Thesaurus und Synonyme des Adjektivs lauschig

Synonyme Adjektiv lauschig: abgelegen, abgeschieden, behaglich, friedvoll, gemütlich, heimelig, intim, still, traulich, versteckt mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

lauschig

Synonyme

a.≡ behaglich ≡ friedvoll ≡ gemütlich ≡ heimelig ≡ still
b.≡ abgelegen ≡ abgeschieden ≡ intim ≡ traulich ≡ versteckt

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ stressig
b.≡ exponiert

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

besonders durch Ruhe und Stille eine angenehme, entspannte Stimmung hervorrufend; gemütlich, behaglich, friedvoll, heimelig, still

Synonyme

≡ behaglich ≡ friedvoll ≡ gemütlich ≡ heimelig ≡ still

Antonyme (Gegenteil)

≡ stressig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

fernab von Trubel gelegen; abgelegen, abgeschieden, intim, traulich, versteckt

Synonyme

≡ abgelegen ≡ abgeschieden ≡ intim ≡ traulich ≡ versteckt

Antonyme (Gegenteil)

≡ exponiert

Übersetzungen

Englisch cozy, snug, peaceful, secluded, tranquil
Russisch тихий, уединённый, уютный
Spanisch acogedor, tranquilo, sereno
Französisch chaleureux, cosy, intime, isolé, paisible, tranquille
Türkisch rahat, sakin
Portugiesisch aconchegante, tranquilo
Italienisch accogliente, isolato, rilassante, sereno, tranquillo
Rumänisch linistit, pitoresc, plăcut, încântător
Ungarisch nyugodt, csendes, eldugott, meghitt
Polnisch spokojny, przytulny, uśmiechnięty
Griechisch ήσυχος, ήρεμος, χαλαρός
Niederländisch gezellig, rustiek, rustig
Tschechisch útulný, poklidný, pokojný
Schwedisch avkopplande, avskild, lugn, mysig
Dänisch hyggelig, afsondret, stemningsfuld
Japanisch 落ち着いた, 静かな
Katalanisch acollidor, tranquil
Finnisch hiljainen, mukava, rauhallinen, rauhoittava
Norwegisch koselig, rolig, tilbaketrukket, trivelig
Baskisch lasai, atsegin, bakean
Serbisch miran, prijatan, udoban
Mazedonisch мирен, пријатен, спокоен
Slowenisch prijeten, miren, umirjen
Slowakisch pokojný, útulný
Bosnisch miran, prijatan, opušten
Kroatisch miran, prijatan, ugodan
Ukrainisch затишний, спокійний, тихий
Bulgarisch спокоен, уютен
Belorussisch спакойны, атмасферны, прытульны
Indonesisch nyaman, terpencil
Vietnamesisch vắng vẻ, xa xôi, ấm cúng
Usbekisch qulay, sokin
Hindi आरामदायक, एकान्त, दूरस्थ
Chinesisch 偏远, 僻静, 温馨
Thailändisch ห่างไกล, อบอุ่น, เงียบสงบ
Koreanisch 아늑한, 한적한
Aserbaidschanisch rahat, sakit, uzaq
Georgisch მყუდრო, შორს მდებარე
Bengalisch আরমদায়ক, দূরবর্তী, নির্জন
Albanisch i largët, i qetë, ngrohtë
Marathi आरामदायक, एकान्त, दूरस्थ
Nepalesisch आरामदायक, एकान्त, दूरस्थ
Telugu ఆరామదాయక, దూరమైన
Lettisch attāls, kluss, mājīgs
Tamil சுகமான, தூரமான
Estnisch eemal, mugav, vaikne
Armenisch հեռավոր, ջերմ
Kurdisch aram, dûr
Hebräischנעים، שקט
Arabischمريح، هادئ
Persischآرام، دلپذیر، دنج، راحت
Urduپرامن، آرام دہ، خاموش، سکون
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

lauschig · lauschiger · am lauschigsten

lauschig · lauschiger · am lauschigsten

lauschig · lauschiger · am lauschigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 606091, 606091