నైతిక
Vietnamesisch chính trực
Thailändisch ซื่อสัตย์
Georgisch მართალი
Nepalesisch ईमानदार
Aserbaidschanisch dürüst
Indonesisch jujur
Albanisch i sinqertë
Urduایماندار، نیک
Hebräischישר، נכון
Arabischأمانة، استقامة
Persischدرستی، راستکاری
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Mut und Tapferkeit beweisend; heldenhaft, mutig, tapfer

Übersetzungen

Englisch brave, courageous, valiant
Französisch brave, courageux, vaillant
Italienisch bravo, coraggioso, valoroso
Spanisch bravo, valentía, valiente
Norwegisch modig, tapper
Russisch смелый, храбрый
Finnisch rohkea, urhea
Belorussisch адважны, смелы
Portugiesisch corajoso, valente
Bulgarisch смел, храбр
Kroatisch hrabar, odvažan
Ungarisch bátor, merész
Bosnisch hrabar, odvažan
Ukrainisch сміливий, хоробрий
Slowakisch odvážny, statečný
Slowenisch hrabrost, pogumen
Katalanisch valent, valentia
Mazedonisch смел, храбар
Serbisch hrabar, odvažan
Schwedisch modig, tapper
Griechisch γενναίος, θαρραλέος
Tschechisch odvážný, statečný
Baskisch ausarta, ausartasun
Japanisch 勇敢な, 勇気のある
Polnisch dzielny, odważny
Rumänisch curajos, vârtos
Dänisch modig, tapper
Türkisch cesur, yiğit
Niederländisch dapper, moedig
Hindi वीर, साहसी
Koreanisch 용감한, 용맹한
Usbekisch jasur, mard
Marathi धैर्यवान, शूर
Lettisch drosmīgs, varonīgs
Kurdisch dilêr
Bengalisch বীর, সাহসী
Tamil துணிச்சலான, வீரமான
Chinesisch 勇敢, 英勇
Estnisch julge, vapper
Armenisch արի, խիզախ
Telugu ధైర్యవంతమైన, సాహసవంతమైన
Vietnamesisch can đảm, dũng cảm
Thailändisch กล้าหาญ, องอาจ
Georgisch გამბედავი, მამაცი
Nepalesisch वीर, साहसी
Aserbaidschanisch cəsur, mərd
Indonesisch berani
Albanisch guximshëm, trim
Urduبہادر، دلیر
Hebräischאמיץ، גיבור
Arabischباسل، شجاع
Persischدلیر، شجاع

Synonyme

a.≡ artig ≡ gehorsam ≡ gut ≡ lieb
b.≡ bieder ≡ konservativ ≡ reizlos
c.≡ aufrichtig ≡ ehrlich ≡ rechtschaffen ≡ redlich
d.≡ heldenhaft ≡ mutig ≡ tapfer

Synonyme

Deklination und Komparation

brav · braver · am bravsten

brav · braver · am bravsten

brav · braver · am bravsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17539, 17539, 17539, 17539