Thesaurus und Synonyme des Adjektivs weichherzig

Synonyme Adjektiv weichherzig: einfühlsam, empfindsam, emphatisch, feinfühlig, freundlich, gutherzig, gutmütig, gütig, herzensgut, herzlich, lieb, mild, milde, mitfühlend, nachsicht… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

weichherzig

Synonyme

≡ einfühlsam ≡ empfindsam ≡ emphatisch ≡ feinfühlig ≡ freundlich ≡ gutherzig ≡ gutmütig ≡ gütig ≡ herzensgut ≡ herzlich, ...

Antonyme (Gegenteil)

≡ gefühllos ≡ gleichgültig ≡ hartherzig ≡ herzlos ≡ mitleidlos, ...

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sich auf das Leid, Unglück anderer einlassend: voller Mitgefühl; einfühlsam; empfindsam; gütig, mitfühlend, warmherzig

Synonyme

≡ einfühlsam ≡ empfindsam ≡ emphatisch ≡ feinfühlig ≡ freundlich ≡ gutherzig ≡ gutmütig ≡ gütig ≡ herzensgut ≡ herzlich ≡ lieb ≡ mild ≡ milde ≡ mitfühlend ≡ nachsichtig ≡ sanft ≡ sanftmütig ≡ teilnahmsvoll ≡ verständnisvoll ≡ warmherzig ≡ wohlwollend ≡ zugewandt

Antonyme (Gegenteil)

≡ gefühllos ≡ gleichgültig ≡ hartherzig ≡ herzlos ≡ mitleidlos

Übersetzungen

Englisch soft-hearted, compassionate
Russisch милосердный, сострадательный
Spanisch compasivo, bondadoso
Französisch compatissant, bienveillant
Türkisch merhametli, şefkatli
Portugiesisch compassivo, sensível
Italienisch compassionevole, sensibile
Rumänisch blând, compassionat
Ungarisch szelíd szívű, érzékeny
Polnisch miłosierny, współczujący
Griechisch καρδιάς, συμπαθητικός
Niederländisch compassievol, medelijdend
Tschechisch soucitný, laskavý
Schwedisch barmhärtig, medkännande
Dänisch følende, medfølende
Japanisch 優しい, 思いやりのある
Katalanisch benigne, compassiu
Finnisch lempeä, myötätuntoinen
Norwegisch barmhjertig, medfølende
Baskisch samurtasun
Serbisch sažaljiv
Mazedonisch соосетлив, сочувствителен
Slowenisch sočuten, usmiljen
Slowakisch empatický, súcitný
Bosnisch samilostan, saosjećajan
Kroatisch samilosrdan, suosjećajan
Ukrainisch м'який серцем, співчутливий
Bulgarisch милосърден, състрадателен
Belorussisch спачувальны, сумленны
Indonesisch pengasih
Vietnamesisch nhân hậu, từ bi
Usbekisch hamdard, mehribon
Hindi करुणामय, दयालु
Chinesisch 富有同情心的, 有同情心的
Thailändisch เมตตา, ใจดี
Koreanisch 자비로운, 자애로운
Aserbaidschanisch mərhəmətli, şəfqətli
Georgisch გულუხვი
Bengalisch করুণাময়, দয়ালু
Albanisch dhembshur, mëshirëplotë
Marathi करुणामय, दयाळू
Nepalesisch करुणामय, दयालु
Telugu కరుణవంత, దయాళు
Lettisch līdzjūtīgs, žēlīgs
Tamil கருணைமயமான, கருணையுள்ள
Estnisch kaastundlik
Armenisch հոգատար
Kurdisch hamdard, merhemli
Hebräischרחמן
Arabischرقيق القلب، عطوف
Persischدل‌رحم، مهربان
Urduنرم دل، رحمدل
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

weichherzig · weichherziger · am weichherzigsten

weichherzig · weichherziger · am weichherzigsten

weichherzig · weichherziger · am weichherzigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 889450