Thesaurus und Synonyme des Adjektivs intim

Synonyme Adjektiv intim: vertraut mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

intim

Synonyme

a.≡ vertraut

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst; vertraut

Synonyme

≡ vertraut
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch intimate, close, inner, sexual
Russisch интимный, близкий, доверительный
Spanisch íntimo, cercano, sexual
Französisch intime, intérieur, sexuel, étroitement lié
Türkisch cinsel, içten, samimi, yakın
Portugiesisch confidencial, próximo, sexual, íntimo
Italienisch intimo, riservato
Rumänisch aproape, intim, sexual, strâns
Ungarisch intim, belső
Polnisch intymny, bliski, zażyły
Griechisch εσωτερικός, οικείος, σεξουαλικός, στενός
Niederländisch intiem, nauw verbonden, vertrouwd
Tschechisch intimní, blízký, důvěrný, osobní
Schwedisch intim, förtrolig, nära, förtrogen, sexuell
Dänisch fortrolig, inderlig, nær, seksuel
Japanisch 内面的な, 密接な, 性的, 親密な
Katalanisch intim, personal, proper, sexual, íntim
Finnisch intimi, läheinen, seksuaalinen, sisäinen
Norwegisch fortrolig, intim, nær, seksuell
Baskisch intimo, hurbil
Serbisch intiman, blizak
Mazedonisch интимен, близок
Slowenisch intimen, bližnji, zaupljiv
Slowakisch intímny, dôverný
Bosnisch intiman, blizak, unutrašnji
Kroatisch intiman, blizak, seksualan
Ukrainisch інтимний, близький, особистий
Bulgarisch интимен, близък, дълбок
Belorussisch інтымны, блізкі
Hebräischאינטימי، קרוב
Arabischجنسي، حميم، قريب
Persischجنسی، صمیمی، نزدیک
Urduجنسی، قریبی، نجی، گہرا

Übersetzungen

Deklination und Komparation

intim · intimer · am intimsten

intim · intimer · am intimsten

intim · intimer · am intimsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148144, 148144